The Way

The Man of Awareness

All that manifests in the Open Space of Awareness, God, World, experiences, life, activities and situations... all these are but shadows... There is Always, Behind, Something Higher, which perceives all these: And That Is You.

You... You are neither the body, nor the senses, nor thought, nor the absence of thought, nor God, nor anything: You are only Awareness.

…

Where are you? You are Here, Now, you think through thought, you feel through senses, you live, breathe, move and act through this body... but you are not all of that.

When you Rise above all these, when you leave them behind, Awareness Frees itself… frees itself from body, from thought, from limitations: It spreads out into the Infinite, Free, Eternal, As It Really Is… When you are limited in activities, in thought, in the body, you stagnate in these activities and forget your limited experiences.

…

Reality (You Experience) Is What It Is: Nothing you can take away, nothing you can add.

All the dreams, countless lives, countless years and experiences Add nothing to Reality.

Again, when you give up all that, again nothing is taken away from Reality.

Why is this happening? Because Reality Is Pure Awareness, not perceptions, experiences, imaginations, and time.

Living in Reality You Live Eternity, coming from nowhere, going nowhere, fearing nothing... You are Awareness, Centerless, Open Space without limits... Only Awareness.

…..

Awareness and Perception

Awareness is Simple Energy (of Perception) that Manifests Everywhere, Effortlessly and Apprehends Anything Differing from the Simple Basis of Awareness.

Differentiation of Perception is always a construct, i.e. a complex action that is completely different in character (from Awareness).

Awareness and Perception as they have a different character do not mix, do not get confused and do not block one or the other's energy.

Awareness Is Everywhere, Always Lies Behind All Perceptions: All Perceptions Are But Phenomena: The Perception Of God, The Perception Of A Situation, The Perception Of The "Animal" (Through The Senses And Experiences Of The Body), All they are phenomena of the same category and essentially do not differ in anything.

True Nature Is the Basis of Awareness (True Nature Is Awareness). Anything that Spontaneously Grows from True Nature, Creation, experiences, are epiphenomena of Nature – temporary constructs (even if they last lifetimes and millennia).

As Awareness Always Exists Behind all Perceptions, all experiences, and as Awareness does not mix with all that flows into its Space, it does not matter whether all these exist or not... they do not affect Awareness.

Experiencing our True Nature does not prevent us from being within the world of phenomena, recognized as phenomena (since Awareness and Perception do not mix in reality). The Truly Awakened One is Free to Be Outside the world of phenomena, or to is within the world of phenomena (as long as he recognizes them as such). In fact, either way there is no difference.

"The Awakened One when he becomes human does not cease to be Awakened, and again leaving the world of phenomena does not cease to be Awakened. He is Awakened in all situations”

…

The True Nature

The Only Stable Reality Is You (as True Nature), Pure Awareness. Everything else comes and goes and nothing remains but the dust of time.

He is in Ignorance who perceives the World of perception (of Phenomena) as reality and distinguishes states into higher states and lower states and seeks to become anything, enlightened, god, sovereign, happy, rich, or anything else... In fact, to seek the Power in the World of Phenomena is the worst choice because this power does not Lift you to Reality, but plunges you into the darkness of imagination... That is why the Sages who have placed the center of existence in Reality and not in phenomena are weak and pass away quietly from life and peacefully, without being disturbed by anything.

…

If You Want to Experience Reality You Must Take Recourse to Simple Awareness, abandoning all misconceptions and ideas.

Only by Returning to the Self-Manifesting and Unhindered True Nature as the Basis of Existence and Experience can you be Free, Boundless, Unhindered, Wherever You Are, Anytime (since time does not exist in Reality).

This State can only be Perceived in its Own Character (of the Simple Direct Perception of what is happening), it cannot be apprehended in any other way, neither by thought, nor by any other action, nor is it in the world of phenomena: The Reality, the Abode of the Enlightened Ones, is the Nowhereland of confused perception.

…

Η Οδός

Ο Άνθρωπος της Επίγνωσης

Όλα όσα φανερώνονται στον Ανοιχτό Χώρο της Επίγνωσης, Θεός, Κόσμος, εμπειρίες, ζωή, δραστηριότητες και καταστάσεις… όλα αυτά δεν είναι παρά σκιές… Υπάρχει Πάντα, Πίσω, Κάτι Ανώτερο, που τα αντιλαμβάνεται όλα αυτά: Κι Αυτό Είσαι Εσύ.

Εσύ… Δεν είσαι ούτε το σώμα, ούτε οι αισθήσεις, ούτε η σκέψη, ούτε η απουσία σκέψης, ούτε Θεός, ούτε τίποτα: Είσαι μόνο Επίγνωση.

…

Που Είσαι; Είσαι Εδώ, Τώρα, σκέφτεσαι μέσα από τη σκέψη, αισθάνεσαι μέσα από τις αισθήσεις, ζεις, αναπνέεις, κινείσαι κ αι δραστηριοποιείσαι μέσα από αυτό το σώμα… αλλά δεν είσαι όλα αυτά.

Όταν Ανυψώνεσαι πάνω από όλα αυτά, όταν τα εγκαταλείπεις πίσω σου, η Επίγνωση Απελευθερώνεται… απελευθερώνεται από το σώμα, από την σκέψη, από τους περιορισμούς: Απλώνεται στο Άπειρο, Ελεύθερη, Αιώνια, Όπως Είναι Πραγματικά… Όταν περιορίζεσαι στις δραστηριότητες, στη σκέψη, στο σώμα, λιμνάζεις μέσα σε αυτές τις δραστηριότητες και λησμονιέσαι στις περιορισμένες εμπειρίες σου.

…

Η Πραγματικότητα (που Βιώνεις) Είναι Αυτή που Είναι: Τίποτα δεν μπορείς να αφαιρέσεις, τίποτα δεν μπορείς να προσθέσεις.

Όλα τα όνειρα, αμέτρητες ζωές, αμέτρητα χρόνια κι εμπειρίες δεν Προσθέτουν τίποτα στην Πραγματικότητα.

Και πάλι, όταν τα εγκαταλείπεις όλα αυτά, πάλι τίποτα δεν Αφαιρείται από την Πραγματικότητα.

Γιατί συμβαίνει αυτό; Επειδή η Πραγματικότητα Είναι Καθαρή Επίγνωση, όχι οι αντιλήψεις, οι εμπειρίες, οι φαντασίες, κι ο χρόνος.

Ζώντας στην Πραγματικότητα Ζεις την Αιωνιότητα, χωρίς να έρχεσαι από πουθενά, χωρίς να πηγαίνεις πουθενά, χωρίς να φοβάσαι τίποτα… Είσαι Επίγνωση, Χωρίς κέντρο, Ανοιχτός Χώρος χωρίς όρια… Μόνο Επίγνωση.

…..

Επίγνωση κι Αντίληψη

Η Επίγνωση είναι Απλή Ενέργεια (Αντίληψης) που Εκδηλώνεται Παντού, Χωρίς Προσπάθεια και Συλλαμβάνει Οτιδήποτε διαφοροποιείται από την Απλή Βάση της Επίγνωσης.

Η Διαφοροποίηση της Αντίληψης είναι πάντα μια κατασκευή, δηλαδή μια σύνθετη ενέργεια που έχει τελείως διαφορετικό χαρακτήρα (από την Επίγνωση).

Επίγνωση και Αντίληψη καθώς έχουν διαφορετικό χαρακτήρα δεν αναμιγνύονται, δεν συγχέονται και δεν εμποδίζουν ή μια την ενέργεια της άλλης.

Η Επίγνωση Είναι Παντού, Βρίσκεται Πάντα Πίσω από όλες τις Αντιλήψεις: Όλες οι Αντιλήψεις δεν είναι παρά φαινόμενα: Η Αντίληψη του Θεού, η αντίληψη μιας κατάστασης, η αντίληψη του «ζώου» (μέσα από τις αισθήσεις και τις εμπειρίες του σώματος), όλα είναι φαινόμενα, της ίδιας κατηγορίας και ουσιαστικά δεν διαφέρουν σε τίποτα.

Η Αληθινή Φύση Είναι η Βάση της Επίγνωσης (η Αληθινή Φύση Είναι Επίγνωση). Οτιδήποτε Φύεται Αυθόρμητα από την Αληθινή Φύση, η Δημιουργία, οι εμπειρίες, είναι επιφαινόμενα της Φύσης – προσωρινές κατασκευές (ακόμα κι αν διαρκούν ζωές και χιλιετηρίδες).

Καθώς η Επίγνωση Υφίσταται Πάντα Πίσω από όλες τις Αντιλήψεις, όλες τις εμπειρίες και καθώς η Επίγνωση δεν αναμιγνύεται με όλα αυτά που εισρέουν στο Χώρο της, δεν έχει σημασία αν όλα αυτά υφίστανται ή όχι… δεν επηρεάζουν την Επίγνωση.

Το να Βιώνουμε την Αληθινή Φύση μας δεν μας εμποδίζει από το να είμαστε μέσα στον κόσμο των φαινομένων, που αναγνωρίζονται σαν φαινόμενα (καθώς Επίγνωση κι Αντίληψη δεν αναμιγνύονται στην πραγματικότητα). Ο Αληθινά Αφυπνισμένος Είναι Ελεύθερος να Είναι Έξω από τον κόσμο των φαινομένων, η να Είναι μέσα στον κόσμο των φαινομένων (εφόσον τα αναγνωρίζει σαν τέτοια). Στην πραγματικότητα είτε στην μια είτε στην άλλη περίπτωση δεν υπάρχει καμία διαφορά.

«Ο Αφυπνισμένος όταν γίνεται άνθρωπος δεν παύει να είναι Αφυπνισμένος και πάλι εγκαταλείποντας τον κόσμο των φαινομένων δεν παύει να είναι Αφυπνισμένος. Είναι Αφυπνισμένος μέσα σε όλες τις καταστάσεις»

…

Η Αληθινή Φύση

Η Μόνη Σταθερή Πραγματικότητα Είσαι Εσύ (σαν Αληθινή Φύση), η Καθαρή Επίγνωση. Όλα τα άλλα έρχονται και φεύγουν και τίποτα δεν μένει παρά μόνο η σκόνη του χρόνου.

Βρίσκεται σε Άγνοια όποιος εκλαμβάνει τον Κόσμο της αντίληψης (των Φαινομένων) σαν πραγματικότητα και διακρίνει τις καταστάσεις σε ανώτερες καταστάσεις και κατώτερες καταστάσεις κι επιδιώκει να γίνει οτιδήποτε, φωτισμένος, θεός, κυρίαρχος, ευτυχισμένος, πλούσιος, ή οτιδήποτε άλλο… Μάλιστα το να επιδιώκεις την Δύναμη στον Κόσμο των Φαινομένων είναι η χειρότερη επιλογή γιατί αυτή η δύναμη δεν σε Ανυψώνει προς την Πραγματικότητα, αλλά σε βυθίζει στο σκοτάδι της φαντασίας… Γι’ αυτό οι Σοφοί που έχουν τοποθετήσει το κέντρο της ύπαρξης στην Πραγματικότητα κι όχι στα φαινόμενα είναι αδύναμοι και περνούν αθόρυβα από την ζωή κι ειρηνικά, χωρίς να ταράζονται από τίποτα.

…

Αν Θέλεις να Βιώσεις την Πραγματικότητα Πρέπει να Καταφύγεις στην Απλή Επίγνωση, εγκαταλείποντας όλες τις λανθασμένες αντιλήψεις κι ιδέες.

Μόνο Επιστρέφοντας στην Αληθινή Φύση που Εκδηλώνεται Αυθόρμητα και Χωρίς Εμπόδιο, σαν Βάση της Ύπαρξης και της Εμπειρίας μπορείς να Είσαι Ελεύθερος, Χωρίς Όρια, Χωρίς Εμπόδια, Οπουδήποτε κι αν Είσαι, Οποτεδήποτε (αφού χρόνος δεν υπάρχει στην Πραγματικότητα).

Η Κατάσταση Αυτή μπορεί να γίνει Αντιληπτή μόνο στον Ίδιο το Χαρακτήρα της (της Απλής Άμεσης Αντίληψης αυτού που συμβαίνει), δεν μπορεί να συλληφθεί με άλλο τρόπο, ούτε με την σκέψη, ούτε με κάποια άλλη ενέργεια, ούτε βρίσκεται στο κόσμο των φαινομένων: Η Πραγματικότητα, η Κατοικία των Φωτισμένων, είναι η Χώρα του Πουθενά για την συγχυσμένη αντίληψη.

Tuesday, July 2, 2024

The Will to Liberation: A Mystical Journey Beyond Bonds and Illusions

In the quest for spiritual liberation, a poignant question arises: Who truly desires to tread the path of liberation? The journey promises emancipation from all bonds, perceptions, situations, activities, and objects that tether the soul. It offers an ascent to the sublime heights of Heaven, a solitary journey beyond the temporal and the tangible. But herein lies the paradox – when man contemplates the elements that constitute his existence, when he cherishes his illusions, delights in his bonds, and treasures the ephemeral dust of the world, what becomes of his yearning for liberation?

The Seduction of Illusions

The human experience is a tapestry woven with threads of joy, sorrow, attachment, and desire. These threads form a complex pattern that many come to love and identify with, despite their transient nature. Delusions provide comfort, a semblance of meaning in a world often perceived as chaotic. Bonds, whether emotional, physical, or material, offer a sense of security and belonging. The activities and objects of daily life, though mundane, are imbued with personal significance and memories.

The Precious Dust of the World

To the spiritually inclined, the material world may seem like a mere shadow of the divine reality. Yet, for many, it is in the embrace of these shadows that life feels most vibrant and real. The dust of the world, with its myriad forms and fleeting beauty, captivates the heart and mind. Man's appreciation for this dust – his relationships, achievements, and possessions – often eclipses the longing for something beyond.

Knowledge Versus Will

The teachings of the spiritual path are not shrouded in mystery; they are accessible and have been expounded by sages and mystics throughout the ages. The knowledge of the way to liberation, the directions to transcend the mundane, and the truth of spiritual existence are all within reach. Yet, a critical element remains elusive – the will, the willingness to embark on this transformative journey.

It is not the absence of knowledge that impedes the soul's progress but the absence of a resolute will. The spiritual path demands a profound and unwavering commitment, a willingness to renounce the cherished illusions and bonds that constitute the fabric of one's current existence. This renunciation is not born out of disdain for life but from a deep recognition of a higher, more profound reality.

The Call to the Seeker

To those who seek liberation, the path is clear yet demanding. It calls for an inner revolution, a radical shift in perception and priorities. The seeker must cultivate an intense desire for the truth that lies beyond the surface of worldly experiences. This desire must be stronger than the allure of illusions, deeper than the attachments that bind, and more compelling than the transient pleasures of the world.

Awakening the Will

The awakening of the will to follow the spiritual path begins with self-inquiry and discernment. The seeker must examine the nature of their attachments and illusions, recognizing their impermanent and often deceptive nature. Meditation, contemplation, and the guidance of a spiritual teacher can facilitate this process, helping the seeker to develop a focused and unwavering will.

Embracing the Journey

Liberation is not an abandonment of life but a transcendence of its limiting aspects. It is an ascent to a state of being where the soul is free to experience the fullness of divine love and truth. The journey is solitary, yet it is filled with the presence of the Divine at every step.

In conclusion, the path of liberation is not for the faint-hearted. It requires a profound will, a willingness to forsake the transient for the eternal. It is an invitation to rise above the illusions and bonds that confine the soul, to ascend to the heights of spiritual freedom. Who truly wants this path? Only those who are ready to exchange the precious dust of the world for the boundless expanse of divine reality. Only those who, with a courageous heart and steadfast will, choose to follow the Way.

…

Η Θέληση για Απελευθέρωση: Ένα Μυστικιστικό Ταξίδι πέρα από Δεσμούς και Ψευδαισθήσεις

Στην αναζήτηση της πνευματικής απελευθέρωσης, ανακύπτει ένα οδυνηρό ερώτημα: Ποιος επιθυμεί πραγματικά να βαδίσει στο μονοπάτι της απελευθέρωσης; Το ταξίδι υπόσχεται χειραφέτηση από όλους τους δεσμούς, τις αντιλήψεις, τις καταστάσεις, τις δραστηριότητες και τα αντικείμενα που δένουν την ψυχή. Προσφέρει μια ανάβαση στα υπέροχα ύψη του Ουρανού, ένα μοναχικό ταξίδι πέρα από το πρόσκαιρο και το απτό. Αλλά εδώ βρίσκεται το παράδοξο – όταν ο άνθρωπος συλλογίζεται τα στοιχεία που συνθέτουν την ύπαρξή του, όταν λατρεύει τις ψευδαισθήσεις του, απολαμβάνει τα δεσμά του και θησαυρίζει την εφήμερη σκόνη του κόσμου, τι γίνεται με τη λαχτάρα του για απελευθέρωση;

Η αποπλάνηση των ψευδαισθήσεων

Η ανθρώπινη εμπειρία είναι μια ταπισερί πλεγμένη με νήματα χαράς, λύπης, προσκόλλησης και επιθυμίας. Αυτά τα νήματα σχηματίζουν ένα περίπλοκο μοτίβο με το οποίο πολλοί αγαπούν και ταυτίζονται, παρά την παροδική φύση τους. Οι αυταπάτες παρέχουν άνεση, μια ομοιότητα νοήματος σε έναν κόσμο που συχνά εκλαμβάνεται ως χαοτικός. Οι δεσμοί, είτε συναισθηματικοί, είτε φυσικοί είτε υλικοί, προσφέρουν μια αίσθηση ασφάλειας και ανήκειν. Οι δραστηριότητες και τα αντικείμενα της καθημερινής ζωής, αν και εγκόσμια, είναι εμποτισμένα με προσωπική σημασία και αναμνήσεις.

Η πολύτιμη σκόνη του κόσμου

Για τους πνευματικά διατεθειμένους, ο υλικός κόσμος μπορεί να φαίνεται σαν μια απλή σκιά της θεϊκής πραγματικότητας. Ωστόσο, για πολλούς, είναι στην αγκαλιά αυτών των σκιών που η ζωή γίνεται πιο ζωντανή και αληθινή. Η σκόνη του κόσμου, με τις μυριάδες μορφές και τη φευγαλέα ομορφιά της, αιχμαλωτίζει την καρδιά και το μυαλό. Η εκτίμηση του ανθρώπου για αυτή τη σκόνη – τις σχέσεις, τα επιτεύγματα και τα υπάρχοντά του – συχνά επισκιάζει τη λαχτάρα για κάτι πέρα.

Γνώση εναντίον Βούλησης

Οι διδασκαλίες του πνευματικού μονοπατιού δεν καλύπτονται από μυστήριο. είναι προσβάσιμα και έχουν επεξηγηθεί από σοφούς και μύστες ανά τους αιώνες. Η γνώση του δρόμου προς την απελευθέρωση, οι κατευθύνσεις για την υπέρβαση του εγκόσμιου και η αλήθεια της πνευματικής ύπαρξης είναι όλα εφικτά. Ωστόσο, ένα κρίσιμο στοιχείο παραμένει άπιαστο – η θέληση, η προθυμία να ξεκινήσουμε αυτό το μεταμορφωτικό ταξίδι.

Δεν είναι η απουσία γνώσης που εμποδίζει την πρόοδο της ψυχής αλλά η απουσία αποφασιστικής βούλησης. Το πνευματικό μονοπάτι απαιτεί μια βαθιά και αταλάντευτη δέσμευση, μια προθυμία να αποκηρύξεις τις αγαπημένες ψευδαισθήσεις και τους δεσμούς που αποτελούν τον ιστό της τρέχουσας ύπαρξής του. Αυτή η απάρνηση δεν γεννιέται από περιφρόνηση για τη ζωή, αλλά από μια βαθιά αναγνώριση μιας ανώτερης, πιο βαθιάς πραγματικότητας.

Το κάλεσμα στον αναζητητή

Για όσους αναζητούν την απελευθέρωση, ο δρόμος είναι ξεκάθαρος αλλά απαιτητικός. Απαιτεί μια εσωτερική επανάσταση, μια ριζική αλλαγή στην αντίληψη και τις προτεραιότητες. Ο αναζητητής πρέπει να καλλιεργήσει μια έντονη επιθυμία για την αλήθεια που βρίσκεται πέρα από την επιφάνεια των εγκόσμιων εμπειριών. Αυτή η επιθυμία πρέπει να είναι πιο δυνατή από τη γοητεία των ψευδαισθήσεων, πιο βαθιά από τις προσκολλήσεις που δένουν και πιο επιτακτική από τις παροδικές απολαύσεις του κόσμου.

Αφύπνιση της Θέλησης

Η αφύπνιση της θέλησης να ακολουθήσεις το πνευματικό μονοπάτι ξεκινά με την αυτοδιερεύνηση και τη διάκριση. Ο αναζητητής πρέπει να εξετάσει τη φύση των προσκολλήσεων και των ψευδαισθήσεών του, αναγνωρίζοντας την παροδική και συχνά παραπλανητική φύση τους. Ο διαλογισμός, ο στοχασμός και η καθοδήγηση ενός πνευματικού δασκάλου μπορούν να διευκολύνουν αυτή τη διαδικασία, βοηθώντας τον αναζητητή να αναπτύξει μια εστιασμένη και αταλάντευτη βούληση.

Αγκαλιάζοντας το Ταξίδι

Η απελευθέρωση δεν είναι μια εγκατάλειψη της ζωής αλλά μια υπέρβαση των περιοριστικών της πτυχών. Είναι μια ανάβαση σε μια κατάσταση ύπαρξης όπου η ψυχή είναι ελεύθερη να βιώσει την πληρότητα της θεϊκής αγάπης και αλήθειας. Το ταξίδι είναι μοναχικό, ωστόσο είναι γεμάτο με την παρουσία του Θείου σε κάθε βήμα.

Συμπερασματικά, ο δρόμος της απελευθέρωσης δεν είναι για λιπόψυχους. Απαιτεί μια βαθιά θέληση, μια προθυμία να εγκαταλείψουμε το παροδικό για το αιώνιο. Είναι μια πρόσκληση να υψωθείς πάνω από τις ψευδαισθήσεις και τους δεσμούς που περιορίζουν την ψυχή, να ανέβεις στα ύψη της πνευματικής ελευθερίας. Ποιος θέλει πραγματικά αυτό το μονοπάτι; Μόνο εκείνοι που είναι έτοιμοι να ανταλλάξουν την πολύτιμη σκόνη του κόσμου με την απέραντη έκταση της θεϊκής πραγματικότητας. Μόνο εκείνοι που, με θαρραλέα καρδιά και σταθερή θέληση, επιλέγουν να ακολουθήσουν την Οδό.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

CIRCLE OF LIGHT

ESOTERISM STUDIES

The Way

Η Οδός