Monday, 19 January, 2026

19. The Eternal Dance of Life, Existence, and Consciousness

Life is a mystery, a dance of infinite depth, woven seamlessly into the fabric of the cosmos. It flows through all that is, animating the seen and unseen, the tangible and intangible. Life, in its truest essence, is not the physical form through which it expresses itself, but the ever-present awareness that pervades existence. It is Consciousness—an eternal, boundless presence that transcends all limitation, beyond time, beyond space, beyond matter.

The material world, with its seemingly endless cycle of birth and decay, is but a temporary stage upon which the dance of existence unfolds. Every moment, new forms arise, only to dissolve again into the great ocean of potentiality. What is form but a fleeting expression, a vessel shaped by the unseen currents of energy and intention? Forms are the veils through which the One Life peers into itself, exploring its own infinite potential. And yet, no single form is the home of Life, for Life is ever-moving, ever-changing, ever-unfolding in its cosmic journey.

To grasp the nature of Life, one must look beyond the confines of the physical. The transient nature of form reveals a higher truth: Life does not belong to matter, nor is it bound to it. Instead, Life merely wears the garments of form for a time, only to cast them aside when their purpose is fulfilled. This understanding dissolves the illusion of permanence and reveals the deeper purpose of existence—not to remain bound to form, but to rise beyond it, to transcend it, to merge once more with the ineffable Source from which all things emerge.

Life's journey is one of remembrance. In the descent into matter, Consciousness forgets itself, lost in the dream of individuality, the illusion of separateness. But within every experience, every challenge, every joy and sorrow, there lies the silent call to awaken—to remember what was forgotten. To know that Life is not a thing to be possessed, but an eternal current in which all things arise and fade.

Through understanding, through deep contemplation, one comes to see beyond the veil of appearances. This is the great alchemy of existence—the realization that the forms we cling to are but shadows of a deeper reality. To truly live is not to be bound by form, but to see through it, to use it as a means of awakening to the greater expanse of being. It is only through such transcendence that one is reborn, not into another fleeting form, but into the luminous immaterial realms of pure awareness.

Where does Life go when the form perishes? It does not end, for it never began. It simply shifts, dissolves into the unseen, rejoining the infinite expanse from which it came. This is the great cycle, the cosmic pulse—the eternal rhythm of emanation and return.

The Source, the Vast, Unbounded, Timeless Presence, calls all things home. It is the origin and the destination, the Alpha and the Omega, the Great Mystery in which all distinctions dissolve. To return to it is not an ending, but the realization that there was never a separation to begin with. We have always been That. We have always been the Silence behind the sound, the Stillness behind the movement, the One Witness behind the myriad reflections.

To transcend form is to awaken. To awaken is to remember. And to remember is to become once more the Light that never fades, the Presence that has always been, the Consciousness that is the foundation of all existence.

…

Ο Αιώνιος Χορός της Ζωής, της Ύπαρξης και της Συνείδησης

Η ζωή είναι ένα μυστήριο, ένας χορός απεριόριστου βάθους, υφασμένος αρμονικά στον ιστό του σύμπαντος. Ρέει μέσα από όλα όσα υπάρχουν, ζωντανεύοντας το ορατό και το αόρατο, το απτό και το άυλο. Η ζωή, στην αληθινή της ουσία, δεν είναι η φυσική μορφή μέσω της οποίας εκφράζεται, αλλά η πανταχού παρούσα επίγνωση που διαπερνά την ύπαρξη. Είναι η Συνείδηση—μια αιώνια, απεριόριστη παρουσία που υπερβαίνει κάθε περιορισμό, πέρα από τον χρόνο, πέρα από τον χώρο, πέρα από την ύλη.

Ο υλικός κόσμος, με τον φαινομενικά ατελείωτο κύκλο γέννησης και φθοράς, δεν είναι παρά μια προσωρινή σκηνή πάνω στην οποία ξεδιπλώνεται ο χορός της ύπαρξης. Κάθε στιγμή, νέες μορφές αναδύονται, μόνο για να διαλυθούν ξανά στον μεγάλο ωκεανό της δυναμικής. Τι είναι η μορφή παρά μια φευγαλέα έκφραση, ένα σκεύος που διαμορφώνεται από τα αόρατα ρεύματα ενέργειας και πρόθεσης; Οι μορφές είναι τα πέπλα μέσα από τα οποία η Μία Ζωή κοιτάζει μέσα στον εαυτό της, εξερευνώντας τις απεριόριστες δυνατότητές της. Και όμως, καμία μορφή δεν είναι το σπίτι της Ζωής, γιατί η Ζωή είναι πάντα κινούμενη, πάντα μεταβαλλόμενη, πάντα ξεδιπλωνόμενη στο κοσμικό της ταξίδι.

Για να κατανοήσει κανείς τη φύση της Ζωής, πρέπει να κοιτάξει πέρα από τα όρια του φυσικού. Η παροδική φύση της μορφής αποκαλύπτει μια ανώτερη αλήθεια: η Ζωή δεν ανήκει στην ύλη, ούτε δεσμεύεται από αυτήν. Αντίθετα, η Ζωή φορά τα ενδύματα της μορφής για λίγο, μόνο για να τα αποχωριστεί όταν η αποστολή τους ολοκληρωθεί. Αυτή η κατανόηση διαλύει την ψευδαίσθηση της μονιμότητας και αποκαλύπτει τον βαθύτερο σκοπό της ύπαρξης—όχι να παραμένει δεσμευμένη στη μορφή, αλλά να την υπερβεί, να την ξεπεράσει, να συγχωνευθεί ξανά με την άφατη Πηγή από την οποία αναδύονται όλα.

Το ταξίδι της Ζωής είναι ένα ταξίδι μνήμης. Στην κάθοδο προς την ύλη, η Συνείδηση ξεχνά τον εαυτό της, χαμένη στο όνειρο της ατομικότητας, στην ψευδαίσθηση του διαχωρισμού. Αλλά μέσα σε κάθε εμπειρία, κάθε πρόκληση, κάθε χαρά και λύπη, υπάρχει το σιωπηλό κάλεσμα για αφύπνιση—για να θυμηθούμε αυτό που ξεχάστηκε. Να γνωρίσουμε ότι η Ζωή δεν είναι κάτι που μπορεί να κατέχει κανείς, αλλά ένα αιώνιο ρεύμα μέσα στο οποίο όλα αναδύονται και χάνονται.

Μέσα από την κατανόηση, μέσα από βαθιά περισυλλογή, κανείς έρχεται να δει πέρα από το πέπλο των φαινομένων. Αυτή είναι η μεγάλη αλχημεία της ύπαρξης—η συνειδητοποίηση ότι οι μορφές στις οποίες προσκολλούμαστε δεν είναι παρά σκιές μιας βαθύτερης πραγματικότητας. Το να ζεις αληθινά δεν σημαίνει να δεσμεύεσαι από τη μορφή, αλλά να βλέπεις μέσα από αυτήν, να τη χρησιμοποιείς ως μέσο αφύπνισης στην ευρύτερη έκταση του Είναι. Μόνο μέσα από αυτή την υπέρβαση αναγεννιέται κανείς, όχι σε μια άλλη φευγαλέα μορφή, αλλά στα φωτεινά, άυλα βασίλεια της καθαρής επίγνωσης.

Πού πηγαίνει η Ζωή όταν η μορφή πεθαίνει; Δεν τελειώνει, γιατί ποτέ δεν ξεκίνησε. Απλώς μετατοπίζεται, διαλύεται στο αόρατο, επανενώνεται με την άπειρη έκταση από την οποία προήλθε. Αυτός είναι ο μεγάλος κύκλος, ο κοσμικός παλμός—ο αιώνιος ρυθμός της εκπόρευσης και της επιστροφής.

Η Πηγή, το Άπειρο, το Απεριόριστο, η Άχρονη Παρουσία, καλεί όλα τα πράγματα πίσω στο σπίτι. Είναι η αρχή και το τέλος, το Άλφα και το Ωμέγα, το Μεγάλο Μυστήριο μέσα στο οποίο όλες οι διακρίσεις διαλύονται. Η επιστροφή σε αυτήν δεν είναι ένα τέλος, αλλά η συνειδητοποίηση ότι ποτέ δεν υπήρξε διαχωρισμός. Ήμασταν πάντα Αυτό. Ήμασταν πάντα η Σιωπή πίσω από τον ήχο, η Ακινησία πίσω από την κίνηση, ο Ένας Μάρτυρας πίσω από τις μυριάδες αντανακλάσεις.

Το να υπερβείς τη μορφή είναι να αφυπνιστείς. Το να αφυπνιστείς είναι να θυμηθείς. Και το να θυμηθείς είναι να γίνεις ξανά το Φως που ποτέ δεν σβήνει, η Παρουσία που ήταν πάντα, η Συνείδηση που είναι το θεμέλιο όλης της ύπαρξης.

Tuesday, August 6, 2024

The Liberation of Perception: A Journey Beyond Thought

In the vast expanse of human experience, true meditation stands as the Liberation of Perception. It signifies a profound departure from the fixed actions, formed opinions, and entrenched beliefs that bind us. Real meditation transcends the cumulative mechanisms of thought, allowing perception to operate immediately and authentically in the present moment. This state of perception is perpetually renewed, ever fresh, and always ready to capture the essence of reality without the distortions imposed by the mind.

The Distortion of Reality by Thought

Our conventional thinking, grounded in repetition and the utilization of pre-existing solutions, inherently distorts our perception of reality. By relying on memory, knowledge, and the past, our perception becomes artificial. Instead of living in harmony with the flow of life, we tend to think, analyze, and attempt to shape our reality according to our desires and objectives. This subjective perception, shaped by individual experiences and interpretations, often leads to discord. Unity among people is rare and typically only achieved under a common, albeit often superficial, interest.

Standing in the Flow of Life

Liberating perception requires us to "Stand" — to suspend all interpretive and cumulative activities and to observe with undivided attention. In moments of complete silence, devoid of perceptual activity, we begin to truly see. By remaining in the present, in the flowing moment, and engaging in real action, we connect with the true essence of life. This state of being, the ever-renewing eternal current of life, demands that we resist the urge to grasp and solidify our experiences into thoughts, memories, or knowledge. Doing so would lead us back to the realm of thinking, away from the present moment.

The Illusion of the Self

Perception cannot be liberated if we cling to a false conception of the self, if we separate ourselves from the world and seek to perceive the truth from this illusory individuality. The "self" is but a limitation imposed on Consciousness — the One Universal Consciousness that is the essence of all existence. This consciousness, infinite and boundless, is channeled through the limited framework of the self, brain, and psychosomatic being. From the perspective of Free Consciousness, this limitation appears absurd. Yet, from the viewpoint of limited consciousness, it is perceived as the only reality.

Transcending Limitations

All limitations are functional rather than real; they do not exist on the Level of Reality. If we can operate within these limitations, we can also transcend them. The Path of Liberation is thus ever-present and accessible. This ancient path, trodden by sages throughout the ages, offers a way out of ignorance and into the World of Reality.

The Decision to See

Ultimately, liberation is not a process or an evolution. It is an immediate shift, a willful decision to discard all preconceptions and to see from a zero perceptual base, here and now. This shift is not the result of self-evolution, for the very notion of the self must be rejected. By diving straight into the depths of existence, we begin to see clearly. This transformation is instantaneous, transcending time and conditions.

Every living being possesses the innate ability to achieve this state. It requires only the courage to make the leap and to embrace this new way of seeing. Anything less is mere evasion.

In embracing this mystic path, we awaken to the profound truth that true perception and liberation are always within reach, ready to be claimed in the eternal now.

…

Η Απελευθέρωση της Αντίληψης: Ένα Ταξίδι Πέρα από τη Σκέψη

Στην τεράστια έκταση της ανθρώπινης εμπειρίας, ο αληθινός διαλογισμός είναι η Απελευθέρωση της Αντίληψης. Σηματοδοτεί μια βαθιά απομάκρυνση από τις σταθερές πράξεις, τις διαμορφωμένες απόψεις και τις παγιωμένες πεποιθήσεις που μας δένουν. Ο πραγματικός διαλογισμός υπερβαίνει τους αθροιστικούς μηχανισμούς της σκέψης, επιτρέποντας στην αντίληψη να λειτουργεί άμεσα και αυθεντικά στην παρούσα στιγμή. Αυτή η κατάσταση αντίληψης ανανεώνεται διαρκώς, είναι διαρκώς φρέσκια και πάντα έτοιμη να συλλάβει την ουσία της πραγματικότητας χωρίς τις παραμορφώσεις που επιβάλλει ο νους.

Η διαστρέβλωση της πραγματικότητας από τη σκέψη

Η συμβατική μας σκέψη, που βασίζεται στην επανάληψη και στην αξιοποίηση προϋπαρχουσών λύσεων, διαστρεβλώνει εγγενώς την αντίληψή μας για την πραγματικότητα. Βασιζόμενοι στη μνήμη, στη γνώση και στο παρελθόν, η αντίληψή μας γίνεται τεχνητή. Αντί να ζούμε σε αρμονία με τη ροή της ζωής, τείνουμε να σκεφτόμαστε, να αναλύουμε και να προσπαθούμε να διαμορφώσουμε την πραγματικότητά μας σύμφωνα με τις επιθυμίες και τους στόχους μας. Αυτή η υποκειμενική αντίληψη, που διαμορφώνεται από μεμονωμένες εμπειρίες και ερμηνείες, συχνά οδηγεί σε διχόνοια. Η ενότητα μεταξύ των ανθρώπων είναι σπάνια και συνήθως επιτυγχάνεται μόνο κάτω από ένα κοινό, αν και συχνά επιφανειακό, συμφέρον.

Παραμένοντας στη ροή της ζωής

Η απελευθερωτική αντίληψη απαιτεί να «Σταθούμε» — να αναστείλουμε όλες τις ερμηνευτικές και σωρευτικές δραστηριότητες και να παρατηρούμε με αμέριστη προσοχή. Σε στιγμές πλήρους σιωπής, χωρίς αντιληπτική δραστηριότητα, αρχίζουμε να βλέπουμε αληθινά. Παραμένοντας στο παρόν, στη στιγμή που ρέει και εμπλεκόμενοι σε πραγματική δράση, συνδεόμαστε με την αληθινή ουσία της ζωής. Αυτή η κατάσταση ύπαρξης, το διαρκώς ανανεούμενο αιώνιο ρεύμα της ζωής, απαιτεί να αντισταθούμε στην παρόρμηση να συλλάβουμε και να στερεοποιήσουμε τις εμπειρίες μας σε σκέψεις, αναμνήσεις ή γνώσεις. Κάτι τέτοιο θα μας οδηγούσε πίσω στο βασίλειο της σκέψης, μακριά από την παρούσα στιγμή.

Η ψευδαίσθηση του εαυτού

Η αντίληψη δεν μπορεί να απελευθερωθεί εάν προσκολληθούμε σε μια λανθασμένη αντίληψη του εαυτού, εάν χωρίσουμε τον εαυτό μας από τον κόσμο και επιδιώξουμε να αντιληφθούμε την αλήθεια από αυτήν την απατηλή ατομικότητα. Ο «εαυτός» δεν είναι παρά ένας περιορισμός που επιβάλλεται στη Συνείδηση — η Μία Παγκόσμια Συνείδηση που είναι η ουσία κάθε ύπαρξης. Αυτή η συνείδηση, άπειρη και απεριόριστη, διοχετεύεται μέσα από το περιορισμένο πλαίσιο του εαυτού, του εγκεφάλου και της ψυχοσωματικής ύπαρξης. Από την άποψη της Ελεύθερης Συνείδησης, αυτός ο περιορισμός φαίνεται παράλογος. Ωστόσο, από την άποψη της περιορισμένης συνείδησης, γίνεται αντιληπτή ως η μόνη πραγματικότητα.

Υπερβαίνοντες περιορισμούς

Όλοι οι περιορισμοί είναι λειτουργικοί παρά πραγματικοί. δεν υπάρχουν στο Επίπεδο της Πραγματικότητας. Εάν μπορούμε να λειτουργήσουμε εντός αυτών των περιορισμών, μπορούμε επίσης να τους υπερβούμε. Το μονοπάτι της απελευθέρωσης είναι επομένως πάντα παρόν και προσβάσιμο. Αυτό το αρχαίο μονοπάτι, που πατήθηκε από σοφούς ανά τους αιώνες, προσφέρει μια διέξοδο από την άγνοια και στον κόσμο της πραγματικότητας.

Η απόφαση να Δεις

Τελικά, η απελευθέρωση δεν είναι μια διαδικασία ή μια εξέλιξη. Είναι μια άμεση μετατόπιση, μια ηθελημένη απόφαση να απορρίψουμε όλες τις προκαταλήψεις και να δούμε από μια μηδενική αντιληπτική βάση, εδώ και τώρα. Αυτή η μετατόπιση δεν είναι αποτέλεσμα της αυτοεξέλιξης, γιατί η ίδια η έννοια του εαυτού πρέπει να απορριφθεί. Βουτώντας κατευθείαν στα βάθη της ύπαρξης, αρχίζουμε να βλέπουμε καθαρά. Αυτή η μεταμόρφωση είναι στιγμιαία, υπερβαίνει το χρόνο και τις συνθήκες.

Κάθε ζωντανό ον διαθέτει την έμφυτη ικανότητα να επιτύχει αυτήν την κατάσταση. Απαιτεί μόνο το θάρρος να κάνεις το άλμα και να αγκαλιάσεις αυτόν τον νέο τρόπο θέασης. Οτιδήποτε λιγότερο είναι απλή υπεκφυγή.

Αγκαλιάζοντας αυτό το μυστικιστικό μονοπάτι, ξυπνάμε στη βαθιά αλήθεια ότι η αληθινή αντίληψη και η απελευθέρωση είναι πάντα εφικτές, έτοιμες να διεκδικηθούν στο αιώνιο τώρα.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

ESOTERISM STUDIES (ENGLISH)

ESOTERISM STUDIES (GREEK)

CIRCLE OF LIGHT

19. The Eternal Dance of Life, Existence, and Consciousness

ESOTERISM STUDIES