Friday, October 27, 2023

Experience over the chaos of imagination

The world is full of mysteries and wonders, but also of limitations and challenges. How can we make sense of the reality that surrounds us and the reality that lies beyond our senses? How can we find meaning and purpose in our lives, especially when we face difficulties and uncertainties? How can we connect with the source of all existence, the invisible principle that sustains and guides everything?

These are some of the questions that have fascinated and perplexed humans for millennia, and that have inspired many spiritual traditions and practices. In this article, we will explore some of the concepts and insights that can help us understand and experience the supernatural dimension of life, and how it relates to the natural and physical world.

The supernatural is not a separate or opposite realm from the natural. It is not something that contradicts or negates the laws of nature or the facts of science. Rather, it is a broader and deeper perspective that encompasses and transcends the natural. It is a way of seeing and being that reveals the hidden meaning and beauty of everything that exists.

The supernatural is not something that we can access only through faith or revelation, although these are important sources of spiritual knowledge. It is also something that we can discover through reason and experience, through observation and experimentation, through logic and intuition. The supernatural is not a matter of belief, but of awareness.

The supernatural is not something that we can control or manipulate, although some people may try to do so for selfish or harmful purposes. It is something that we can respect and cooperate with, for the benefit of ourselves and others. The supernatural is not a tool, but a gift.

The supernatural is not something that we can fully comprehend or explain, although we can always learn more and deepen our understanding. It is something that challenges and surprises us, that invites us to wonder and to explore. The supernatural is not a problem, but a mystery.

To connect with the supernatural, we need to open our eyes of perception, to awaken our sense of wonder, to cultivate our curiosity and creativity. We need to use both our rational and imaginative faculties, to balance our analysis and synthesis, to integrate our knowledge and wisdom. We need to acrobatically ride experience over the chaos of imagination.

Experience is the bridge between the unknown and the known, between the invisible and the visible, between the supernatural and the natural. Experience is what allows us to encounter and interact with the reality that lies beyond our ordinary perception. Experience is what transforms our beliefs into convictions, our opinions into insights, our concepts into realities.

But experience is not enough by itself. Experience needs to be guided by imagination, by the ability to envision possibilities, to create scenarios, to generate hypotheses. Imagination is what allows us to go beyond our current limits, to expand our horizons, to explore new dimensions. Imagination is what fuels our curiosity, our passion, our inspiration.

However, imagination can also be chaotic, misleading, or dangerous. Imagination can lead us astray, into illusions, fantasies, or delusions. Imagination can make us lose touch with reality, with ourselves, with others. Imagination can become a source of confusion, anxiety, or suffering.

That's why we need to ride experience over the chaos of imagination. We need to use experience as a criterion, as a filter, as a test for our imagination. We need to verify our ideas with facts, to validate our visions with evidence, to confirm our intuitions with results. We need to ground our imagination in experience.

But we also need to ride experience over the chaos of imagination in another sense. We need to use experience as a catalyst, as a stimulus, as a challenge for our imagination. We need to question our assumptions with data, to enrich our perspectives with diversity, to refine our theories with feedback. We need to elevate our experience with imagination.

By riding experience over the chaos of imagination, we can connect with the supernatural in a way that is both rational and creative, both realistic and visionary, both practical and transcendent. We can discover the meaning and purpose of our lives in relation to the source of all existence. We can participate in the unfolding of the cosmic plan with joy and gratitude.

...

Εμπειρία πάνω από το χάος της φαντασίας

Ο κόσμος είναι γεμάτος μυστήρια και θαύματα, αλλά και περιορισμούς και προκλήσεις. Πώς μπορούμε να κατανοήσουμε την πραγματικότητα που μας περιβάλλει και την πραγματικότητα που βρίσκεται πέρα από τις αισθήσεις μας; Πώς μπορούμε να βρούμε νόημα και σκοπό στη ζωή μας, ειδικά όταν αντιμετωπίζουμε δυσκολίες και αβεβαιότητες; Πώς μπορούμε να συνδεθούμε με την πηγή κάθε ύπαρξης, την αόρατη αρχή που συντηρεί και καθοδηγεί τα πάντα;

Αυτά είναι μερικά από τα ερωτήματα που έχουν γοητεύσει και μπερδέψει τους ανθρώπους για χιλιετίες και που έχουν εμπνεύσει πολλές πνευματικές παραδόσεις και πρακτικές. Σε αυτό το άρθρο, θα εξερευνήσουμε μερικές από τις έννοιες και τις ιδέες που μπορούν να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε και να βιώσουμε την υπερφυσική διάσταση της ζωής και πώς σχετίζεται με τον φυσικό και φυσικό κόσμο.

Το υπερφυσικό δεν είναι χωριστό ή αντίθετο βασίλειο από το φυσικό. Δεν είναι κάτι που έρχεται σε αντίθεση ή αναιρεί τους νόμους της φύσης ή τα γεγονότα της επιστήμης. Μάλλον, είναι μια ευρύτερη και βαθύτερη προοπτική που περικλείει και υπερβαίνει το φυσικό. Είναι ένας τρόπος να βλέπεις και να είσαι που αποκαλύπτει το κρυμμένο νόημα και την ομορφιά όλων όσων υπάρχουν.

Το υπερφυσικό δεν είναι κάτι στο οποίο μπορούμε να έχουμε πρόσβαση μόνο μέσω της πίστης ή της αποκάλυψης, αν και αυτές είναι σημαντικές πηγές πνευματικής γνώσης. Είναι επίσης κάτι που μπορούμε να ανακαλύψουμε μέσω της λογικής και της εμπειρίας, μέσω της παρατήρησης και του πειραματισμού, μέσω της λογικής και της διαίσθησης. Το υπερφυσικό δεν είναι θέμα πίστης, αλλά επίγνωσης.

Το υπερφυσικό δεν είναι κάτι που μπορούμε να ελέγξουμε ή να χειριστούμε, αν και μερικοί άνθρωποι μπορεί να προσπαθήσουν να το κάνουν για εγωιστικούς ή επιβλαβείς σκοπούς. Είναι κάτι που μπορούμε να σεβόμαστε και να συνεργαζόμαστε, προς όφελος του εαυτού μας και των άλλων. Το υπερφυσικό δεν είναι εργαλείο, αλλά δώρο.

Το υπερφυσικό δεν είναι κάτι που μπορούμε να κατανοήσουμε ή να εξηγήσουμε πλήρως, αν και μπορούμε πάντα να μάθουμε περισσότερα και να εμβαθύνουμε την κατανόησή μας. Είναι κάτι που μας προκαλεί και μας εκπλήσσει, που μας καλεί να αναρωτηθούμε και να εξερευνήσουμε. Το υπερφυσικό δεν είναι πρόβλημα, αλλά μυστήριο.

Για να συνδεθούμε με το υπερφυσικό, χρειάζεται να ανοίξουμε τα μάτια της αντίληψης, να ξυπνήσουμε την αίσθηση του θαύματος, να καλλιεργήσουμε την περιέργεια και τη δημιουργικότητά μας. Χρειάζεται να χρησιμοποιήσουμε τόσο τη λογική όσο και τη φαντασία μας, για να εξισορροπήσουμε την ανάλυση και τη σύνθεσή μας, να ενσωματώσουμε τη γνώση και τη σοφία μας. Πρέπει να περάσουμε ακροβατικά την εμπειρία πάνω από το χάος της φαντασίας.

Η εμπειρία είναι η γέφυρα μεταξύ του αγνώστου και του γνωστού, μεταξύ του αόρατου και του ορατού, μεταξύ του υπερφυσικού και του φυσικού. Η εμπειρία είναι αυτό που μας επιτρέπει να συναντήσουμε και να αλληλεπιδράσουμε με την πραγματικότητα που βρίσκεται πέρα από τη συνηθισμένη μας αντίληψη. Η εμπειρία είναι αυτή που μετατρέπει τα πιστεύω μας σε πεποιθήσεις, τις απόψεις μας σε ιδέες, τις έννοιές μας σε πραγματικότητες.

Όμως η εμπειρία δεν αρκεί από μόνη της. Η εμπειρία πρέπει να καθοδηγείται από τη φαντασία, από την ικανότητα να οραματίζεται τις δυνατότητες, να δημιουργεί σενάρια, να δημιουργεί υποθέσεις. Η φαντασία είναι αυτή που μας επιτρέπει να υπερβούμε τα σημερινά μας όρια, να διευρύνουμε τους ορίζοντές μας, να εξερευνήσουμε νέες διαστάσεις. Η φαντασία είναι αυτό που τροφοδοτεί την περιέργειά μας, το πάθος μας, την έμπνευσή μας.

Ωστόσο, η φαντασία μπορεί επίσης να είναι χαοτική, παραπλανητική ή επικίνδυνη. Η φαντασία μπορεί να μας παρασύρει, σε ψευδαισθήσεις, φαντασιώσεις ή αυταπάτες. Η φαντασία μπορεί να μας κάνει να χάσουμε την επαφή με την πραγματικότητα, με τον εαυτό μας, με τους άλλους. Η φαντασία μπορεί να γίνει πηγή σύγχυσης, άγχους ή ταλαιπωρίας.

Γι' αυτό πρέπει να περάσουμε την εμπειρία πάνω από το χάος της φαντασίας. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την εμπειρία ως κριτήριο, ως φίλτρο, ως τεστ για τη φαντασία μας. Πρέπει να επαληθεύσουμε τις ιδέες μας με γεγονότα, να επικυρώσουμε τα οράματά μας με στοιχεία, να επιβεβαιώσουμε τις διαισθήσεις μας με αποτελέσματα. Πρέπει να γειώσουμε τη φαντασία μας στην εμπειρία.

Αλλά πρέπει επίσης να περάσουμε την εμπειρία πάνω από το χάος της φαντασίας με μια άλλη έννοια. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την εμπειρία ως καταλύτη, ως ερέθισμα, ως πρόκληση για τη φαντασία μας. Πρέπει να αμφισβητήσουμε τις υποθέσεις μας με δεδομένα, να εμπλουτίσουμε τις προοπτικές μας με ποικιλομορφία, να βελτιώσουμε τις θεωρίες μας με ανατροφοδότηση. Πρέπει να εξυψώσουμε την εμπειρία μας με τη φαντασία.

Περνώντας την εμπειρία πάνω από το χάος της φαντασίας, μπορούμε να συνδεθούμε με το υπερφυσικό με τρόπο λογικό και δημιουργικό, ρεαλιστικό και οραματικό, πρακτικό και υπερβατικό. Μπορούμε να ανακαλύψουμε το νόημα και το σκοπό της ζωής μας σε σχέση με την πηγή κάθε ύπαρξης. Μπορούμε να συμμετέχουμε στο ξετύλιγμα του κοσμικού σχεδίου με χαρά και ευγνωμοσύνη.

The Shadow of Selfishness: A Mystical Reflection

In the Vast Tapestry of Existence, where the Universe breathes life into all beings and bestows each with an essence of the divine, there exists a subtle force—one that appears not as an entity of its own but as a shadow. This is the shadow of selfishness, a veil that, once cast over our soul, obscures the radiance of our true nature. It is not a sin to fall into its embrace; it is not an inherent flaw or moral failing. No, selfishness is something more profound, more tragic. It is an infinite sadness—a sorrow for the life that could have been but is not, for the joy that could have blossomed but withered instead, for the love that could have embraced the world but turned inward, cold and withdrawn.

This shadow is the antithesis of our innermost essence. Each of us, at the core, is an emanation of light, a unique and vibrant note in the grand symphony of creation. Our souls yearn to express the fullness of life, to experience the world through a prism of interconnectedness. But when consciousness slips into ego, when we focus solely on our own desires and needs, the shadow of selfishness begins to take form. And like a black hole in the cosmic expanse, it swallows the light, drawing our thoughts, emotions, and actions into an ever-tightening spiral of isolation.

Selfishness is not mere self-interest. It is not the healthy pursuit of personal well-being or the mindful tending to one’s own garden. Instead, it is the forsaking of the shared and the universal in favor of the narrow and the personal. It is a contraction of the soul, a withdrawal from the boundless ocean of existence into a small, arid island of “me” and “mine.” When selfishness reigns, the world beyond ourselves becomes irrelevant, the needs of others become secondary, and the call of our true essence—one that seeks unity and wholeness—is muted, drowned out by the cries of egoic craving.

The Nature of the Shadow

Selfishness manifests as a desert within the soul—a barren place devoid of growth, where seeds of compassion and empathy lie dormant beneath parched soil. It casts a frost upon the heart, numbing our senses to the beauty and suffering around us. Like a shadow that spreads at twilight, it creeps slowly and almost imperceptibly, until we are ensnared in darkness. Yet, despite its chilling grip, selfishness is not inherently evil. It is, at its root, a form of ignorance—a forgetting of our deeper self, a forgetting that we are not separate but part of an interconnected whole

The shadow of selfishness is like a cloud that obscures the sun. The sun’s brilliance does not diminish; it remains constant, unchanging. But for those beneath the cloud’s shadow, the world becomes dim, the colors muted. So it is with our soul. When selfishness takes hold, our vision becomes clouded, and we see only through the narrow lens of self-importance. Our perception of the world becomes distorted, and we move through life blind to the possibilities for connection and transcendence.

The Infinite Sadness of Selfishness

This slipping into the shadow is not a crime against morality but a tragedy of being—a loss of potential. For every moment spent in selfish pursuits, there is a corresponding moment of lost opportunity: an opportunity to extend kindness, to create beauty, to experience the sublime joy that arises from being a part of something greater than oneself. The sadness of selfishness is the sadness of watching a flower wither without ever knowing it could have bloomed. It is the sadness of a melody that goes unsung, a dance that is never danced.

Imagine a world where every soul radiates with the light of generosity and love, where each being moves not as a solitary figure but as part of a celestial dance, interweaving and intermingling. In such a world, the boundaries between self and other dissolve, and the very concept of selfishness would seem alien, inconceivable. But in the world as we know it, selfishness is all too familiar. It is a shadow that lurks in every heart, a temptation that whispers of gain at the cost of others’ loss. And when we succumb, it is as though a small part of our spirit withers.

The pain of selfishness is not always immediately apparent. It may appear to bring gain—wealth, power, status—but these are hollow victories. The deeper truth is that with every selfish act, with every thought that narrows to “I” and “me,” we distance ourselves from the source of true fulfillment. We become strangers in the house of our own being, unaware that the riches we seek externally pale in comparison to the boundless treasure that lies within.

Beyond the Shadow: A Path to Awakening

To move beyond the shadow of selfishness is not a matter of self-denial or asceticism. It is, rather, a journey of remembrance—remembering who we truly are. We are not isolated individuals, struggling against the world and one another. We are the world; we are one another. Our essence is a drop of the same ocean, a spark of the same divine fire. When we remember this, the shadow loses its grip. The ego relaxes, and selfishness fades, not through force or suppression, but through the gentle unfolding of understanding.

In the depths of our being, beneath the layers of conditioning and habit, there is a wellspring of compassion and love that seeks to flow outward, to touch others, to create and to nurture. This is our true nature, our highest potential. The practice of selflessness, then, is not a moral obligation or a duty; it is a liberation. It is the freeing of our spirit from the confines of the small self, the breaking of the chains that bind us to suffering and separation.

The journey from selfishness to selflessness is not easy. It requires vigilance, for the shadow is subtle and persistent. It disguises itself as prudence, as self-preservation, as reason. It tells us that to give is to lose, that to serve is to submit, that to open our hearts is to invite pain. But these are illusions born of fear. The truth is that in giving, we receive; in serving, we are uplifted; in opening our hearts, we become invulnerable, for we no longer cling to the fragile ego but rest in the strength of the universal self.

A World Transformed

If each of us were to turn away from the shadow, if we were to cast off the cloak of selfishness and stand once more in the light of our true nature, the world itself would be transformed. The deserts of the soul would bloom, the frost would melt, and the black shadows that once marred the beauty of existence would dissolve into nothingness. What would remain is a world of shared joy, a world of unity in diversity, a world where each being recognizes itself in the other.

And so, the call is not to wage war against selfishness but to awaken from its dream. The call is to remember, to return to the source, to reclaim the light that is our birthright. In doing so, we do not merely transcend the shadow of selfishness; we transcend all shadows. We become the radiant beings we were always meant to be—expressions of the infinite, shining forth in love, compassion, and wisdom.

For the shadow of selfishness is, in the end, but a temporary obscuration. The light it conceals is eternal. And it is this light that, once uncovered, will guide us back to the fullness of life, to the joy that never fades, to the warmth that no frost can touch. In that light, we will find not just ourselves, but the entire universe, reflected in the mirror of our soul.

…

Η Σκιά του εγωισμού: Ένας Μυστικιστικός Προβληματισμός

Στην Απέραντη Ταπισερί της Ύπαρξης, όπου το Σύμπαν αναπνέει ζωή σε όλα τα όντα και χαρίζει στο καθένα μια ουσία του θείου, υπάρχει μια λεπτή δύναμη - μια που εμφανίζεται όχι ως δική της οντότητα αλλά ως σκιά. Αυτή είναι η σκιά του εγωισμού, ένα πέπλο που, μόλις ρίξει την ψυχή μας, κρύβει τη λάμψη της αληθινής μας φύσης. Δεν είναι αμαρτία να πέφτεις στην αγκαλιά του. δεν είναι εγγενές ελάττωμα ή ηθική αποτυχία. Όχι, ο εγωισμός είναι κάτι πιο βαθύ, πιο τραγικό. Είναι μια απέραντη θλίψη - μια λύπη για τη ζωή που θα μπορούσε να ήταν αλλά δεν είναι, για τη χαρά που θα μπορούσε να είχε ανθίσει αλλά μαραίνεται αντ 'αυτού, για την αγάπη που θα μπορούσε να έχει αγκαλιάσει τον κόσμο αλλά στρέφεται προς τα μέσα, ψυχρή και αποτραβηγμένη.

Αυτή η σκιά είναι η αντίθεση της πιο εσώτερης ουσίας μας. Ο καθένας από εμάς, στον πυρήνα, είναι μια εκπομπή φωτός, μια μοναδική και ζωντανή νότα στη μεγαλειώδη συμφωνία της δημιουργίας. Οι ψυχές μας λαχταρούν να εκφράσουν την πληρότητα της ζωής, να βιώσουν τον κόσμο μέσα από ένα πρίσμα διασύνδεσης. Αλλά όταν η συνείδηση γλιστρά στο εγώ, όταν εστιάζουμε αποκλειστικά στις δικές μας επιθυμίες και ανάγκες, η σκιά του εγωισμού αρχίζει να σχηματίζεται. Και σαν μια μαύρη τρύπα στην κοσμική έκταση, καταπίνει το φως, παρασύροντας τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις πράξεις μας σε μια διαρκώς σφιγμένη σπείρα απομόνωσης.

Ο εγωισμός δεν είναι απλό συμφέρον. Δεν είναι η υγιής επιδίωξη της προσωπικής ευημερίας ή η προσεκτική φροντίδα στον δικό του κήπο. Αντίθετα, είναι η εγκατάλειψη του κοινού και του καθολικού υπέρ του στενού και του προσωπικού. Είναι μια συστολή της ψυχής, μια απόσυρση από τον απέραντο ωκεανό της ύπαρξης σε ένα μικρό, άνυδρο νησί του «εγώ» και του «δικού μου». Όταν βασιλεύει ο εγωισμός, ο κόσμος πέρα από τον εαυτό μας γίνεται άσχετος, οι ανάγκες των άλλων γίνονται δευτερεύουσες και το κάλεσμα της αληθινής μας ουσίας -που αναζητά ενότητα και ολότητα- σβήνει, πνίγεται από τις κραυγές της εγωικής λαχτάρας.

Η Φύση της Σκιάς

Ο εγωισμός εκδηλώνεται ως μια έρημος μέσα στην ψυχή - ένα άγονο μέρος χωρίς ανάπτυξη, όπου οι σπόροι συμπόνιας και ενσυναίσθησης βρίσκονται κοιμισμένοι κάτω από το ξεραμένο χώμα. Ρίχνει παγωνιά στην καρδιά, μουδιάζοντας τις αισθήσεις μας στην ομορφιά και την ταλαιπωρία γύρω μας. Σαν σκιά που απλώνεται στο λυκόφως, σέρνεται αργά και σχεδόν ανεπαίσθητα, μέχρι που παγιδευόμαστε στο σκοτάδι. Ωστόσο, παρά την ανατριχιαστική λαβή του, ο εγωισμός δεν είναι εγγενώς κακός. Είναι, στη ρίζα του, μια μορφή άγνοιας - μια λήθη του βαθύτερου εαυτού μας, μια λήθη ότι δεν είμαστε ξεχωριστοί αλλά μέρος ενός αλληλένδετου συνόλου.

Η σκιά του εγωισμού είναι σαν ένα σύννεφο που κρύβει τον ήλιο. Η λάμψη του ήλιου δεν μειώνεται. παραμένει σταθερή, αμετάβλητη. Αλλά για όσους βρίσκονται κάτω από τη σκιά του σύννεφου, ο κόσμος γίνεται θαμπός, τα χρώματα σβησμένα. Έτσι είναι και με την ψυχή μας. Όταν επικρατεί ο εγωισμός, το όραμά μας θολώνει και βλέπουμε μόνο μέσα από το στενό πρίσμα της αυτο-σημασίας. Η αντίληψή μας για τον κόσμο παραμορφώνεται και κινούμαστε στη ζωή τυφλοί απέναντι στις δυνατότητες σύνδεσης και υπέρβασης.

Η απέραντη θλίψη του εγωισμού

Αυτό το γλίστρημα στη σκιά δεν είναι έγκλημα κατά της ηθικής, αλλά μια τραγωδία της ύπαρξης - απώλεια δυνατοτήτων. Για κάθε στιγμή που δαπανάται σε εγωιστικές επιδιώξεις, υπάρχει μια αντίστοιχη στιγμή χαμένης ευκαιρίας: μια ευκαιρία να επεκτείνεις την καλοσύνη, να δημιουργήσεις ομορφιά, να βιώσεις την υπέροχη χαρά που προκύπτει από το να είσαι μέρος σε κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό σου. Η θλίψη του εγωισμού είναι η θλίψη του να βλέπεις ένα λουλούδι να μαραίνεται χωρίς ποτέ να ξέρεις ότι θα μπορούσε να έχει ανθίσει. Είναι η θλίψη μιας μελωδίας που δεν τραγουδιέται, ενός χορού που δεν χορεύεται ποτέ.

Φανταστείτε έναν κόσμο όπου κάθε ψυχή ακτινοβολεί με το φως της γενναιοδωρίας και της αγάπης, όπου κάθε ον κινείται όχι ως μοναχική φιγούρα αλλά ως μέρος ενός ουράνιου χορού, που συνυφαίνεται και αναμιγνύεται. Σε έναν τέτοιο κόσμο, τα όρια μεταξύ του εαυτού και του άλλου διαλύονται και η ίδια η έννοια του εγωισμού θα φαινόταν ξένη, ασύλληπτη. Αλλά στον κόσμο όπως τον ξέρουμε, ο εγωισμός είναι πολύ οικείος. Είναι μια σκιά που κρύβεται σε κάθε καρδιά, ένας πειρασμός που ψιθυρίζει το κέρδος σε βάρος της απώλειας των άλλων. Και όταν υποκύπτουμε, είναι σαν να μαραίνεται ένα μικρό μέρος του πνεύματός μας.

Ο πόνος του εγωισμού δεν είναι πάντα άμεσα εμφανής. Μπορεί να φαίνεται ότι φέρνει κέρδος - πλούτο, δύναμη, θέση - αλλά αυτές είναι κούφιες νίκες. Η βαθύτερη αλήθεια είναι ότι με κάθε εγωιστική πράξη, με κάθε σκέψη που περιορίζεται στο «εγώ» και στο «δικό μου», αποστασιοποιούμαστε από την πηγή της αληθινής εκπλήρωσης. Γινόμαστε ξένοι στο σπίτι της ύπαρξής μας, χωρίς να γνωρίζουμε ότι τα πλούτη που αναζητούμε εξωτερικά ωχριούν σε σύγκριση με τον απεριόριστο θησαυρό που κρύβεται μέσα μας.

Πέρα από τη Σκιά: Ένα Μονοπάτι προς την Αφύπνιση

Το να προχωρήσουμε πέρα από τη σκιά του εγωισμού δεν είναι θέμα αυταπάρνησης ή ασκητισμού. Είναι, μάλλον, ένα ταξίδι ανάμνησης - να θυμόμαστε ποιοι είμαστε πραγματικά. Δεν είμαστε μεμονωμένα άτομα, που παλεύουμε ενάντια στον κόσμο και ο ένας στον άλλο. Είμαστε ο κόσμος. είμαστε ο ένας κι ο άλλος. Η ουσία μας είναι μια σταγόνα του ίδιου ωκεανού, μια σπίθα της ίδιας θεϊκής φωτιάς. Όταν το θυμόμαστε αυτό, η σκιά χάνει τη λαβή της. Το εγώ χαλαρώνει και ο εγωισμός εξασθενεί, όχι μέσω της βίας ή της καταστολής, αλλά μέσω του απαλού ξεδιπλώματος της κατανόησης.

Στα βάθη της ύπαρξής μας, κάτω από τα στρώματα της προετοιμασίας και της συνήθειας, υπάρχει μια πηγή συμπόνιας και αγάπης που επιδιώκει να ρέει προς τα έξω, να αγγίξει τους άλλους, να δημιουργήσει και να γαλουχήσει. Αυτή είναι η πραγματική μας φύση, οι υψηλότερες δυνατότητές μας. Η πρακτική της ανιδιοτέλειας, λοιπόν, δεν είναι ηθική υποχρέωση ή καθήκον. είναι μια απελευθέρωση. Είναι η απελευθέρωση του πνεύματός μας από τα όρια του μικρού εαυτού, το σπάσιμο των αλυσίδων που μας δένουν με τα βάσανα και τον χωρισμό.

Το ταξίδι από τον εγωισμό στην ανιδιοτέλεια δεν είναι εύκολο. Απαιτεί επαγρύπνηση, γιατί η σκιά είναι λεπτή και επίμονη. Μεταμφιέζεται σε σύνεση, ως αυτοσυντήρηση, ως λογική. Μας λέει ότι το να δίνουμε σημαίνει να χάνουμε, ότι το να υπηρετούμε σημαίνει να υποτασσόμαστε, ότι το να ανοίγουμε την καρδιά μας είναι να προσκαλούμε πόνο. Αλλά αυτές είναι ψευδαισθήσεις που γεννιούνται από φόβο. Η αλήθεια είναι ότι δίνοντας, λαμβάνουμε. στην υπηρεσία, είμαστε ανεβασμένοι. ανοίγοντας τις καρδιές μας, γινόμαστε άτρωτοι, γιατί δεν κολλάμε πια στο εύθραυστο εγώ, αλλά αναπαυόμαστε στη δύναμη του συμπαντικού εαυτού.

Ένας κόσμος που μεταμορφώθηκε

Αν ο καθένας από εμάς απομακρυνόταν από τη σκιά, αν πετάγαμε τον μανδύα του εγωισμού και στεκόμασταν ξανά στο φως της αληθινής μας φύσης, ο ίδιος ο κόσμος θα μεταμορφωνόταν. Οι έρημοι της ψυχής θα άνθιζαν, η παγωνιά θα έλιωνε και οι μαύρες σκιές που κάποτε στιγμάτιζαν την ομορφιά της ύπαρξης θα διαλύονταν στο τίποτα. Αυτό που θα έμενε είναι ένας κόσμος κοινής χαράς, ένας κόσμος ενότητας στη διαφορετικότητα, ένας κόσμος όπου το κάθε ον αναγνωρίζει τον εαυτό του στο άλλο.

Και έτσι, το κάλεσμα δεν είναι να πολεμήσουμε τον εγωισμό αλλά να αφυπνιστούμε από το όνειρό του. Το κάλεσμα είναι να θυμηθούμε, να επιστρέψουμε στην πηγή, να διεκδικήσουμε ξανά το φως που είναι το εκ γενετής δικαίωμα μας. Κάνοντας αυτό, δεν ξεπερνάμε απλώς τη σκιά του εγωισμού. ξεπερνάμε όλες τις σκιές. Γινόμαστε τα λαμπερά όντα που έπρεπε πάντα να είμαστε – εκφράσεις του απείρου, που λάμπουν με αγάπη, συμπόνια και σοφία.

Γιατί η σκιά του εγωισμού δεν είναι τελικά παρά μια προσωρινή συσκότιση. Το φως που κρύβει είναι αιώνιο. Και είναι αυτό το φως που, μόλις αποκαλυφθεί, θα μας οδηγήσει πίσω στην πληρότητα της ζωής, στη χαρά που δεν σβήνει ποτέ, στη ζεστασιά που κανένας παγετός δεν μπορεί να αγγίξει. Υπό αυτό το φως, θα βρούμε όχι μόνο τον εαυτό μας, αλλά ολόκληρο το σύμπαν, να αντανακλάται στον καθρέφτη της ψυχής μας.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

CIRCLE OF LIGHT

ESOTERISM STUDIES