Beyond the mind

 

Beyond the mind

Still the mind and go beyond

The mind is like a turbulent ocean, always churning with thoughts and emotions. Yet beneath the waves is a silent depth, the still essence of our being. When we learn to quiet the mind's turbulence, we sink into this depth, this inner silence.

In this silence, our normal sense of self dissolves. The "I" that we think we are, the endless narrator of our thoughts, disappears. What remains is pure awareness, empty yet lucid. Freed from identification with the mind and ego, we become one with the silent witness that lies at the core of our being.

This witness is not an individual entity but an opening into universal consciousness. Once glimpsed, it is seen that consciousness is not localized in the body or brain. Rather it pervades everything, linking us to all manifestations of life. To abide as this witness is to transcend all separation and know oneself as eternal spirit.

In this state, concepts like "inner" and "outer," "self" and "other" have no meaning. All dualities and opposites coincide. Knower and known merge into one. This is the nondual awareness the mystics speak of, beyond space and time, untouched by change or death.

Having dissolved identification with the body and mind, consciousness is free to take on any form with equanimity. One can return to the mind and worldly life, yet it is no longer lived in ignorance. Detached from egoic desire, action becomes selfless service, movement an expression of cosmic dance. This is the path of enlightened action, acting without acting, uniting will and surrender.  

So still the mind and go beyond. The kingdom of heaven is within you. Plunge into the silent depth at the core of your being, and emerge renewed, radiant with divine light, emptied yet fulfilled, a vessel of unconditional love. This is the wondrous promise of spiritual awakening.

...

Πέρα από το μυαλό

Σταματήστε το μυαλό και προχωρήστε πέρα

Το μυαλό είναι σαν ένας ταραγμένος ωκεανός, που πάντα αναδεύεται από σκέψεις και συναισθήματα. Ωστόσο, κάτω από τα κύματα υπάρχει ένα σιωπηλό βάθος, η ακίνητη ουσία της ύπαρξής μας. Όταν μαθαίνουμε να ηρεμούμε την αναταραχή του μυαλού, βυθιζόμαστε σε αυτό το βάθος, αυτή την εσωτερική σιωπή.

Σε αυτή τη σιωπή, η φυσιολογική αίσθηση του εαυτού μας διαλύεται. Το «εγώ» που νομίζουμε ότι είμαστε, ο ατελείωτος αφηγητής των σκέψεών μας, εξαφανίζεται. Αυτό που μένει είναι η καθαρή επίγνωση, κενή αλλά διαυγής. Απελευθερωμένοι από την ταύτιση με το μυαλό και το εγώ, γινόμαστε ένα με τον σιωπηλό μάρτυρα που βρίσκεται στον πυρήνα της ύπαρξής μας.

Αυτός ο μάρτυρας δεν είναι μια ατομική οντότητα αλλά ένα άνοιγμα στην καθολική συνείδηση. Μόλις ρίξουμε μια ματιά, φαίνεται ότι η συνείδηση δεν εντοπίζεται στο σώμα ή στον εγκέφαλο. Μάλλον διαποτίζει τα πάντα, συνδέοντάς μας με όλες τις εκδηλώσεις της ζωής. Το να μένεις ως αυτή η μαρτυρία σημαίνει να ξεπεράσεις κάθε χωρισμό και να γνωρίσεις τον εαυτό σου ως αιώνιο πνεύμα.

Σε αυτή την κατάσταση, έννοιες όπως «εσωτερικό» και «εξωτερικό», «εαυτός» και «άλλος» δεν έχουν νόημα. Όλες οι δυαδότητες και τα αντίθετα συμπίπτουν. Γνωριστής και γνωστός συγχωνεύονται σε ένα. Αυτή είναι η μη διπλή επίγνωση για την οποία μιλούν οι μυστικιστές, πέρα από τον χώρο και τον χρόνο, ανέγγιχτη από την αλλαγή ή τον θάνατο.

Έχοντας διαλυμένη ταύτιση με το σώμα και το μυαλό, η συνείδηση είναι ελεύθερη να πάρει οποιαδήποτε μορφή με ηρεμία. Μπορεί κανείς να επιστρέψει στο νου και στην εγκόσμια ζωή, αλλά δεν ζει πια στην άγνοια. Αποκομμένη από τον εγωικό πόθο, η δράση γίνεται ανιδιοτελής υπηρεσία, η κίνηση έκφραση κοσμικού χορού. Αυτός είναι ο δρόμος της φωτισμένης δράσης, ενεργώντας χωρίς δράση, ενώνοντας τη θέληση και την παράδοση.

Έτσι ακινητοποιήστε το μυαλό και προχωρήστε πέρα. Η βασιλεία των ουρανών είναι μέσα σας. Βυθιστείτε στο σιωπηλό βάθος στον πυρήνα της ύπαρξής σας και αναδυθείτε ανανεωμένοι, λαμπεροί με θεϊκό φως, άδειοι αλλά εκπληρωμένοι, ένα δοχείο άνευ όρων αγάπης. Αυτή είναι η θαυμαστή υπόσχεση της πνευματικής αφύπνισης.