The Eternal Oneness: Living Beyond Time
In the boundless
tapestry of existence, there is a profound truth that transcends the confines
of time. This truth is the Real Life, an eternal oneness that embraces all
phenomena, allowing them to flow and change while it remains ever constant. It
is a mystery as profound as the cosmos, a presence as steadfast as the heavens.
To truly live is to understand and embody this oneness, to move beyond the
fleeting moments of time and immerse oneself in the infinite.
The Mirror of
Oneness
Imagine a mirror
reflecting everything in its sight. The images in the mirror constantly
change—people come and go, seasons shift, and the world transforms. Yet, the
mirror itself remains unchanged, ever-present, and unwavering. This mirror
symbolizes the oneness that encompasses all existence. It is not bound by the
impermanence of the reflections it holds. Instead, it is a witness to the
constant flux, embodying the timeless essence that underlies all phenomena.
The Limitless
Unknown
Beyond the reach
of thought and the grasp of understanding lies the limitless unknown. It is an
expanse that remains ever-present, beyond the known and the knowable. This unknown
is not a void, but a fullness—a presence that pervades everything. It is the
ground of all being, the source from which all forms arise and into which they
dissolve. In this vastness, life remains as pure presence, untainted by the
activities of time and the transitory nature of phenomena.
The Pure
Presence of Life
Life, in its
truest sense, is pure existence. It is an unbroken presence that transcends the
fleeting moments of time. This pure presence is the essence of being, the core
of our true nature. It is beyond the hustle and bustle of daily life, beyond
the rise and fall of emotions, beyond the coming and going of thoughts. It is a
silent witness, ever-present and unchanging, amidst the dance of time.
The Vast Heaven
and the Passing Clouds
Consider the
vast heaven that stretches infinitely beyond the passing clouds. The clouds,
with their myriad forms and movements, come and go, creating patterns and
shadows. Yet, the heaven remains unchanged, a serene and steadfast expanse.
This is the nature of the eternal oneness. It is the vast, unchanging presence
that holds within it the transient phenomena of life. No matter how turbulent
or serene the clouds may be, the heaven remains as it is—an embodiment of
infinite stillness and peace.
The Deep Motionless
Sea
The deep sea,
vast and motionless at its core, remains unchanged regardless of the waves that
dance upon its surface. Great waves rise and fall, storms come and go, but the
deep sea remains in its nature—profound and unaltered. This deep motionless sea
is a metaphor for the eternal oneness that lies within us. Despite the surface
agitation of our lives—our thoughts, emotions, and actions—there is a depth
within us that remains calm and unchanging.
Living Truly:
Embracing the Eternal
Blessed is the person
who lives truly, who embraces the phenomena of time while remaining rooted in
the timeless oneness. To live truly is to transcend the fleeting moments and
the ever-changing images that pass through our lives. It is to be aware of the
eternal presence that underlies all existence, to recognize and embody the
oneness that embraces all.
In the hustle
and bustle of modern life, it is easy to lose sight of this eternal oneness. We
become entangled in the web of time, caught up in the transient nature of our
experiences. Yet, the invitation to live truly is always present. It calls us
to step back, to look beyond the surface, and to connect with the deep,
unchanging essence within.
To live truly is
to be like the mirror—reflecting the world without becoming attached to it. It
is to be like the vast heaven—unchanged by the passing clouds. It is to be like
the deep sea—calm and motionless at our core, regardless of the waves on the
surface. In this way, we can embrace the fullness of life, living beyond time,
in the eternal oneness that is our true nature.
Conclusion
In the end, the
mystic path is about realizing this profound truth: that beyond the fleeting
moments of time, there is an eternal oneness that embraces all. By living in
harmony with this oneness, we can transcend the limitations of our temporal
existence and experience the infinite, timeless presence that is the essence of
life. This is the true life, the life that is always beyond time, always in the
eternal now. Blessed are those who recognize this truth and live it fully,
embracing the ever-changing phenomena of time while remaining rooted in the
timeless oneness of existence.
…
Η Αιώνια Ενότητα: Ζώντας πέρα από το χρόνο
Στην απεριόριστη ταπισερί της ύπαρξης, υπάρχει μια βαθιά
αλήθεια που ξεπερνά τα όρια του χρόνου. Αυτή η αλήθεια είναι η Πραγματική Ζωή,
μια αιώνια ενότητα που αγκαλιάζει όλα τα φαινόμενα, επιτρέποντάς τους να ρέουν
και να αλλάζουν ενώ παραμένει πάντα σταθερή. Είναι ένα μυστήριο τόσο βαθύ όσο ο
κόσμος, μια παρουσία τόσο ακλόνητη όσο οι ουρανοί. Το να ζεις αληθινά σημαίνει
να κατανοείς και να ενσωματώνεις αυτή την ενότητα, να ξεφεύγεις από τις
φευγαλέες στιγμές του χρόνου και να βυθίζεσαι στο άπειρο.
Ο Καθρέφτης της Ενότητας
Φανταστείτε έναν καθρέφτη που αντανακλά τα πάντα στην όψη
του. Οι εικόνες στον καθρέφτη αλλάζουν συνεχώς - οι άνθρωποι έρχονται και
φεύγουν, οι εποχές αλλάζουν και ο κόσμος μεταμορφώνεται. Ωστόσο, ο ίδιος ο
καθρέφτης παραμένει αμετάβλητος, πάντα παρών και ακλόνητος. Αυτός ο καθρέφτης
συμβολίζει την ενότητα που περικλείει όλη την ύπαρξη. Δεν δεσμεύεται από την
παροδικότητα των αντανακλάσεων που κρατά. Αντίθετα, είναι μάρτυρας της συνεχούς
ροής, ενσαρκώνοντας τη διαχρονική ουσία που βρίσκεται κάτω από όλα τα
φαινόμενα.
Το Απεριόριστο Άγνωστο
Πέρα από την εμβέλεια της σκέψης και την κατανόηση της
αντίληψης βρίσκεται το απεριόριστο άγνωστο. Είναι μια έκταση που παραμένει
πανταχού παρούσα, πέρα από το γνωστό και το οικείο. Αυτό το άγνωστο δεν είναι
ένα κενό, αλλά μια πληρότητα - μια παρουσία που διαπερνά τα πάντα. Είναι το
έδαφος όλων των όντων, η πηγή από την οποία προέρχονται όλες οι μορφές και στην
οποία διαλύονται. Σε αυτή την απεραντοσύνη, η ζωή παραμένει ως καθαρή παρουσία,
αμόλυντη από τις δραστηριότητες του χρόνου και την παροδική φύση των
φαινομένων.
Η Καθαρή Παρουσία της Ζωής
Η ζωή, με την πιο αληθινή της έννοια, είναι καθαρή
ύπαρξη. Είναι μια αδιάσπαστη παρουσία που ξεπερνά τις φευγαλέες στιγμές του
χρόνου. Αυτή η καθαρή παρουσία είναι η ουσία της ύπαρξης, ο πυρήνας της
αληθινής μας φύσης. Είναι πέρα από τη φασαρία της καθημερινής ζωής, πέρα
από την άνοδο και την πτώση των συναισθημάτων, πέρα από το ερχομό και την
έξοδο των σκέψεων. Είναι ένας σιωπηλός μάρτυρας, πάντα παρών και αναλλοίωτος,
μέσα στο χορό του χρόνου.
Ο απέραντος ουρανός και τα περαστικά σύννεφα
Σκεφτείτε τον απέραντο ουρανό που απλώνεται άπειρα πέρα
από τα σύννεφα που περνούν. Τα σύννεφα, με τις μυριάδες μορφές και κινήσεις
τους, πηγαινοέρχονται, δημιουργώντας σχέδια και σκιές. Ωστόσο, ο ουρανός
παραμένει αναλλοίωτος, μια γαλήνια και σταθερή έκταση. Αυτή είναι η φύση της
αιώνιας ενότητας. Είναι η τεράστια, αμετάβλητη παρουσία που κρατά μέσα της τα
παροδικά φαινόμενα της ζωής. Ανεξάρτητα από το πόσο ταραγμένα ή γαλήνια μπορεί
να είναι τα σύννεφα, ο ουρανός παραμένει ως έχει—μια ενσάρκωση της απέραντης
ηρεμίας και γαλήνης.
Η Βαθιά Ακίνητη Θάλασσα
Η βαθιά θάλασσα, απέραντη και ακίνητη στον πυρήνα της,
παραμένει αναλλοίωτη ανεξάρτητα από τα κύματα που χορεύουν στην επιφάνειά της.
Τα μεγάλα κύματα ανεβαίνουν και πέφτουν, οι καταιγίδες έρχονται και φεύγουν,
αλλά η βαθιά θάλασσα παραμένει στη φύση της—βαθιά και αναλλοίωτη. Αυτή η βαθιά
ακίνητη θάλασσα είναι μια μεταφορά για την αιώνια ενότητα που βρίσκεται μέσα
μας. Παρά την επιφανειακή αναταραχή της ζωής μας -τις σκέψεις, τα συναισθήματα
και τις πράξεις μας- υπάρχει ένα βάθος μέσα μας που παραμένει ήρεμο και
αμετάβλητο.
Ζώντας αληθινά: Αγκαλιάζοντας το Αιώνιο
Ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που ζει αληθινά, που
αγκαλιάζει τα φαινόμενα του χρόνου παραμένοντας ριζωμένος στη διαχρονική
ενότητα. Το να ζεις αληθινά σημαίνει να ξεπερνάς τις φευγαλέες στιγμές και τις
συνεχώς μεταβαλλόμενες εικόνες που περνούν από τη ζωή μας. Είναι να έχουμε
επίγνωση της αιώνιας παρουσίας που βρίσκεται κάτω από κάθε ύπαρξη, να
αναγνωρίζουμε και να ενσωματώνουμε την ενότητα που αγκαλιάζει τα πάντα.
Στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, είναι εύκολο να χάσεις
αυτή την αιώνια ενότητα. Μπλέκουμε στον ιστό του χρόνου, παγιδευόμαστε στην
παροδική φύση των εμπειριών μας. Ωστόσο, η πρόσκληση για αληθινή ζωή είναι
πάντα παρούσα. Μας καλεί να κάνουμε πίσω, να κοιτάξουμε πέρα από την
επιφάνεια και να συνδεθούμε με τη βαθιά, αμετάβλητη ουσία μέσα μας.
Το να ζεις αληθινά σημαίνει να είσαι σαν τον
καθρέφτη—αντανακλώντας τον κόσμο χωρίς να κολλάς μαζί του. Είναι να είσαι σαν
τον απέραντο ουρανό — αναλλοίωτο από τα σύννεφα που περνούν. Είναι να είμαστε
σαν τη βαθιά θάλασσα—ήρεμος και ακίνητος στον πυρήνα μας, ανεξάρτητα από τα
κύματα στην επιφάνεια. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να αγκαλιάσουμε την
πληρότητα της ζωής, ζώντας πέρα από τον χρόνο, στην αιώνια ενότητα που είναι
η αληθινή μας φύση.
Συμπέρασμα
Τελικά, το μυστικιστικό μονοπάτι έχει να κάνει με τη
συνειδητοποίηση αυτής της βαθιάς αλήθειας: ότι πέρα από τις φευγαλέες στιγμές
του χρόνου, υπάρχει μια αιώνια ενότητα που τα αγκαλιάζει όλα. Ζώντας σε αρμονία
με αυτή την ενότητα, μπορούμε να υπερβούμε τους περιορισμούς της πρόσκαιρης
ύπαρξής μας και να βιώσουμε την άπειρη, διαχρονική παρουσία που είναι η ουσία
της ζωής. Αυτή είναι η αληθινή ζωή, η ζωή που είναι πάντα πέρα από τον χρόνο,
πάντα στο αιώνιο τώρα. Μακάριοι όσοι αναγνωρίζουν αυτή την αλήθεια και τη ζουν
πλήρως, αγκαλιάζοντας τα διαρκώς μεταβαλλόμενα φαινόμενα του χρόνου
παραμένοντας ριζωμένοι στη διαχρονική ενότητα της ύπαρξης.