6. Know that...
Reality is beyond perceptions, beyond
human thought, beyond the phenomena of the senses… all these, though grounded
in Reality are but glimmers of a dream and shapes of the imagination, do not
take them as real.
The True Mind is Immediate Full Knowledge
of Being and thus there is no "motion" in it... Perception, the mind
of men, which is constantly in motion is constantly trying to master knowledge,
reality, but is always exhausted in its own limited space, in his own
constructions... all this is a dream.
All that appears in the Eternal Background
of your Existence, sequence of thoughts, feelings, sensations and bodily
activities, are streams of phenomena, having their causes and proceeding to
their fulfillment... all are transitory. What Remains is Your Eternal Presence.
You must know that everything Flows
according to the Law of the World... Everything has its causes and everything
goes to its destination... Follow the Current, it leads you exactly where you
need to go... do not judge by your own small measures what exceeds your
understanding.
Everything shows you the Eternal that
Exists behind the phenomena... do not stay on the surface and do not scatter in
imaginations.
Truth and Spiritual Progress are in the
opposite direction of material pursuits... don't chain yourself by clinging to
external things.
All is temporary, and sorrows and joys,
and dreams and realizations... Seek the Eternal behind all transitory
phenomena... Here is Knowledge, Fullness, Bliss.
Only the Eternal Exists… however many
beings, in their ignorance, are seized by phenomena…
You must know that everything in the
universe is walking the Path of Eternity, even if they have to make thousands
of circles to discover that they are Here from the beginning, even if they
waste thousands of years in the dream of the world.
Eventually, things work themselves out,
even when in our ignorance, we resist.
6. Να Γνωρίζεις ότι…
Η Πραγματικότητα είναι πέρα από αντιλήψεις, πέρα από την
ανθρώπινη σκέψη, πέρα από τα φαινόμενα των αισθήσεων… όλα αυτά, αν και
στηρίζονται στην Πραγματικότητα δεν είναι παρά λάμψεις ονείρου και σχήματα της
φαντασίας, μην τα θεωρείς αληθινά.
Ο Αληθινός Νους είναι Άμεση Πλήρης Γνώση του Είναι κι
έτσι δεν υπάρχει καμιά «κίνηση» μέσα του… Η αντίληψη, ο νους των ανθρώπων, που
είναι συνεχώς σε κίνηση προσπαθεί συνεχώς να κατακτήσει την γνώση, την
πραγματικότητα, αλλά πάντα εξαντλείται στον δικό του περιορισμένο χώρο, στις
δικές του κατασκευές… όλα αυτά είναι όνειρο.
Όλα όσα εμφανίζονται στο Αιώνιο Φόντο της Ύπαρξής σου,
αλληλουχία σκέψεων, συναισθήματα, αισθήσεις και σωματικές δραστηριότητες, είναι
ροές φαινομένων, που έχουν τις αιτίες τους και πορεύονται στην εκπλήρωσή τους…
όλα είναι παροδικά. Αυτό που Απομένει είναι η Δική σου Αιώνια Παρουσία.
Πρέπει να γνωρίζεις ότι όλα Ρέουν σύμφωνα με τον Νόμο του
Κόσμου… Όλα έχουν τις αιτίες τους κι όλα κατευθύνονται στον προορισμό τους…
Ακολούθησε το Ρεύμα, σε οδηγεί εκεί ακριβώς που πρέπει να πας… μην κρίνεις με
τα δικά σου μικρά μέτρα αυτό που υπερβαίνει την κατανόησή σου.
Όλα σου δείχνουν το Αιώνιο που Υπάρχει πίσω από τα
φαινόμενα… μην μένεις στην επιφάνεια και μην σκορπίζεσαι στις φαντασίες.
Η Αλήθεια κι η Πνευματική Πρόοδος έχουν αντίθετη
κατεύθυνση από τις υλικές επιδιώξεις… μην βάζεις αλυσίδες στον εαυτό σου
προσκολλώμενος σε εξωτερικά πράγματα.
Όλα είναι πρόσκαιρα, και λύπες και χαρές, και όνειρα και
πραγματοποιήσεις… Αναζήτησε το Αιώνιο πίσω από όλα τα παροδικά φαινόμενα… Εδώ είναι
η Γνώση, η Πληρότητα, η Μακαριότητα.
Μόνο το Αιώνιο Υπάρχει… όσα κι αν τα όντα, μέσα στην
άγνοιά τους, αρπάζονται από τα φαινόμενα…
Πρέπει να Γνωρίζεις ότι όλα στο σύμπαν βαδίζουν στον
Δρόμο της Αιωνιότητας, ακόμα κι αν πρέπει να κάνουν χιλιάδες κύκλους για να
ανακαλύψουν ότι από την αρχή είναι Εδώ, έστω κι αν σπαταλήσουν χιλιάδες χρόνια
μέσα στο όνειρο του κόσμου.
Τελικά, τα πράγματα γίνονται μόνα τους, ακόμα κι όταν
μέσα στην άγνοιά μας, εναντιωνόμαστε.