The Way

The Man of Awareness

All that manifests in the Open Space of Awareness, God, World, experiences, life, activities and situations... all these are but shadows... There is Always, Behind, Something Higher, which perceives all these: And That Is You.

You... You are neither the body, nor the senses, nor thought, nor the absence of thought, nor God, nor anything: You are only Awareness.

…

Where are you? You are Here, Now, you think through thought, you feel through senses, you live, breathe, move and act through this body... but you are not all of that.

When you Rise above all these, when you leave them behind, Awareness Frees itself… frees itself from body, from thought, from limitations: It spreads out into the Infinite, Free, Eternal, As It Really Is… When you are limited in activities, in thought, in the body, you stagnate in these activities and forget your limited experiences.

…

Reality (You Experience) Is What It Is: Nothing you can take away, nothing you can add.

All the dreams, countless lives, countless years and experiences Add nothing to Reality.

Again, when you give up all that, again nothing is taken away from Reality.

Why is this happening? Because Reality Is Pure Awareness, not perceptions, experiences, imaginations, and time.

Living in Reality You Live Eternity, coming from nowhere, going nowhere, fearing nothing... You are Awareness, Centerless, Open Space without limits... Only Awareness.

…..

Awareness and Perception

Awareness is Simple Energy (of Perception) that Manifests Everywhere, Effortlessly and Apprehends Anything Differing from the Simple Basis of Awareness.

Differentiation of Perception is always a construct, i.e. a complex action that is completely different in character (from Awareness).

Awareness and Perception as they have a different character do not mix, do not get confused and do not block one or the other's energy.

Awareness Is Everywhere, Always Lies Behind All Perceptions: All Perceptions Are But Phenomena: The Perception Of God, The Perception Of A Situation, The Perception Of The "Animal" (Through The Senses And Experiences Of The Body), All they are phenomena of the same category and essentially do not differ in anything.

True Nature Is the Basis of Awareness (True Nature Is Awareness). Anything that Spontaneously Grows from True Nature, Creation, experiences, are epiphenomena of Nature – temporary constructs (even if they last lifetimes and millennia).

As Awareness Always Exists Behind all Perceptions, all experiences, and as Awareness does not mix with all that flows into its Space, it does not matter whether all these exist or not... they do not affect Awareness.

Experiencing our True Nature does not prevent us from being within the world of phenomena, recognized as phenomena (since Awareness and Perception do not mix in reality). The Truly Awakened One is Free to Be Outside the world of phenomena, or to is within the world of phenomena (as long as he recognizes them as such). In fact, either way there is no difference.

"The Awakened One when he becomes human does not cease to be Awakened, and again leaving the world of phenomena does not cease to be Awakened. He is Awakened in all situations”

…

The True Nature

The Only Stable Reality Is You (as True Nature), Pure Awareness. Everything else comes and goes and nothing remains but the dust of time.

He is in Ignorance who perceives the World of perception (of Phenomena) as reality and distinguishes states into higher states and lower states and seeks to become anything, enlightened, god, sovereign, happy, rich, or anything else... In fact, to seek the Power in the World of Phenomena is the worst choice because this power does not Lift you to Reality, but plunges you into the darkness of imagination... That is why the Sages who have placed the center of existence in Reality and not in phenomena are weak and pass away quietly from life and peacefully, without being disturbed by anything.

…

If You Want to Experience Reality You Must Take Recourse to Simple Awareness, abandoning all misconceptions and ideas.

Only by Returning to the Self-Manifesting and Unhindered True Nature as the Basis of Existence and Experience can you be Free, Boundless, Unhindered, Wherever You Are, Anytime (since time does not exist in Reality).

This State can only be Perceived in its Own Character (of the Simple Direct Perception of what is happening), it cannot be apprehended in any other way, neither by thought, nor by any other action, nor is it in the world of phenomena: The Reality, the Abode of the Enlightened Ones, is the Nowhereland of confused perception.

…

Η Οδός

Ο Άνθρωπος της Επίγνωσης

Όλα όσα φανερώνονται στον Ανοιχτό Χώρο της Επίγνωσης, Θεός, Κόσμος, εμπειρίες, ζωή, δραστηριότητες και καταστάσεις… όλα αυτά δεν είναι παρά σκιές… Υπάρχει Πάντα, Πίσω, Κάτι Ανώτερο, που τα αντιλαμβάνεται όλα αυτά: Κι Αυτό Είσαι Εσύ.

Εσύ… Δεν είσαι ούτε το σώμα, ούτε οι αισθήσεις, ούτε η σκέψη, ούτε η απουσία σκέψης, ούτε Θεός, ούτε τίποτα: Είσαι μόνο Επίγνωση.

…

Που Είσαι; Είσαι Εδώ, Τώρα, σκέφτεσαι μέσα από τη σκέψη, αισθάνεσαι μέσα από τις αισθήσεις, ζεις, αναπνέεις, κινείσαι κ αι δραστηριοποιείσαι μέσα από αυτό το σώμα… αλλά δεν είσαι όλα αυτά.

Όταν Ανυψώνεσαι πάνω από όλα αυτά, όταν τα εγκαταλείπεις πίσω σου, η Επίγνωση Απελευθερώνεται… απελευθερώνεται από το σώμα, από την σκέψη, από τους περιορισμούς: Απλώνεται στο Άπειρο, Ελεύθερη, Αιώνια, Όπως Είναι Πραγματικά… Όταν περιορίζεσαι στις δραστηριότητες, στη σκέψη, στο σώμα, λιμνάζεις μέσα σε αυτές τις δραστηριότητες και λησμονιέσαι στις περιορισμένες εμπειρίες σου.

…

Η Πραγματικότητα (που Βιώνεις) Είναι Αυτή που Είναι: Τίποτα δεν μπορείς να αφαιρέσεις, τίποτα δεν μπορείς να προσθέσεις.

Όλα τα όνειρα, αμέτρητες ζωές, αμέτρητα χρόνια κι εμπειρίες δεν Προσθέτουν τίποτα στην Πραγματικότητα.

Και πάλι, όταν τα εγκαταλείπεις όλα αυτά, πάλι τίποτα δεν Αφαιρείται από την Πραγματικότητα.

Γιατί συμβαίνει αυτό; Επειδή η Πραγματικότητα Είναι Καθαρή Επίγνωση, όχι οι αντιλήψεις, οι εμπειρίες, οι φαντασίες, κι ο χρόνος.

Ζώντας στην Πραγματικότητα Ζεις την Αιωνιότητα, χωρίς να έρχεσαι από πουθενά, χωρίς να πηγαίνεις πουθενά, χωρίς να φοβάσαι τίποτα… Είσαι Επίγνωση, Χωρίς κέντρο, Ανοιχτός Χώρος χωρίς όρια… Μόνο Επίγνωση.

…..

Επίγνωση κι Αντίληψη

Η Επίγνωση είναι Απλή Ενέργεια (Αντίληψης) που Εκδηλώνεται Παντού, Χωρίς Προσπάθεια και Συλλαμβάνει Οτιδήποτε διαφοροποιείται από την Απλή Βάση της Επίγνωσης.

Η Διαφοροποίηση της Αντίληψης είναι πάντα μια κατασκευή, δηλαδή μια σύνθετη ενέργεια που έχει τελείως διαφορετικό χαρακτήρα (από την Επίγνωση).

Επίγνωση και Αντίληψη καθώς έχουν διαφορετικό χαρακτήρα δεν αναμιγνύονται, δεν συγχέονται και δεν εμποδίζουν ή μια την ενέργεια της άλλης.

Η Επίγνωση Είναι Παντού, Βρίσκεται Πάντα Πίσω από όλες τις Αντιλήψεις: Όλες οι Αντιλήψεις δεν είναι παρά φαινόμενα: Η Αντίληψη του Θεού, η αντίληψη μιας κατάστασης, η αντίληψη του «ζώου» (μέσα από τις αισθήσεις και τις εμπειρίες του σώματος), όλα είναι φαινόμενα, της ίδιας κατηγορίας και ουσιαστικά δεν διαφέρουν σε τίποτα.

Η Αληθινή Φύση Είναι η Βάση της Επίγνωσης (η Αληθινή Φύση Είναι Επίγνωση). Οτιδήποτε Φύεται Αυθόρμητα από την Αληθινή Φύση, η Δημιουργία, οι εμπειρίες, είναι επιφαινόμενα της Φύσης – προσωρινές κατασκευές (ακόμα κι αν διαρκούν ζωές και χιλιετηρίδες).

Καθώς η Επίγνωση Υφίσταται Πάντα Πίσω από όλες τις Αντιλήψεις, όλες τις εμπειρίες και καθώς η Επίγνωση δεν αναμιγνύεται με όλα αυτά που εισρέουν στο Χώρο της, δεν έχει σημασία αν όλα αυτά υφίστανται ή όχι… δεν επηρεάζουν την Επίγνωση.

Το να Βιώνουμε την Αληθινή Φύση μας δεν μας εμποδίζει από το να είμαστε μέσα στον κόσμο των φαινομένων, που αναγνωρίζονται σαν φαινόμενα (καθώς Επίγνωση κι Αντίληψη δεν αναμιγνύονται στην πραγματικότητα). Ο Αληθινά Αφυπνισμένος Είναι Ελεύθερος να Είναι Έξω από τον κόσμο των φαινομένων, η να Είναι μέσα στον κόσμο των φαινομένων (εφόσον τα αναγνωρίζει σαν τέτοια). Στην πραγματικότητα είτε στην μια είτε στην άλλη περίπτωση δεν υπάρχει καμία διαφορά.

«Ο Αφυπνισμένος όταν γίνεται άνθρωπος δεν παύει να είναι Αφυπνισμένος και πάλι εγκαταλείποντας τον κόσμο των φαινομένων δεν παύει να είναι Αφυπνισμένος. Είναι Αφυπνισμένος μέσα σε όλες τις καταστάσεις»

…

Η Αληθινή Φύση

Η Μόνη Σταθερή Πραγματικότητα Είσαι Εσύ (σαν Αληθινή Φύση), η Καθαρή Επίγνωση. Όλα τα άλλα έρχονται και φεύγουν και τίποτα δεν μένει παρά μόνο η σκόνη του χρόνου.

Βρίσκεται σε Άγνοια όποιος εκλαμβάνει τον Κόσμο της αντίληψης (των Φαινομένων) σαν πραγματικότητα και διακρίνει τις καταστάσεις σε ανώτερες καταστάσεις και κατώτερες καταστάσεις κι επιδιώκει να γίνει οτιδήποτε, φωτισμένος, θεός, κυρίαρχος, ευτυχισμένος, πλούσιος, ή οτιδήποτε άλλο… Μάλιστα το να επιδιώκεις την Δύναμη στον Κόσμο των Φαινομένων είναι η χειρότερη επιλογή γιατί αυτή η δύναμη δεν σε Ανυψώνει προς την Πραγματικότητα, αλλά σε βυθίζει στο σκοτάδι της φαντασίας… Γι’ αυτό οι Σοφοί που έχουν τοποθετήσει το κέντρο της ύπαρξης στην Πραγματικότητα κι όχι στα φαινόμενα είναι αδύναμοι και περνούν αθόρυβα από την ζωή κι ειρηνικά, χωρίς να ταράζονται από τίποτα.

…

Αν Θέλεις να Βιώσεις την Πραγματικότητα Πρέπει να Καταφύγεις στην Απλή Επίγνωση, εγκαταλείποντας όλες τις λανθασμένες αντιλήψεις κι ιδέες.

Μόνο Επιστρέφοντας στην Αληθινή Φύση που Εκδηλώνεται Αυθόρμητα και Χωρίς Εμπόδιο, σαν Βάση της Ύπαρξης και της Εμπειρίας μπορείς να Είσαι Ελεύθερος, Χωρίς Όρια, Χωρίς Εμπόδια, Οπουδήποτε κι αν Είσαι, Οποτεδήποτε (αφού χρόνος δεν υπάρχει στην Πραγματικότητα).

Η Κατάσταση Αυτή μπορεί να γίνει Αντιληπτή μόνο στον Ίδιο το Χαρακτήρα της (της Απλής Άμεσης Αντίληψης αυτού που συμβαίνει), δεν μπορεί να συλληφθεί με άλλο τρόπο, ούτε με την σκέψη, ούτε με κάποια άλλη ενέργεια, ούτε βρίσκεται στο κόσμο των φαινομένων: Η Πραγματικότητα, η Κατοικία των Φωτισμένων, είναι η Χώρα του Πουθενά για την συγχυσμένη αντίληψη.

Tuesday, July 9, 2024

The Eternal Oneness: Living Beyond Time

In the boundless tapestry of existence, there is a profound truth that transcends the confines of time. This truth is the Real Life, an eternal oneness that embraces all phenomena, allowing them to flow and change while it remains ever constant. It is a mystery as profound as the cosmos, a presence as steadfast as the heavens. To truly live is to understand and embody this oneness, to move beyond the fleeting moments of time and immerse oneself in the infinite.

The Mirror of Oneness

Imagine a mirror reflecting everything in its sight. The images in the mirror constantly change—people come and go, seasons shift, and the world transforms. Yet, the mirror itself remains unchanged, ever-present, and unwavering. This mirror symbolizes the oneness that encompasses all existence. It is not bound by the impermanence of the reflections it holds. Instead, it is a witness to the constant flux, embodying the timeless essence that underlies all phenomena.

The Limitless Unknown

Beyond the reach of thought and the grasp of understanding lies the limitless unknown. It is an expanse that remains ever-present, beyond the known and the knowable. This unknown is not a void, but a fullness—a presence that pervades everything. It is the ground of all being, the source from which all forms arise and into which they dissolve. In this vastness, life remains as pure presence, untainted by the activities of time and the transitory nature of phenomena.

The Pure Presence of Life

Life, in its truest sense, is pure existence. It is an unbroken presence that transcends the fleeting moments of time. This pure presence is the essence of being, the core of our true nature. It is beyond the hustle and bustle of daily life, beyond the rise and fall of emotions, beyond the coming and going of thoughts. It is a silent witness, ever-present and unchanging, amidst the dance of time.

The Vast Heaven and the Passing Clouds

Consider the vast heaven that stretches infinitely beyond the passing clouds. The clouds, with their myriad forms and movements, come and go, creating patterns and shadows. Yet, the heaven remains unchanged, a serene and steadfast expanse. This is the nature of the eternal oneness. It is the vast, unchanging presence that holds within it the transient phenomena of life. No matter how turbulent or serene the clouds may be, the heaven remains as it is—an embodiment of infinite stillness and peace.

The Deep Motionless Sea

The deep sea, vast and motionless at its core, remains unchanged regardless of the waves that dance upon its surface. Great waves rise and fall, storms come and go, but the deep sea remains in its nature—profound and unaltered. This deep motionless sea is a metaphor for the eternal oneness that lies within us. Despite the surface agitation of our lives—our thoughts, emotions, and actions—there is a depth within us that remains calm and unchanging.

Living Truly: Embracing the Eternal

Blessed is the person who lives truly, who embraces the phenomena of time while remaining rooted in the timeless oneness. To live truly is to transcend the fleeting moments and the ever-changing images that pass through our lives. It is to be aware of the eternal presence that underlies all existence, to recognize and embody the oneness that embraces all.

In the hustle and bustle of modern life, it is easy to lose sight of this eternal oneness. We become entangled in the web of time, caught up in the transient nature of our experiences. Yet, the invitation to live truly is always present. It calls us to step back, to look beyond the surface, and to connect with the deep, unchanging essence within.

To live truly is to be like the mirror—reflecting the world without becoming attached to it. It is to be like the vast heaven—unchanged by the passing clouds. It is to be like the deep sea—calm and motionless at our core, regardless of the waves on the surface. In this way, we can embrace the fullness of life, living beyond time, in the eternal oneness that is our true nature.

Conclusion

In the end, the mystic path is about realizing this profound truth: that beyond the fleeting moments of time, there is an eternal oneness that embraces all. By living in harmony with this oneness, we can transcend the limitations of our temporal existence and experience the infinite, timeless presence that is the essence of life. This is the true life, the life that is always beyond time, always in the eternal now. Blessed are those who recognize this truth and live it fully, embracing the ever-changing phenomena of time while remaining rooted in the timeless oneness of existence.

…

Η Αιώνια Ενότητα: Ζώντας πέρα από το χρόνο

Στην απεριόριστη ταπισερί της ύπαρξης, υπάρχει μια βαθιά αλήθεια που ξεπερνά τα όρια του χρόνου. Αυτή η αλήθεια είναι η Πραγματική Ζωή, μια αιώνια ενότητα που αγκαλιάζει όλα τα φαινόμενα, επιτρέποντάς τους να ρέουν και να αλλάζουν ενώ παραμένει πάντα σταθερή. Είναι ένα μυστήριο τόσο βαθύ όσο ο κόσμος, μια παρουσία τόσο ακλόνητη όσο οι ουρανοί. Το να ζεις αληθινά σημαίνει να κατανοείς και να ενσωματώνεις αυτή την ενότητα, να ξεφεύγεις από τις φευγαλέες στιγμές του χρόνου και να βυθίζεσαι στο άπειρο.

Ο Καθρέφτης της Ενότητας

Φανταστείτε έναν καθρέφτη που αντανακλά τα πάντα στην όψη του. Οι εικόνες στον καθρέφτη αλλάζουν συνεχώς - οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν, οι εποχές αλλάζουν και ο κόσμος μεταμορφώνεται. Ωστόσο, ο ίδιος ο καθρέφτης παραμένει αμετάβλητος, πάντα παρών και ακλόνητος. Αυτός ο καθρέφτης συμβολίζει την ενότητα που περικλείει όλη την ύπαρξη. Δεν δεσμεύεται από την παροδικότητα των αντανακλάσεων που κρατά. Αντίθετα, είναι μάρτυρας της συνεχούς ροής, ενσαρκώνοντας τη διαχρονική ουσία που βρίσκεται κάτω από όλα τα φαινόμενα.

Το Απεριόριστο Άγνωστο

Πέρα από την εμβέλεια της σκέψης και την κατανόηση της αντίληψης βρίσκεται το απεριόριστο άγνωστο. Είναι μια έκταση που παραμένει πανταχού παρούσα, πέρα από το γνωστό και το οικείο. Αυτό το άγνωστο δεν είναι ένα κενό, αλλά μια πληρότητα - μια παρουσία που διαπερνά τα πάντα. Είναι το έδαφος όλων των όντων, η πηγή από την οποία προέρχονται όλες οι μορφές και στην οποία διαλύονται. Σε αυτή την απεραντοσύνη, η ζωή παραμένει ως καθαρή παρουσία, αμόλυντη από τις δραστηριότητες του χρόνου και την παροδική φύση των φαινομένων.

Η Καθαρή Παρουσία της Ζωής

Η ζωή, με την πιο αληθινή της έννοια, είναι καθαρή ύπαρξη. Είναι μια αδιάσπαστη παρουσία που ξεπερνά τις φευγαλέες στιγμές του χρόνου. Αυτή η καθαρή παρουσία είναι η ουσία της ύπαρξης, ο πυρήνας της αληθινής μας φύσης. Είναι πέρα από τη φασαρία της καθημερινής ζωής, πέρα από την άνοδο και την πτώση των συναισθημάτων, πέρα από το ερχομό και την έξοδο των σκέψεων. Είναι ένας σιωπηλός μάρτυρας, πάντα παρών και αναλλοίωτος, μέσα στο χορό του χρόνου.

Ο απέραντος ουρανός και τα περαστικά σύννεφα

Σκεφτείτε τον απέραντο ουρανό που απλώνεται άπειρα πέρα από τα σύννεφα που περνούν. Τα σύννεφα, με τις μυριάδες μορφές και κινήσεις τους, πηγαινοέρχονται, δημιουργώντας σχέδια και σκιές. Ωστόσο, ο ουρανός παραμένει αναλλοίωτος, μια γαλήνια και σταθερή έκταση. Αυτή είναι η φύση της αιώνιας ενότητας. Είναι η τεράστια, αμετάβλητη παρουσία που κρατά μέσα της τα παροδικά φαινόμενα της ζωής. Ανεξάρτητα από το πόσο ταραγμένα ή γαλήνια μπορεί να είναι τα σύννεφα, ο ουρανός παραμένει ως έχει—μια ενσάρκωση της απέραντης ηρεμίας και γαλήνης.

Η Βαθιά Ακίνητη Θάλασσα

Η βαθιά θάλασσα, απέραντη και ακίνητη στον πυρήνα της, παραμένει αναλλοίωτη ανεξάρτητα από τα κύματα που χορεύουν στην επιφάνειά της. Τα μεγάλα κύματα ανεβαίνουν και πέφτουν, οι καταιγίδες έρχονται και φεύγουν, αλλά η βαθιά θάλασσα παραμένει στη φύση της—βαθιά και αναλλοίωτη. Αυτή η βαθιά ακίνητη θάλασσα είναι μια μεταφορά για την αιώνια ενότητα που βρίσκεται μέσα μας. Παρά την επιφανειακή αναταραχή της ζωής μας -τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις πράξεις μας- υπάρχει ένα βάθος μέσα μας που παραμένει ήρεμο και αμετάβλητο.

Ζώντας αληθινά: Αγκαλιάζοντας το Αιώνιο

Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που ζει αληθινά, που αγκαλιάζει τα φαινόμενα του χρόνου παραμένοντας ριζωμένος στη διαχρονική ενότητα. Το να ζεις αληθινά σημαίνει να ξεπερνάς τις φευγαλέες στιγμές και τις συνεχώς μεταβαλλόμενες εικόνες που περνούν από τη ζωή μας. Είναι να έχουμε επίγνωση της αιώνιας παρουσίας που βρίσκεται κάτω από κάθε ύπαρξη, να αναγνωρίζουμε και να ενσωματώνουμε την ενότητα που αγκαλιάζει τα πάντα.

Στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, είναι εύκολο να χάσεις αυτή την αιώνια ενότητα. Μπλέκουμε στον ιστό του χρόνου, παγιδευόμαστε στην παροδική φύση των εμπειριών μας. Ωστόσο, η πρόσκληση για αληθινή ζωή είναι πάντα παρούσα. Μας καλεί να κάνουμε πίσω, να κοιτάξουμε πέρα από την επιφάνεια και να συνδεθούμε με τη βαθιά, αμετάβλητη ουσία μέσα μας.

Το να ζεις αληθινά σημαίνει να είσαι σαν τον καθρέφτη—αντανακλώντας τον κόσμο χωρίς να κολλάς μαζί του. Είναι να είσαι σαν τον απέραντο ουρανό — αναλλοίωτο από τα σύννεφα που περνούν. Είναι να είμαστε σαν τη βαθιά θάλασσα—ήρεμος και ακίνητος στον πυρήνα μας, ανεξάρτητα από τα κύματα στην επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να αγκαλιάσουμε την πληρότητα της ζωής, ζώντας πέρα από τον χρόνο, στην αιώνια ενότητα που είναι η αληθινή μας φύση.

Συμπέρασμα

Τελικά, το μυστικιστικό μονοπάτι έχει να κάνει με τη συνειδητοποίηση αυτής της βαθιάς αλήθειας: ότι πέρα από τις φευγαλέες στιγμές του χρόνου, υπάρχει μια αιώνια ενότητα που τα αγκαλιάζει όλα. Ζώντας σε αρμονία με αυτή την ενότητα, μπορούμε να υπερβούμε τους περιορισμούς της πρόσκαιρης ύπαρξής μας και να βιώσουμε την άπειρη, διαχρονική παρουσία που είναι η ουσία της ζωής. Αυτή είναι η αληθινή ζωή, η ζωή που είναι πάντα πέρα από τον χρόνο, πάντα στο αιώνιο τώρα. Μακάριοι όσοι αναγνωρίζουν αυτή την αλήθεια και τη ζουν πλήρως, αγκαλιάζοντας τα διαρκώς μεταβαλλόμενα φαινόμενα του χρόνου παραμένοντας ριζωμένοι στη διαχρονική ενότητα της ύπαρξης.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

CIRCLE OF LIGHT

ESOTERISM STUDIES

The Way

Η Οδός