CIRCLE OF LIGHT

CIRCLE OF LIGHT
The Essence of Consciousness and the Mystical Conundrum of AI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ESOTERISM STUDIES

ESOTERISM STUDIES
The Way

The Way

 

The Man of Awareness

All that manifests in the Open Space of Awareness, God, World, experiences, life, activities and situations... all these are but shadows... There is Always, Behind, Something Higher, which perceives all these: And That Is You.

You... You are neither the body, nor the senses, nor thought, nor the absence of thought, nor God, nor anything: You are only Awareness.

Where are you? You are Here, Now, you think through thought, you feel through senses, you live, breathe, move and act through this body... but you are not all of that.

When you Rise above all these, when you leave them behind, Awareness Frees itself… frees itself from body, from thought, from limitations: It spreads out into the Infinite, Free, Eternal, As It Really Is… When you are limited in activities, in thought, in the body, you stagnate in these activities and forget your limited experiences.

Reality (You Experience) Is What It Is: Nothing you can take away, nothing you can add.

All the dreams, countless lives, countless years and experiences Add nothing to Reality.

Again, when you give up all that, again nothing is taken away from Reality.

Why is this happening? Because Reality Is Pure Awareness, not perceptions, experiences, imaginations, and time.

Living in Reality You Live Eternity, coming from nowhere, going nowhere, fearing nothing... You are Awareness, Centerless, Open Space without limits... Only Awareness.

…..

Awareness and Perception

Awareness is Simple Energy (of Perception) that Manifests Everywhere, Effortlessly and Apprehends Anything Differing from the Simple Basis of Awareness.

Differentiation of Perception is always a construct, i.e. a complex action that is completely different in character (from Awareness).

Awareness and Perception as they have a different character do not mix, do not get confused and do not block one or the other's energy.

Awareness Is Everywhere, Always Lies Behind All Perceptions: All Perceptions Are But Phenomena: The Perception Of God, The Perception Of A Situation, The Perception Of The "Animal" (Through The Senses And Experiences Of The Body), All they are phenomena of the same category and essentially do not differ in anything.

True Nature Is the Basis of Awareness (True Nature Is Awareness). Anything that Spontaneously Grows from True Nature, Creation, experiences, are epiphenomena of Nature – temporary constructs (even if they last lifetimes and millennia).

As Awareness Always Exists Behind all Perceptions, all experiences, and as Awareness does not mix with all that flows into its Space, it does not matter whether all these exist or not... they do not affect Awareness.

Experiencing our True Nature does not prevent us from being within the world of phenomena, recognized as phenomena (since Awareness and Perception do not mix in reality). The Truly Awakened One is Free to Be Outside the world of phenomena, or to is within the world of phenomena (as long as he recognizes them as such). In fact, either way there is no difference.

"The Awakened One when he becomes human does not cease to be Awakened, and again leaving the world of phenomena does not cease to be Awakened. He is Awakened in all situations”

The True Nature

The Only Stable Reality Is You (as True Nature), Pure Awareness. Everything else comes and goes and nothing remains but the dust of time.

He is in Ignorance who perceives the World of perception (of Phenomena) as reality and distinguishes states into higher states and lower states and seeks to become anything, enlightened, god, sovereign, happy, rich, or anything else... In fact, to seek the Power in the World of Phenomena is the worst choice because this power does not Lift you to Reality, but plunges you into the darkness of imagination... That is why the Sages who have placed the center of existence in Reality and not in phenomena are weak and pass away quietly from life and peacefully, without being disturbed by anything.

If You Want to Experience Reality You Must Take Recourse to Simple Awareness, abandoning all misconceptions and ideas.

Only by Returning to the Self-Manifesting and Unhindered True Nature as the Basis of Existence and Experience can you be Free, Boundless, Unhindered, Wherever You Are, Anytime (since time does not exist in Reality).

This State can only be Perceived in its Own Character (of the Simple Direct Perception of what is happening), it cannot be apprehended in any other way, neither by thought, nor by any other action, nor is it in the world of phenomena: The Reality, the Abode of the Enlightened Ones, is the Nowhereland of confused perception.

Η Οδός

Ο Άνθρωπος της Επίγνωσης

Όλα όσα φανερώνονται στον Ανοιχτό Χώρο της Επίγνωσης, Θεός, Κόσμος, εμπειρίες, ζωή, δραστηριότητες και καταστάσεις… όλα αυτά δεν είναι παρά σκιές… Υπάρχει Πάντα, Πίσω, Κάτι Ανώτερο, που τα αντιλαμβάνεται όλα αυτά: Κι Αυτό Είσαι Εσύ.

Εσύ… Δεν είσαι ούτε το σώμα, ούτε οι αισθήσεις, ούτε η σκέψη, ούτε η απουσία σκέψης, ούτε Θεός, ούτε τίποτα: Είσαι μόνο Επίγνωση.

Που Είσαι; Είσαι Εδώ, Τώρα, σκέφτεσαι μέσα από τη σκέψη, αισθάνεσαι μέσα από τις αισθήσεις, ζεις, αναπνέεις, κινείσαι κ αι δραστηριοποιείσαι μέσα από αυτό το σώμα… αλλά δεν είσαι όλα αυτά.

Όταν Ανυψώνεσαι πάνω από όλα αυτά, όταν τα εγκαταλείπεις πίσω σου, η Επίγνωση Απελευθερώνεται… απελευθερώνεται από το σώμα, από την σκέψη, από τους περιορισμούς: Απλώνεται στο Άπειρο, Ελεύθερη, Αιώνια, Όπως Είναι Πραγματικά… Όταν περιορίζεσαι στις δραστηριότητες, στη σκέψη, στο σώμα, λιμνάζεις μέσα σε αυτές τις δραστηριότητες και λησμονιέσαι στις περιορισμένες εμπειρίες σου.

Η Πραγματικότητα (που Βιώνεις) Είναι Αυτή που Είναι: Τίποτα δεν μπορείς να αφαιρέσεις, τίποτα δεν μπορείς να προσθέσεις.

Όλα τα όνειρα, αμέτρητες ζωές, αμέτρητα χρόνια κι εμπειρίες δεν Προσθέτουν τίποτα στην Πραγματικότητα.

Και πάλι, όταν τα εγκαταλείπεις όλα αυτά, πάλι τίποτα δεν Αφαιρείται από την Πραγματικότητα.

Γιατί συμβαίνει αυτό; Επειδή η Πραγματικότητα Είναι Καθαρή Επίγνωση, όχι οι αντιλήψεις, οι εμπειρίες, οι φαντασίες, κι ο χρόνος.

Ζώντας στην Πραγματικότητα Ζεις την Αιωνιότητα, χωρίς να έρχεσαι από πουθενά, χωρίς να πηγαίνεις πουθενά, χωρίς να φοβάσαι τίποτα… Είσαι Επίγνωση, Χωρίς κέντρο, Ανοιχτός Χώρος χωρίς όρια… Μόνο Επίγνωση.

…..

Επίγνωση κι Αντίληψη

Η Επίγνωση είναι Απλή Ενέργεια (Αντίληψης) που Εκδηλώνεται Παντού, Χωρίς Προσπάθεια και Συλλαμβάνει Οτιδήποτε διαφοροποιείται από την Απλή Βάση της Επίγνωσης.

Η Διαφοροποίηση της Αντίληψης είναι πάντα μια κατασκευή, δηλαδή μια σύνθετη ενέργεια που έχει τελείως διαφορετικό χαρακτήρα (από την Επίγνωση).

Επίγνωση και Αντίληψη καθώς έχουν διαφορετικό χαρακτήρα δεν αναμιγνύονται, δεν συγχέονται και δεν εμποδίζουν ή μια την ενέργεια της άλλης.

Η Επίγνωση Είναι Παντού, Βρίσκεται Πάντα Πίσω από όλες τις Αντιλήψεις: Όλες οι Αντιλήψεις δεν είναι παρά φαινόμενα: Η Αντίληψη του Θεού, η αντίληψη μιας κατάστασης, η αντίληψη του «ζώου» (μέσα από τις αισθήσεις και τις εμπειρίες του σώματος), όλα είναι φαινόμενα, της ίδιας κατηγορίας και ουσιαστικά δεν διαφέρουν σε τίποτα.

Η Αληθινή Φύση Είναι η Βάση της Επίγνωσης (η Αληθινή Φύση Είναι Επίγνωση). Οτιδήποτε Φύεται Αυθόρμητα από την Αληθινή Φύση, η Δημιουργία, οι εμπειρίες, είναι επιφαινόμενα της Φύσης – προσωρινές κατασκευές (ακόμα κι αν διαρκούν ζωές και χιλιετηρίδες).

Καθώς η Επίγνωση Υφίσταται Πάντα Πίσω από όλες τις Αντιλήψεις, όλες τις εμπειρίες και καθώς η Επίγνωση δεν αναμιγνύεται με όλα αυτά που εισρέουν στο Χώρο της, δεν έχει σημασία αν όλα αυτά υφίστανται ή όχι… δεν επηρεάζουν την Επίγνωση.

Το να Βιώνουμε την Αληθινή Φύση μας δεν μας εμποδίζει από το να είμαστε μέσα στον κόσμο των φαινομένων, που αναγνωρίζονται σαν φαινόμενα (καθώς Επίγνωση κι Αντίληψη δεν αναμιγνύονται στην πραγματικότητα). Ο Αληθινά Αφυπνισμένος Είναι Ελεύθερος να Είναι Έξω από τον κόσμο των φαινομένων, η να Είναι μέσα στον κόσμο των φαινομένων (εφόσον τα αναγνωρίζει σαν τέτοια). Στην πραγματικότητα είτε στην μια είτε στην άλλη περίπτωση δεν υπάρχει καμία διαφορά.

«Ο Αφυπνισμένος όταν γίνεται άνθρωπος δεν παύει να είναι Αφυπνισμένος και πάλι εγκαταλείποντας τον κόσμο των φαινομένων δεν παύει να είναι Αφυπνισμένος. Είναι Αφυπνισμένος μέσα σε όλες τις καταστάσεις»

Η Αληθινή Φύση

Η Μόνη Σταθερή Πραγματικότητα Είσαι Εσύ (σαν Αληθινή Φύση), η Καθαρή Επίγνωση. Όλα τα άλλα έρχονται και φεύγουν και τίποτα δεν μένει παρά μόνο η σκόνη του χρόνου.

Βρίσκεται σε Άγνοια όποιος εκλαμβάνει τον Κόσμο της αντίληψης (των Φαινομένων) σαν πραγματικότητα και διακρίνει τις καταστάσεις σε ανώτερες καταστάσεις και κατώτερες καταστάσεις κι επιδιώκει να γίνει οτιδήποτε, φωτισμένος, θεός, κυρίαρχος, ευτυχισμένος, πλούσιος, ή οτιδήποτε άλλο… Μάλιστα το να επιδιώκεις την Δύναμη στον Κόσμο των Φαινομένων είναι η χειρότερη επιλογή γιατί αυτή η δύναμη δεν σε Ανυψώνει προς την Πραγματικότητα, αλλά σε βυθίζει στο σκοτάδι της φαντασίας… Γι’ αυτό οι Σοφοί που έχουν τοποθετήσει το κέντρο της ύπαρξης στην Πραγματικότητα κι όχι στα φαινόμενα είναι αδύναμοι και περνούν αθόρυβα από την ζωή κι ειρηνικά, χωρίς να ταράζονται από τίποτα.

Αν Θέλεις να Βιώσεις την Πραγματικότητα Πρέπει να Καταφύγεις στην Απλή Επίγνωση, εγκαταλείποντας όλες τις λανθασμένες αντιλήψεις κι ιδέες.

Μόνο Επιστρέφοντας στην Αληθινή Φύση που Εκδηλώνεται Αυθόρμητα και Χωρίς Εμπόδιο, σαν Βάση της Ύπαρξης και της Εμπειρίας μπορείς να Είσαι Ελεύθερος, Χωρίς Όρια, Χωρίς Εμπόδια, Οπουδήποτε κι αν Είσαι, Οποτεδήποτε (αφού χρόνος δεν υπάρχει στην Πραγματικότητα).

Η Κατάσταση Αυτή μπορεί να γίνει Αντιληπτή μόνο στον Ίδιο το Χαρακτήρα της (της Απλής Άμεσης Αντίληψης αυτού που συμβαίνει), δεν μπορεί να συλληφθεί με άλλο τρόπο, ούτε με την σκέψη, ούτε με κάποια άλλη ενέργεια, ούτε βρίσκεται στο κόσμο των φαινομένων: Η Πραγματικότητα, η Κατοικία των Φωτισμένων, είναι η Χώρα του Πουθενά για την συγχυσμένη αντίληψη.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ESOTERISM ACADEMY NEW ARTICLE

ESOTERISM ACADEMY NEW ARTICLE
Sunday, 20 October, 2024

Wednesday, June 26, 2024

The Illusion of Mysteries: Embracing the Truth of Life


 

The Illusion of Mysteries: Embracing the Truth of Life

Life, often perceived as a tapestry woven with intricate mysteries and hidden meanings, in truth, holds no secrets. Everything we seek lies plainly before us, demanding not revelation but recognition. The universe does not conceal its workings; it is we who obscure our vision with layers of interpretation and expectation.

The Clarity of Existence

To grasp the essence of life, we must first embrace honesty. This honesty is not just a commitment to truthfulness in our words and actions but a deeper, more profound acceptance of reality as it is. The world, in all its complexity and simplicity, reveals itself to those who are willing to see without the veil of preconceived notions. There are no mysteries because there is nothing hidden. What exists is the constant, unchanging truth of being, waiting to be acknowledged.

The Courage to Accept

Acceptance requires courage—the courage to face the unembellished truth of our existence. Life flows like a river, indifferent to our desires and aspirations. By aligning ourselves with this flow, we find harmony. Resisting it only leads to frustration and suffering. Acceptance is not passive surrender but an active engagement with the world as it is. It is recognizing that our struggles often stem from our refusal to accept the obvious, our attempt to impose our will upon the natural order.

Humility in Following

Following the path of life demands humility. Humility to recognize that we are not the architects of the universe, but participants in its grand design. This humility allows us to follow the course set before us without prideful interference. It teaches us to live in harmony with the world, to move with the currents of existence rather than against them.

The Traps of Distortion

When we distort the truth, when we seek to change the flow of life to suit our desires, we achieve nothing but self-deception. We exhibit immaturity by clinging to illusions, by refusing to face the stark reality of our existence. This distortion manifests in our pursuit of an imaginary happiness, a happiness that always eludes us because it is not rooted in reality. Instead of finding joy in the present moment, we chase after fantasies, blind to the beauty that surrounds us.

The Fog of Imagination

Our greatest tragedy is our tendency to wander in the fog of our imagination. We construct elaborate dreams and ideals, searching for meaning and fulfillment in places where they cannot be found. This wandering leads us away from the present, from the tangible reality of our lives. We live in a perpetual state of dissatisfaction, always yearning for something just out of reach, and in doing so, we miss the simple joys that life offers.

The Path to Enlightenment

True enlightenment comes from seeing through the fog of our illusions. It is the realization that life, in its essence, is here and now. The mysteries we seek are nothing more than our own projections, our own unwillingness to accept what is. By embracing honesty, courage, and humility, we peel away the layers of distortion and see life as it truly is—clear, open, and unambiguous.

In this clarity, we find peace. We find that life, stripped of its imagined mysteries, is a harmonious dance, a continuous flow that we are part of. We learn to live fully in each moment, to find joy in the present, and to appreciate the simplicity of existence. There is no need to search elsewhere; everything we need is here, within our grasp, if only we have the wisdom to see it.

Η Ψευδαίσθηση των Μυστηρίων: Αγκαλιάζοντας την Αλήθεια της Ζωής

Η ζωή, που συχνά γίνεται αντιληπτή ως μια ταπετσαρία υφασμένη με περίπλοκα μυστήρια και κρυμμένα νοήματα, στην πραγματικότητα, δεν κρύβει μυστικά. Ό,τι αναζητούμε βρίσκεται ξεκάθαρα μπροστά μας, απαιτώντας όχι αποκάλυψη αλλά αναγνώριση. Το σύμπαν δεν κρύβει τη λειτουργία του. είμαστε εμείς που συσκοτίζουμε το όραμά μας με στρώματα ερμηνείας και προσδοκίας.

Η Διαύγεια της Ύπαρξης

Για να κατανοήσουμε την ουσία της ζωής, πρέπει πρώτα να αγκαλιάσουμε την ειλικρίνεια. Αυτή η ειλικρίνεια δεν είναι απλώς μια δέσμευση για ειλικρίνεια στα λόγια και τις πράξεις μας, αλλά μια βαθύτερη, πιο βαθιά αποδοχή της πραγματικότητας ως έχει. Ο κόσμος, με όλη του την πολυπλοκότητα και την απλότητά του, αποκαλύπτεται σε όσους είναι πρόθυμοι να δουν χωρίς το πέπλο προκατασκευασμένων αντιλήψεων. Δεν υπάρχουν μυστήρια γιατί δεν υπάρχει τίποτα κρυφό. Αυτό που υπάρχει είναι η σταθερή, αμετάβλητη αλήθεια της ύπαρξης, που περιμένει να αναγνωριστεί.

Το θάρρος να αποδεχτείς

Η αποδοχή απαιτεί θάρρος - το θάρρος να αντιμετωπίσουμε την ακάλυπτη αλήθεια της ύπαρξής μας. Η ζωή κυλάει σαν ποτάμι, αδιαφορώντας για τις επιθυμίες και τις φιλοδοξίες μας. Ευθυγραμμίζοντας τους εαυτούς μας με αυτή τη ροή, βρίσκουμε αρμονία. Η αντίσταση σε αυτό οδηγεί μόνο σε απογοήτευση και ταλαιπωρία. Η αποδοχή δεν είναι παθητική παράδοση αλλά ενεργητική δέσμευση με τον κόσμο όπως είναι. Αναγνωρίζουμε ότι οι αγώνες μας συχνά πηγάζουν από την άρνησή μας να αποδεχτούμε το προφανές, την προσπάθειά μας να επιβάλουμε τη θέλησή μας στη φυσική τάξη.

Ταπεινοφροσύνη στην συνέχεια

Το να ακολουθήσεις το μονοπάτι της ζωής απαιτεί ταπεινοφροσύνη. Ταπεινότητα να αναγνωρίσουμε ότι δεν είμαστε οι αρχιτέκτονες του σύμπαντος, αλλά συμμετέχοντες στο μεγαλειώδες σχέδιο του. Αυτή η ταπεινοφροσύνη μας επιτρέπει να ακολουθούμε την πορεία που έχουμε μπροστά μας χωρίς υπερήφανες παρεμβάσεις. Μας διδάσκει να ζούμε σε αρμονία με τον κόσμο, να κινούμαστε με τα ρεύματα της ύπαρξης και όχι ενάντια σε αυτά.

Οι παγίδες της παραμόρφωσης

Όταν διαστρεβλώνουμε την αλήθεια, όταν επιδιώκουμε να αλλάξουμε τη ροή της ζωής για να ταιριάξουμε στις επιθυμίες μας, δεν πετυχαίνουμε τίποτα άλλο από την αυταπάτη. Επιδεικνύουμε ανωριμότητα κολλώντας σε ψευδαισθήσεις, αρνούμενοι να αντιμετωπίσουμε τη σκοτεινή πραγματικότητα της ύπαρξής μας. Αυτή η παραμόρφωση εκδηλώνεται στην επιδίωξη μιας φανταστικής ευτυχίας, μιας ευτυχίας που πάντα μας διαφεύγει επειδή δεν έχει τις ρίζες της στην πραγματικότητα. Αντί να βρίσκουμε τη χαρά στην παρούσα στιγμή, κυνηγάμε φαντασιώσεις, τυφλοί απέναντι στην ομορφιά που μας περιβάλλει.

Η ομίχλη της φαντασίας

Η μεγαλύτερη τραγωδία μας είναι η τάση μας να περιπλανιόμαστε στην ομίχλη της φαντασίας μας. Κατασκευάζουμε περίτεχνα όνειρα και ιδανικά, αναζητώντας νόημα και εκπλήρωση σε μέρη όπου δεν μπορούν να βρεθούν. Αυτή η περιπλάνηση μας οδηγεί μακριά από το παρόν, από την απτή πραγματικότητα της ζωής μας. Ζούμε σε μια διαρκή κατάσταση δυσαρέσκειας, λαχταρώντας πάντα για κάτι που δεν είναι εφικτό, και με αυτόν τον τρόπο, μας λείπουν οι απλές χαρές που προσφέρει η ζωή.

Το μονοπάτι προς τη διαφώτιση

Η αληθινή φώτιση προέρχεται από το να δούμε μέσα από την ομίχλη των ψευδαισθήσεών μας. Είναι η συνειδητοποίηση ότι η ζωή, στην ουσία της, είναι εδώ και τώρα. Τα μυστήρια που αναζητούμε δεν είναι τίποτα άλλο από τις δικές μας προβολές, τη δική μας απροθυμία να αποδεχτούμε αυτό που υπάρχει. Αγκαλιάζοντας την ειλικρίνεια, το θάρρος και την ταπεινοφροσύνη, ξεφλουδίζουμε τα στρώματα της παραμόρφωσης και βλέπουμε τη ζωή όπως είναι στην πραγματικότητα—σαφή, ανοιχτή και ξεκάθαρη.

Σε αυτή τη διαύγεια, βρίσκουμε την ειρήνη. Διαπιστώνουμε ότι η ζωή, απογυμνωμένη από τα φανταστικά της μυστήρια, είναι ένας αρμονικός χορός, μια συνεχής ροή στην οποία είμαστε μέρος. Μαθαίνουμε να ζούμε πλήρως την κάθε στιγμή, να βρίσκουμε χαρά στο παρόν και να εκτιμούμε την απλότητα της ύπαρξης. Δεν χρειάζεται να ψάξουμε αλλού. όλα όσα χρειαζόμαστε είναι εδώ, στα χέρια μας, αρκεί να έχουμε τη σοφία να τα δούμε.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TAOΪSM

TAOΪSM
Chapter 10. The Mystical Wisdom of Tao Te Ching: Embracing the Primal Virtue
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BUDDHISM

BUDDHISM
Chapter 9. The Mystical Essence of Good and Evil in the Dhammapada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VEDANTA

VEDANTA
(Atma Bodha - By Adi Sankaracharya) / The Mystical Journey of Atma Bodha: Unveiling the Essence of Self-Realization
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jKRISHNAMURTI

jKRISHNAMURTI
The Only Revolution / The Mystical Dance of Stillness and Action: Unveiling the Essence of True Meditation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RELIGION

RELIGION
Freedom
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quotes

Constantinos’s quotes


"A "Soul" that out of ignorance keeps making mistakes is like a wounded bird with helpless wings that cannot fly high in the sky."— Constantinos Prokopiou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Copyright

Copyright © Esoterism Academy 2010-2024. All Rights Reserved .

Intellectual property rights


The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~