15. The True Teaching... and the false theories
The True Teaching Leads you beyond
thinking, to perceive What is really there... It is the false theories that ask
you to believe in "Something", to accept things you cannot control,
and keep you in the thought process.
The True Teaching is limited only to what
is True and you can See Directly, with your own human powers... They are the
false theories that hold that the True is Unattainable, and that mediators are
needed to Approach it.
The True Teaching Guides you to the
Limitless beyond all limits, pointing out your ignorance and delusions…. It is
the false theories that keep you in limitations, that turn you into dead end
activities and consume you in worldly pursuits.
The True Teaching Shows You to Experience
Right in Practice, to Try It and See Where It Leads... It is the false theories
that set completely arbitrarily right and wrong, rules, and disciplines, and
activities, and actions, without checking the their effectiveness.
The True Teaching Frees you from the ego
and its bonds and Elevates you to the Oneness of Existence where All Is One,
All is Love, and Offering... They are the false theories that seek power, accumulate
wealth, and have other purposes than serving man .
The True Teaching Purifies your Nature,
freeing it from all the falsehoods that ignorance, society, life have loaded
upon it, realizing the Kingdom of Heaven on earth... It is the false theories
that bless earthly purposes and selfish activities.
The True Teaching has a Unique Direct
Purpose, to Place you beyond ignorance, beyond thought, beyond time... It is
the false theories that lead you into imaginary theoretical wanderings, into
ineffective practices, and into wasting Energy in futile activities.
The True Teaching Cares to Perfect you,
first yourself, before directing you to the community of people... It is the
false theories that hold that people Without True Experience of Divine Reality,
can build churches and societies.
The True Teaching Recognizes only the Real
Inner Powers of Man, and these he cultivates and develops in order to Realize
the Supreme Purpose of the True Self-Knowledge of our Eternal Nature... It is
the false theories that speak of External Powers, of unattainable purposes, and
of imaginary perfections.
The True Teaching is the Real Work that takes
us, Here, Now, to Eternity, beyond time, beyond illusions... They are the false
theories that promise realizations in the future, or paradises that we will
live in other times, or in others places... that instead of Truth offer you the
"dream"...
15. Η Αληθινή Διδασκαλία… κι οι ψεύτικες θεωρίες
Η Αληθινή Διδασκαλία σε Οδηγεί πέρα από την σκέψη, να
αντιληφθείς Αυτό που υπάρχει πραγματικά… Είναι οι ψεύτικες θεωρίες που σου
ζητούν να πιστέψεις σε «Κάτι», να δέχεσαι πράγματα που δεν μπορείς να ελέγξεις,
και σε κρατούν μέσα στη διαδικασία της σκέψης.
Η Αληθινή Διδασκαλία περιορίζεται μόνο σε ό,τι είναι
Αληθινό και μπορείς να Δεις Άμεσα, με τις δικές σου ανθρώπινες δυνάμεις… Είναι
οι ψεύτικες θεωρίες που υποστηρίζουν ότι το Αληθινό είναι Απρόσιτο, κι ότι
χρειάζονται μεσολαβητές για να το Προσεγγίσεις.
Η Αληθινή Διδασκαλία σε Καθοδηγεί στο Απεριόριστο πέρα
από όλα τα όρια, υποδεικνύοντάς σου την άγνοια και τις αυταπάτες σου…. Είναι οι
ψεύτικες θεωρίες που σε κρατούν στους περιορισμούς, που σε στρέφουν σε
αδιέξοδες δραστηριότητες και σε καταναλώνουν μέσα σε κοσμικούς σκοπούς.
Η Αληθινή Διδασκαλία σου Δείχνει να Βιώσεις το Ορθό στην
πράξη, να το Δοκιμάσεις και να Δεις που Οδηγεί… Είναι οι ψεύτικες θεωρίες που
θέτουν τελείως αυθαίρετα το σωστό και το λάθος, κανόνες, και πειθαρχίες, και
δραστηριότητες, και πράξεις, χωρίς να ελέγχουν την αποτελεσματικότητά τους.
Η Αληθινή Διδασκαλία σε Απελευθερώνει από το εγώ και τα
δεσμά του και σε Ανυψώνει στην Ενότητα της Ύπαρξης όπου Όλα Είναι Ένα, Όλα
Είναι Αγάπη, και Προσφορά… Είναι οι ψεύτικες θεωρίες που επιδιώκουν εξουσία,
συσσωρεύουν πλούτη κι έχουν άλλους σκοπούς από την υπηρεσία του ανθρώπου.
Η Αληθινή Διδασκαλία Εξαγνίζει την Φύση σου,
απαλλάσσοντάς την από όλα τα ψεύτικα που της έχουν φορτώσει η άγνοια, η
κοινωνία, η ζωή, πραγματώνοντας την Βασιλεία των Ουρανών στη γη… Είναι οι
ψεύτικες θεωρίες που ευλογούν επίγειους σκοπούς και εγωιστικές δραστηριότητες.
Η Αληθινή Διδασκαλία έχει ένα Μοναδικό Άμεσο Σκοπό, να σε
Τοποθετήσει πέραν της άγνοιας, πέραν της σκέψης, πέραν του χρόνου… Είναι οι
ψεύτικες θεωρίες που σε παρασύρουν σε φανταστικές θεωρητικές περιπλανήσεις, σε
αναποτελεσματικές πρακτικές, και σε κατασπατάληση της Ενέργειας σε μάταιες
δραστηριότητες.
Η Αληθινή Διδασκαλία Φροντίζει να σε Τελειοποιήσει, πρώτα
εσένα τον ίδιο, πριν σε κατευθύνει στην κοινότητα των ανθρώπων… Είναι οι
ψεύτικες θεωρίες που υποστηρίζουν ότι άνθρωποι Χωρίς Αληθινή Εμπειρία Της Θείας Πραγματικότητας, μπορούν να φτιάξουν
εκκλησίες και κοινωνίες.
Η Αληθινή Διδασκαλία Αναγνωρίζει μόνον τις Πραγματικές
Εσωτερικές Δυνάμεις του Ανθρώπου, κι αυτές καλλιεργεί κι αναπτύσσει για να
Πραγματοποιηθεί ο Υπέρτατος Σκοπός της Αληθινής Αυτογνωσίας της Αιώνια Φύσης
μας… Είναι οι ψεύτικες θεωρίες που μιλούν για Εξωτερικές Δυνάμεις, για
ανεπίτευκτους σκοπούς και για φανταστικές τελειοποιήσεις.
Η Αληθινή Διδασκαλία είναι η Πραγματική Εργασία που μας μεταφέρει,
Εδώ, Τώρα, στην Αιωνιότητα, πέρα από τον χρόνο, πέρα από τις αυταπάτες… Είναι
οι ψεύτικες θεωρίες που υπόσχονται πραγματοποιήσεις στο μέλλον, ή παραδείσους
που θα ζήσουμε σε άλλες εποχές, ή σε άλλους χώρους… που αντί για Αλήθεια σου
προσφέρουν το «όνειρο»…