CIRCLE OF LIGHT

CIRCLE OF LIGHT
14. The Non-Local Local Consciousness: A Mystical Exploration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ESOTERISM STUDIES

ESOTERISM STUDIES
*BOOKS*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ESOTERISM ACADEMY NEW ARTICLE

ESOTERISM ACADEMY NEW ARTICLE
Friday, 5 September, 2025

Friday, June 20, 2025

The Wise Ones: A Journey Beyond the Veil


 

The Wise Ones: A Journey Beyond the Veil

In the twilight spaces between knowing and unknowing, where shadows dance with light and silence speaks louder than thunder, there exists a threshold that few dare to cross. It is here, in this liminal realm, that the great paradox of existence reveals itself—not in the accumulation of self, but in its sacred dissolution.

The Great Fear

The mortal heart trembles at the precipice of surrender. Like autumn leaves clinging desperately to branches already bare, the ego whispers its ancient warnings: "Beyond this lies only void, only darkness, only the terrible nothing that swallows dreams." The survival instinct, that primal guardian carved from millennia of struggle, builds fortress walls of thought, identity, and separation. It points toward the abyss and shrieks: "There! There lies your annihilation!"

But what is this abyss that so terrifies the smaller self? Is it truly the pit of nothingness that haunts our midnight imaginings? Or is it something far more profound—a doorway disguised as destruction, a birth canal mistaken for a grave?

The foolish ones, bound by the golden chains of their own making, peer into that vastness and see only their own reflection inverted—a shadow-self that confirms their deepest fears. They turn away, clutching tighter to the familiar weight of "I am this" and "I am that," never realizing they carry within themselves the very prison they seek to escape.

The Courage of the Wise

But the Wise Ones—ah, the Wise Ones know a secret that cannot be spoken, only lived. They have heard the whispered truth that echoes in the chambers of the heart: what appears as ending is but transformation, what seems like death is but another form of birth. They understand that the ego's terror is not of destruction, but of discovering its own illusory nature—like a wave realizing it was always ocean, like a ray of light remembering it was always sun.

These luminous beings stand at the edge of the known world with hearts wide open, arms extended toward mystery. They have learned to read the language written in stars and silence, to decipher the sacred mathematics of letting go. Where others see abyss, they recognize threshold. Where others perceive emptiness, they sense the pregnant fullness of infinite possibility.

The Wise Ones have discovered that the ego is not the enemy to be slain, but the cocoon to be transcended. It served its purpose in the earlier chapters of their becoming—protecting, defining, creating the temporary boundaries necessary for human experience. But they have outgrown its limitations like a serpent sheds its skin, like dawn dissolves the dream of night.

The Sacred Dying

There is a dying that must come before the true living can begin. Not the dying of the body, which is but one small death among many, but the dying of the false self—that elaborate construction of memories, stories, fears, and desires that masquerades as our essence. This is the crucifixion that leads to resurrection, the dissolution that births the eternal.

In this sacred dying, the boundaries that once seemed so solid begin to shimmer and fade. The walls between self and cosmos become gossamer veils, easily parted by the breath of grace. Time reveals itself as a game the infinite plays with itself, and space becomes merely another word for the vastness within.

The Wise Ones do not fear this dissolution because they have touched something that cannot be dissolved—a presence that remains when all else falls away, a awareness that watches even the watcher disappear. They have glimpsed the deathless nature of their deepest being, the eternal flame that no wind can extinguish, no darkness can diminish.

The Divine Embrace

And in that moment of ultimate surrender, when the last thread of separation snaps and the soul falls backward into trust, something miraculous occurs. The expected abyss reveals itself as the very heart of existence—not empty void, but infinite fullness. Not cruel indifference, but love beyond all description. Not the end of the story, but its true beginning.

Here, in this space beyond space, the Wise Ones find themselves cradled in the arms of the Divine. Not as the small, separate beings they once believed themselves to be, but as expressions of the One wearing countless faces, waves in an ocean of consciousness, notes in an eternal symphony of being.

This is no mere metaphor or pretty spiritual concept, but the most concrete reality—more real than stone, more solid than steel. For in touching this truth, the Wise Ones discover that they were never truly separate from it, never actually lost from it, never genuinely abandoned by it. The journey toward union reveals itself as the journey home to what was never left behind.

The Return

Those who have tasted this nectar can never again be satisfied with the thin gruel of ordinary existence. Yet they do not flee the world—quite the opposite. They return to it transformed, carrying within themselves the fragrance of eternity. They walk among us as living bridges between worlds, their very presence a reminder of what lies beyond the veil of appearances.

The Wise Ones become lighthouses in the storm of human confusion, beacons calling to other souls who have grown weary of the ego's endless demands. They speak not with the voice of authority, but with the quiet knowing of those who have seen behind the curtain of reality and found not the terrible wizard of their fears, but the loving presence that breathes life into all things.

Their wisdom is not accumulated knowledge but embodied truth. Their peace is not the absence of conflict but the recognition of what remains untouched by all conflict. Their love is not emotion but the very substance of existence itself, revealed when all barriers to its recognition have been dissolved.

The Eternal Invitation

And so the invitation remains, whispered by wind and wave, by star and stone, by every moment of beauty that stops the heart and opens it to wonder: Come, beloved. Come beyond the small circle of your fears. Come beyond the narrow confines of what you think you know. Come beyond the ego's desperate strategies for survival and security.

The abyss you fear is but the birth canal of your becoming. The dissolution you resist is but the doorway to your true nature. The death you dread is but the shedding of what you never were, revealing at last what you have always been.

For in the end—which is always the beginning—there is no separation between the seeker and the sought, the lover and the beloved, the wave and the ocean. There is only the One, appearing as many, playing the cosmic game of hide-and-seek with itself, temporarily forgetting its nature only for the incomparable joy of remembering it again.

The Wise Ones know this secret and live it fully. They have found themselves not in the embrace of the abyss, but in the embrace of God—which were never two, but always One, wearing different faces in the dance of existence.

This is the pathless path, the journey that leads everywhere by going nowhere, the dying that births eternal life. This is the wisdom of the ages, written not in books but in the living scripture of awakened hearts.

Come, if you dare. The threshold awaits.

Οι Σοφοί: Ένα Ταξίδι Πέρα από το Πέπλο

Στους λυκόφωτουςς χώρους ανάμεσα στο γνωστό και το άγνωστο, όπου οι σκιές χορεύουν με το φως και η σιωπή μιλά πιο δυνατά από την βροντή, υπάρχει ένα κατώφλι που λίγοι τολμούν να διαβούν. Εδώ, σε αυτό το μεταβατικό βασίλειο, αποκαλύπτεται το μεγάλο παράδοξο της ύπαρξης—όχι στη συσσώρευση του εαυτού, αλλά στην ιερή του διάλυση.

Ο Μεγάλος Φόβος

Η θνητή καρδιά τρέμει στο χείλος της παράδοσης. Όπως τα φύλλα του φθινοπώρου που προσκολλώνται απεγνωσμένα σε γυμνά κλαδιά, το εγώ ψιθυρίζει τις αρχαίες του προειδοποιήσεις: «Πέρα από αυτό υπάρχει μόνο το κενό, μόνο το σκοτάδι, μόνο το τρομερό τίποτα που καταπίνει τα όνειρα.» Το ένστικτο επιβίωσης, αυτός ο αρχέγονος φύλακας που σμιλεύτηκε από χιλιετίες αγώνα, χτίζει τείχη φρουρίων από σκέψεις, ταυτότητα και διαχωρισμό. Δείχνει προς την άβυσσο και ουρλιάζει: «Εκεί! Εκεί κρύβεται η εξαφάνισή σου!»

Αλλά τι είναι αυτή η άβυσσος που τόσο τρομοκρατεί τον μικρότερο εαυτό; Είναι πράγματι ο λάκκος του τίποτα που στοιχειώνει τις μεσονύχτιες φαντασιώσεις μας; Ή μήπως είναι κάτι πολύ πιο βαθύ—μια πύλη μεταμφιεσμένη ως καταστροφή, ένα κανάλι γέννησης που εκλαμβάνεται λανθασμένα ως τάφος;

Οι ανόητοι, δεμένοι με τις χρυσές αλυσίδες που οι ίδιοι έφτιαξαν, κοιτάζουν μέσα σε αυτή την απεραντοσύνη και βλέπουν μόνο την αντεστραμμένη αντανάκλασή τους—μια σκιά-εαυτό που επιβεβαιώνει τους βαθύτερους φόβους τους. Γυρίζουν την πλάτη, κρατώντας πιο σφιχτά το οικείο βάρος του «είμαι αυτό» και «είμαι εκείνο», χωρίς ποτέ να συνειδητοποιούν ότι κουβαλούν μέσα τους την ίδια τη φυλακή από την οποία επιδιώκουν να δραπετεύσουν.

Το Θάρρος των Σοφών

Αλλά οι Σοφοί—ω, οι Σοφοί γνωρίζουν ένα μυστικό που δεν μπορεί να ειπωθεί, μόνο να βιωθεί. Έχουν ακούσει την ψιθυριστή αλήθεια που αντηχεί στις αίθουσες της καρδιάς: αυτό που φαίνεται ως τέλος είναι μόνο μεταμόρφωση, αυτό που μοιάζει με θάνατο είναι μόνο μια άλλη μορφή γέννησης. Κατανοούν ότι ο τρόμος του εγώ δεν είναι για την καταστροφή, αλλά για την ανακάλυψη της ίδιας του της φανταστικής φύσης—όπως ένα κύμα που συνειδητοποιεί ότι ήταν πάντα ωκεανός, όπως μια ακτίνα φωτός που θυμάται ότι ήταν πάντα ήλιος.

Αυτά τα φωτεινά όντα στέκονται στο χείλος του γνωστού κόσμου με ανοιχτές καρδιές, με τα χέρια απλωμένα προς το μυστήριο. Έχουν μάθει να διαβάζουν τη γλώσσα που είναι γραμμένη στα αστέρια και τη σιωπή, να αποκρυπτογραφούν τα ιερά μαθηματικά της απελευθέρωσης. Εκεί που άλλοι βλέπουν άβυσσο, αυτοί αναγνωρίζουν κατώφλι. Εκεί που άλλοι αντιλαμβάνονται κενότητα, αυτοί αισθάνονται την έγκυο πληρότητα της άπειρης δυνατότητας.

Οι Σοφοί έχουν ανακαλύψει ότι το εγώ δεν είναι ο εχθρός που πρέπει να νικηθεί, αλλά το κουκούλι που πρέπει να υπερβεί. Εξυπηρέτησε τον σκοπό του στα προηγούμενα κεφάλαια της γένεσής τους—προστατεύοντας, ορίζοντας, δημιουργώντας τα προσωρινά όρια που είναι απαραίτητα για την ανθρώπινη εμπειρία. Αλλά έχουν ξεπεράσει τους περιορισμούς του, όπως το φίδι αποβάλλει το δέρμα του, όπως η αυγή διαλύει το όνειρο της νύχτας.

Ο Ιερός Θάνατος

Υπάρχει ένας θάνατος που πρέπει να έρθει πριν αρχίσει η αληθινή ζωή. Όχι ο θάνατος του σώματος, που είναι μόνο ένας μικρός θάνατος ανάμεσα σε πολλούς, αλλά ο θάνατος του ψεύτικου εαυτού—αυτή η περίπλοκη κατασκευή από μνήμες, ιστορίες, φόβους και επιθυμίες που παριστάνει την ουσία μας. Αυτή είναι η σταύρωση που οδηγεί στην ανάσταση, η διάλυση που γεννά το αιώνιο.

Σε αυτόν τον ιερό θάνατο, τα όρια που κάποτε φαίνονταν τόσο σταθερά αρχίζουν να τρεμοπαίζουν και να ξεθωριάζουν. Τα τείχη ανάμεσα στον εαυτό και τον κόσμο γίνονται διάφανα πέπλα, που τα διαπερνά εύκολα η ανάσα της χάρης. Ο χρόνος αποκαλύπτεται ως ένα παιχνίδι που το άπειρο παίζει με τον εαυτό του, και ο χώρος γίνεται απλώς μια άλλη λέξη για την απεραντοσύνη μέσα μας.

Οι Σοφοί δεν φοβούνται αυτή τη διάλυση, γιατί έχουν αγγίξει κάτι που δεν μπορεί να διαλυθεί—μια παρουσία που παραμένει όταν όλα τα άλλα πέφτουν, μια επίγνωση που παρακολουθεί ακόμα και τον παρατηρητή να εξαφανίζεται. Έχουν δει τη χωρίς θάνατο φύση του βαθύτερου είναι τους, την αιώνια φλόγα που κανένας άνεμος δεν μπορεί να σβήσει, κανένα σκοτάδι δεν μπορεί να μειώσει.

Η Θεϊκή Αγκαλιά

Και σε εκείνη τη στιγμή της απόλυτης παράδοσης, όταν το τελευταίο νήμα του διαχωρισμού σπάει και η ψυχή πέφτει πίσω στην εμπιστοσύνη, συμβαίνει κάτι θαυμαστό. Η αναμενόμενη άβυσσος αποκαλύπτεται ως η ίδια η καρδιά της ύπαρξης—όχι άδειο κενό, αλλά άπειρη πληρότητα. Όχι σκληρή αδιαφορία, αλλά αγάπη πέρα από κάθε περιγραφή. Όχι το τέλος της ιστορίας, αλλά η αληθινή της αρχή.

Εδώ, σε αυτόν τον χώρο πέρα από τον χώρο, οι Σοφοί βρίσκουν τον εαυτό τους να κρατιέται στην αγκαλιά του Θεϊκού. Όχι ως τα μικρά, ξεχωριστά όντα που κάποτε πίστευαν ότι ήταν, αλλά ως εκφράσεις του Ενός που φορά αμέτρητα πρόσωπα, κύματα σε έναν ωκεανό συνείδησης, νότες σε μια αιώνια συμφωνία του είναι.

Αυτό δεν είναι απλή μεταφορά ή όμορφη πνευματική ιδέα, αλλά η πιο συγκεκριμένη πραγματικότητα—πιο πραγματική από την πέτρα, πιο σταθερή από το ατσάλι. Γιατί αγγίζοντας αυτή την αλήθεια, οι Σοφοί ανακαλύπτουν ότι ποτέ δεν ήταν πραγματικά χωρισμένοι από αυτήν, ποτέ δεν χάθηκαν από αυτήν, ποτέ δεν εγκαταλείφθηκαν αληθινά από αυτήν. Το ταξίδι προς την ένωση αποκαλύπτεται ως το ταξίδι προς το σπίτι, σε αυτό που ποτέ δεν εγκαταλείφθηκε.

Η Επιστροφή

Όσοι έχουν γευτεί αυτό το νέκταρ δεν μπορούν ποτέ ξανά να ικανοποιηθούν με το αραιό φαγητό της συνηθισμένης ύπαρξης. Ωστόσο, δεν εγκαταλείπουν τον κόσμο—αντιθέτως. Επιστρέφουν σε αυτόν μεταμορφωμένοι, κουβαλώντας μέσα τους το άρωμα της αιωνιότητας. Περπατούν ανάμεσά μας ως ζωντανές γέφυρες μεταξύ κόσμων, η ίδια η παρουσία τους μια υπενθύμιση για το τι κρύβεται πέρα από το πέπλο των φαινομένων.

Οι Σοφοί γίνονται φάροι στην καταιγίδα της ανθρώπινης σύγχυσης, σηματοδότες που καλούν άλλες ψυχές που έχουν κουραστεί από τις ατελείωτες απαιτήσεις του εγώ. Μιλούν όχι με τη φωνή της εξουσίας, αλλά με την ήσυχη γνώση εκείνων που έχουν δει πίσω από την κουρτίνα της πραγματικότητας και δεν βρήκαν τον τρομερό μάγο των φόβων τους, αλλά την αγαπητική παρουσία που δίνει ζωή σε όλα τα πράγματα.

Η σοφία τους δεν είναι συσσωρευμένη γνώση αλλά ενσαρκωμένη αλήθεια. Η ειρήνη τους δεν είναι η απουσία σύγκρουσης αλλά η αναγνώριση του τι παραμένει ανέγγιχτο από κάθε σύγκρουση. Η αγάπη τους δεν είναι συναίσθημα αλλά η ίδια η ουσία της ύπαρξης, που αποκαλύπτεται όταν όλα τα εμπόδια στην αναγνώρισή της έχουν διαλυθεί.

Η Αιώνια Πρόσκληση

Και έτσι η πρόσκληση παραμένει, ψιθυρισμένη από τον άνεμο και το κύμα, από το αστέρι και την πέτρα, από κάθε στιγμή ομορφιάς που σταματά την καρδιά και την ανοίγει στο θαύμα: Έλα, αγαπημένε. Έλα πέρα από τον μικρό κύκλο των φόβων σου. Έλα πέρα από τα στενά όρια αυτού που νομίζεις ότι ξέρεις. Έλα πέρα από τις απελπισμένες στρατηγικές του εγώ για επιβίωση και ασφάλεια.

Η άβυσσος που φοβάσαι είναι μόνο το κανάλι γέννησης της γένεσής σου. Η διάλυση που αντιστέκεσαι είναι μόνο η πύλη προς την αληθινή σου φύση. Ο θάνατος που τρέμεις είναι μόνο η απόρριψη αυτού που ποτέ δεν ήσουν, αποκαλύπτοντας επιτέλους αυτό που πάντα ήσουν.

Γιατί στο τέλος—που είναι πάντα η αρχή—δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ του αναζητητή και του αναζητούμενου, του εραστή και του αγαπημένου, του κύματος και του ωκεανού. Υπάρχει μόνο το Ένα, που εμφανίζεται ως πολλά, παίζοντας το κοσμικό παιχνίδι του κρυφτού με τον εαυτό του, ξεχνώντας προσωρινά τη φύση του μόνο για την ασύγκριτη χαρά του να τη θυμηθεί ξανά.

Οι Σοφοί γνωρίζουν αυτό το μυστικό και το ζουν πλήρως. Έχουν βρει τον εαυτό τους όχι στην αγκαλιά της αβύσσου, αλλά στην αγκαλιά του Θεού—που ποτέ δεν ήταν δύο, αλλά πάντα Ένα, φορώντας διαφορετικά πρόσωπα στον χορό της ύπαρξης.

Αυτό είναι το μονοπάτι χωρίς μονοπάτι, το ταξίδι που οδηγεί παντού πηγαίνοντας πουθενά, ο θάνατος που γεννά την αιώνια ζωή. Αυτή είναι η σοφία των αιώνων, γραμμένη όχι σε βιβλία αλλά στη ζωντανή γραφή των ξύπνιων καρδιών.

Έλα, αν τολμάς. Το κατώφλι περιμένει.


 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TAOΪSM

TAOΪSM
Chapter 15. The Masters of the Ineffable Way: A Journey into Sacred Stillness
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BUDDHISM

BUDDHISM
Chapter 15. Happiness
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VEDANTA

VEDANTA
Viveka Chudamani, by Adi Sankaracharya, 1-5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jKRISHNAMURTI

jKRISHNAMURTI
The Only Revolution / India: 15. The Timeless Gaze: A Journey into Pure Contemplation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RELIGION

RELIGION
15. The Ineffable Path: Toward the Experiential Heart of Reality
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quotes

Constantinos’s quotes


"A "Soul" that out of ignorance keeps making mistakes is like a wounded bird with helpless wings that cannot fly high in the sky."— Constantinos Prokopiou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright

Copyright © Esoterism Academy 2010-2025. All Rights Reserved .

Intellectual property rights


The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~