Monday, 8 December, 2025

18. The Sound of Pure Presence: A Mystical Journey into Undifferentiated Existence

In the depths of stillness, beyond the turbulence of mind and the fleeting echoes of form, there exists a sound that is not a sound, a resonance beyond perception. It is the Sound of Silence, the eternal hum of Pure Presence, the unchanging song of Undifferentiated Existence. This is the primordial essence from which all differentiation arises and into which all experience dissolves. To hear this sound is to awaken to the fundamental nature of Being itself.

The Eternal Undifferentiated Base

Before thought, before sensation, before the dance of light and shadow that forms the fabric of perception, there is a silent presence. This presence is not bound by time or space. It does not belong to the realm of past, present, or future. It simply is. And yet, within it lies the potentiality of all things—the vast, uncharted ocean from which the waves of existence emerge and into which they inevitably recede.

This silent presence is the undifferentiated base of all phenomena. It is the foundation upon which the universe manifests and dissolves, the unseen substratum that supports the visible world. Like the sky behind passing clouds, it remains unshaken by the coming and going of form. To rest in this presence is to recognize the ephemeral nature of differentiation, to see that all appearances are temporary fluctuations upon an eternal, unmoving ground.

The Manifestation of Differentiation

From the undifferentiated base arises the intricate play of differentiation. Space appears, delineating the vastness into here and there. Time unfolds, marking the transition between before and after. Perception comes alive, dividing experience into sight, sound, touch, taste, and thought. Form emerges, defining and shaping the formless into patterns of existence.

Yet, all differentiation is merely a transient dream. It is a flickering light upon the still waters of pure being. Though we become absorbed in this play, immersed in the ever-changing spectacle of life, the truth remains: all distinctions, all forms, all movements of experience are but momentary expressions, destined to dissolve once more into the silent abyss of the undifferentiated.

The Return to Pure Presence

No matter how deeply we wander into the realms of differentiation, the journey always leads back to the source. The flame of experience burns until its fuel is spent, and then—silence. The mind spins in its endless pursuit, only to arrive at stillness. The dream of form plays itself out, and the sleeper awakens to the vast, boundless presence beyond all dreams.

This return is not an ending but a homecoming. It is the dissolution of the illusion of separateness, the recognition that nothing was ever apart, that all manifestations are but ripples upon the same infinite ocean. To listen deeply, to surrender to the Sound of Silence, is to merge with that which is eternal, to be absorbed into the fundamental hum of existence itself.

The Paradox of Sound and Silence

The Sound of Silence is not an absence, nor is it merely the lack of auditory stimuli. It is a paradoxical presence, a fullness that is beyond form yet ever-present in all forms. It is the vibrating essence that pervades all things, the subtle echo of the formless within form.

Many spiritual traditions have spoken of this sound—the unstruck sound, the celestial resonance, the Nada, the voice of the Absolute. To hear it is to touch the eternal, to remember what has always been known yet often forgotten in the distractions of form and perception.

Living in the Undifferentiated Awareness

To live in awareness of this undifferentiated presence is to move through life with profound peace. One no longer clings to passing forms, nor is one disturbed by the ebb and flow of experience. The world remains as it is—a play of differentiation upon the silent stage of being—but the one who knows the base sees through the illusion of separation.

The enlightened one does not escape the world but moves through it with clarity. To hear the Sound of Pure Presence is to walk in both realms—to honor the play of differentiation while remaining anchored in the undifferentiated. It is to see all things as fleeting waves, yet to know oneself as the ocean beneath them.

The Invitation to Silence

The Sound of Pure Presence is not distant. It is not hidden in some faraway realm, nor does it require complex rituals to uncover. It is here, now, within and around all things. It is the sound of being itself, waiting to be recognized.

In the quiet spaces between thoughts, in the pause between breaths, in the stillness at the heart of experience, the silent sound can be heard. It calls not with force, but with an irresistible depth, drawing the seeker back into the source.

Listen deeply. Be still. And in that stillness, hear the eternal resonance of Pure Presence.

…

Ο Ήχος της Καθαρής Παρουσίας: Ένα Μυστικιστικό Ταξίδι στην Αδιαφοροποίητη Ύπαρξη

Στα βάθη της ησυχίας, πέρα από την αναταραχή του νου και τις φευγαλέες ηχώ των μορφών, υπάρχει ένας ήχος που δεν είναι ήχος, μια αντήχηση πέρα από την αντίληψη. Είναι ο Ήχος της Σιωπής, το αιώνιο βουητό της Καθαρής Παρουσίας, το αμετάβλητο τραγούδι της Αδιαφοροποίητης Ύπαρξης. Αυτή είναι η πρωταρχική ουσία από την οποία προκύπτει κάθε διαφοροποίηση και μέσα στην οποία διαλύεται κάθε εμπειρία. Να ακούσει κανείς αυτόν τον ήχο σημαίνει να αφυπνιστεί στη θεμελιώδη φύση του Είναι.

Η Αιώνια Αδιαφοροποίητη Βάση

Πριν από τη σκέψη, πριν από την αίσθηση, πριν από το παιχνίδι του φωτός και της σκιάς που υφαίνει τον ιστό της αντίληψης, υπάρχει μια σιωπηλή παρουσία. Αυτή η παρουσία δεν δεσμεύεται από τον χρόνο ή τον χώρο. Δεν ανήκει στη σφαίρα του παρελθόντος, του παρόντος ή του μέλλοντος. Απλώς είναι. Και όμως, μέσα της υπάρχει η δυναμική όλων των πραγμάτων—ο απέραντος, ανεξερεύνητος ωκεανός από τον οποίο αναδύονται και μέσα στον οποίο επιστρέφουν τα κύματα της ύπαρξης.

Αυτή η σιωπηλή παρουσία είναι η αδιαφοροποίητη βάση όλων των φαινομένων. Είναι το θεμέλιο πάνω στο οποίο το σύμπαν εκδηλώνεται και διαλύεται, το αόρατο υπόστρωμα που στηρίζει τον ορατό κόσμο. Όπως ο ουρανός πίσω από τα περαστικά σύννεφα, παραμένει ατάραχη από το πέρασμα των μορφών. Να αναπαυθεί κανείς σε αυτή την παρουσία σημαίνει να αναγνωρίσει την εφήμερη φύση της διαφοροποίησης, να δει ότι όλες οι εμφανίσεις είναι προσωρινές διακυμάνσεις πάνω σε μια αιώνια, αμετακίνητη βάση.

Η Εκδήλωση της Διαφοροποίησης

Από την αδιαφοροποίητη βάση αναδύεται το περίπλοκο παιχνίδι της διαφοροποίησης. Ο χώρος εμφανίζεται, διαχωρίζοντας την απεραντοσύνη σε εδώ και εκεί. Ο χρόνος εκτυλίσσεται, σηματοδοτώντας τη μετάβαση από το πριν στο μετά. Η αντίληψη ζωντανεύει, διαιρώντας την εμπειρία σε όραση, ήχο, αφή, γεύση και σκέψη. Η μορφή αναδύεται, ορίζοντας και διαμορφώνοντας το άμορφο σε σχέδια ύπαρξης.

Κι όμως, κάθε διαφοροποίηση είναι απλώς ένα παροδικό όνειρο. Είναι ένα τρεμόπαιγμα φωτός πάνω στα ήρεμα νερά της καθαρής ύπαρξης. Αν και απορροφιόμαστε σε αυτό το παιχνίδι, βυθιζόμαστε στο αέναα μεταβαλλόμενο θέαμα της ζωής, η αλήθεια παραμένει: όλες οι διακρίσεις, όλες οι μορφές, όλες οι κινήσεις της εμπειρίας δεν είναι παρά στιγμιαίες εκφράσεις, προορισμένες να διαλυθούν ξανά στη σιωπηλή άβυσσο του αδιαφοροποίητου.

Η Επιστροφή στην Καθαρή Παρουσία

Όσο βαθιά κι αν περιπλανηθούμε στους κόσμους της διαφοροποίησης, το ταξίδι οδηγεί πάντοτε πίσω στην πηγή. Η φλόγα της εμπειρίας καίει μέχρι να εξαντληθεί το καύσιμό της, και τότε—σιωπή. Ο νους στριφογυρίζει στην ατέρμονη αναζήτησή του, μόνο για να καταλήξει στην ακινησία. Το όνειρο της μορφής παίζεται μέχρι τέλους, και ο ονειρευτής ξυπνά στη απέραντη, απεριόριστη παρουσία πέρα από όλα τα όνειρα.

Αυτή η επιστροφή δεν είναι ένα τέλος αλλά ένας επαναπατρισμός. Είναι η διάλυση της ψευδαίσθησης της χωριστότητας, η αναγνώριση ότι τίποτα δεν ήταν ποτέ διαχωρισμένο, ότι όλες οι εκδηλώσεις δεν είναι παρά κυματισμοί στον ίδιο άπειρο ωκεανό. Να ακούσει κανείς βαθιά, να παραδοθεί στον Ήχο της Σιωπής, σημαίνει να συγχωνευθεί με το αιώνιο, να απορροφηθεί στον θεμελιώδη παλμό της ίδιας της ύπαρξης.

Το Παράδοξο του Ήχου και της Σιωπής

Ο Ήχος της Σιωπής δεν είναι μια απουσία, ούτε απλώς η έλλειψη ακουστικών ερεθισμάτων. Είναι μια παραδοξολογική παρουσία, μια πληρότητα πέρα από τη μορφή και ταυτόχρονα πανταχού παρούσα μέσα σε όλες τις μορφές. Είναι η δονητική ουσία που διαπερνά τα πάντα, η λεπτή ηχώ του άμορφου μέσα στη μορφή.

Πολλές πνευματικές παραδόσεις έχουν μιλήσει για αυτόν τον ήχο—τον άκτιστο ήχο, την ουράνια αντήχηση, τη Νάντα, τη φωνή του Απολύτου. Να τον ακούσει κανείς σημαίνει να αγγίξει το αιώνιο, να θυμηθεί αυτό που ήταν πάντα γνωστό αλλά συχνά λησμονημένο μέσα στους περισπασμούς της μορφής και της αντίληψης.

Ζώντας μέσα στην Αδιαφοροποίητη Επίγνωση

Να ζει κανείς με επίγνωση αυτής της αδιαφοροποίητης παρουσίας σημαίνει να κινείται μέσα στη ζωή με βαθιά ειρήνη. Δεν προσκολλάται πλέον στις παροδικές μορφές, ούτε ταράζεται από την παλίρροια της εμπειρίας. Ο κόσμος παραμένει όπως είναι—ένα παιχνίδι διαφοροποίησης πάνω στη σιωπηλή σκηνή του Είναι—αλλά αυτός που γνωρίζει τη βάση βλέπει μέσα από την ψευδαίσθηση του διαχωρισμού.

Ο φωτισμένος δεν διαφεύγει από τον κόσμο, αλλά κινείται μέσα σε αυτόν με διαύγεια. Να ακούει κανείς τον Ήχο της Καθαρής Παρουσίας σημαίνει να περπατά και στους δύο κόσμους—να τιμά το παιχνίδι της διαφοροποίησης ενώ παραμένει αγκυροβολημένος στο αδιαφοροποίητο. Είναι να βλέπει όλα τα πράγματα ως εφήμερα κύματα, αλλά να γνωρίζει τον εαυτό του ως τον ωκεανό που τα στηρίζει.

Η Πρόσκληση στη Σιωπή

Ο Ήχος της Καθαρής Παρουσίας δεν είναι μακρινός. Δεν είναι κρυμμένος σε κάποιον απόμακρο κόσμο, ούτε απαιτεί περίπλοκες τελετές για να αποκαλυφθεί. Είναι εδώ, τώρα, μέσα και γύρω από όλα τα πράγματα. Είναι ο ήχος του ίδιου του Είναι, περιμένοντας να αναγνωριστεί.

Στους ήσυχους χώρους ανάμεσα στις σκέψεις, στην παύση ανάμεσα στις αναπνοές, στην ακινησία στην καρδιά της εμπειρίας, ο σιωπηλός ήχος μπορεί να ακουστεί. Δεν καλεί με δύναμη, αλλά με μια ακαταμάχητη βαθύτητα, τραβώντας τον αναζητητή πίσω στην πηγή.

Άκουσε βαθιά. Μείνε ακίνητος. Και μέσα σε αυτή την ακινησία, άκουσε την αιώνια αντήχηση της Καθαρής Παρουσίας.

Tuesday, August 1, 2023

The Path: Understanding the Intersection of Unity, Virtue, and Knowledge

The journey of life, often referred to as "The Path", is a complex weave of unity, virtue, and knowledge. This intricate tapestry is woven with the threads of our experiences, moments of understanding, and flashes of insight. It is in this journey that we find the essence of reality, and the possibility of discerning the existence of a higher power.

Unity in Diversity: The Foundation of Reality

One of the fundamental truths of existence is the concept of unity in diversity. This principle suggests that beneath the surface of apparent diversity exists a profound unity. Indeed, the multiplicity of the universe's forms, colors, and structures is not contradictory to the idea of unity, but rather it is the very manifestation of it.

As humans, we often struggle to perceive this unity due to our limited perspectives. We are like the blind men in the popular parable, each touching a different part of an elephant and proclaiming it to be the whole. However, just because we fail to perceive the elephant in its entirety does not mean that it ceases to exist as a unified entity.

The Road of Virtue

Navigating the path of life entails traversing diverse terrains: ups and downs, turns and straight paths. Amid this complexity, the road of virtue remains ever consistent and straight. Virtue is not swayed by external circumstances. It remains constant, serving as a guiding principle that we can cling to amidst the turbulence of life.

Through virtues like honesty, kindness, patience, and perseverance, we find stability and direction. These virtues serve as the compass that helps us stay true to our path, ensuring that we do not lose our way in the labyrinth of life's challenges and uncertainties.

The Path of True Knowledge

The path of true knowledge, on the other hand, is not an easy one. It transcends the typical boundaries of good and evil, challenging us to look beyond these dualities to uncover the truth. This path demands courage, for it requires us to confront the unknown and the uncomfortable.

True knowledge is not about accumulating facts or information. Rather, it is about achieving a deep understanding of reality, of life, and of ourselves. It is about seeing beyond the superficial and the apparent, and discerning the underlying principles that govern the universe.

Reality and God: Self-Evident and Self-Imposed

Reality is self-evident and self-imposed. It exists regardless of our perception or understanding of it. It does not require defense, nor is it threatened by denial. It simply is. This understanding brings us to the concept of God.

The existence of God, like reality, does not depend on our perception. Whether we perceive God or not, whether we believe or disbelieve, does not change the reality of God's existence. God remains ever present, ever constant, with a reality that transcends human understanding and perception.

Conclusion

The path of life is a journey through the realms of unity, virtue, and knowledge. It is a journey of discovery, exploration, and understanding. It is a journey that ultimately leads us to the realization of the self-evident and self-imposed reality of existence, and the unchanging reality of God. It is on this path that we find the true essence of our existence and the profound wisdom that lies in the heart of life itself.

Here are some advices related to the spiritual path:

- Stay focused on the present moment. The past is gone and the future is not yet here. This moment is all we ever have.

- Let go of attachment and desire. Clinging to things and wanting more leads to suffering. Accept what is.

- Practice forgiveness. Holding on to anger and resentment blocks inner peace. Forgive others and yourself.

- Cultivate compassion. Wish all beings to be happy and free from suffering. Helping others helps yourself.

- Develop equanimity. Treat all experiences with an even mind - joy and sorrow, praise and blame. Remain balanced.

- Have faith in your own inner wisdom. Trust your intuition. It will guide you if you listen to it.

- Be patient and persistent. Spiritual growth takes time. Progress may seem slow but each step forward is worthwhile.

- Find a spiritual teacher or community. Their wisdom and support can aid your journey. But remember to think for yourself.

- Live ethically and morally. Harmful actions create disturbances in the mind. Right conduct leads to tranquility.

- Regularly reflect and meditate. Make time to go within. This deepens self-awareness and brings insight.

The path requires effort but brings lasting fulfillment. Follow it earnestly but lightheartedly. The destination is within you.

...

# Το Μονοπάτι: Κατανόηση της Τομής της Ενότητας, της Αρετής και της Γνώσης

Το ταξίδι της ζωής, που συχνά αναφέρεται ως «Το μονοπάτι», είναι ένα σύνθετο πλέγμα ενότητας, αρετής και γνώσης. Αυτή η περίπλοκη ταπετσαρία είναι πλεγμένη με τα νήματα των εμπειριών μας, των στιγμών κατανόησης και των αναλαμπές της διορατικότητας. Σε αυτό το ταξίδι βρίσκουμε την ουσία της πραγματικότητας και τη δυνατότητα να διακρίνουμε την ύπαρξη μιας ανώτερης δύναμης.

Ενότητα στην Διαφορετικότητα: Η Βάση της Πραγματικότητας

Μία από τις θεμελιώδεις αλήθειες της ύπαρξης είναι η έννοια της ενότητας στην διαφορετικότητα. Αυτή η αρχή υποδηλώνει ότι κάτω από την επιφάνεια της φαινομενικής διαφορετικότητας υπάρχει μια βαθιά ενότητα. Πράγματι, η πολλαπλότητα των μορφών, των χρωμάτων και των δομών του σύμπαντος δεν είναι αντίθετη με την ιδέα της ενότητας, αλλά μάλλον είναι η ίδια η εκδήλωσή της.

Ως άνθρωποι, συχνά αγωνιζόμαστε να αντιληφθούμε αυτή την ενότητα λόγω των περιορισμένων προοπτικών μας. Είμαστε σαν τους τυφλούς στη λαϊκή παραβολή, που ο καθένας αγγίζει ένα διαφορετικό μέρος ενός ελέφαντα και το διακηρύσσει ως το σύνολο. Ωστόσο, μόνο και μόνο επειδή αδυνατούμε να αντιληφθούμε τον ελέφαντα στο σύνολό του δεν σημαίνει ότι παύει να υπάρχει ως ενοποιημένη οντότητα.

Ο Δρόμος της Αρετής

Η πλοήγηση στο μονοπάτι της ζωής συνεπάγεται τη διέλευση διαφορετικών εδαφών: ανηφόρες και κατηφόρες, στροφές και ευθεία μονοπάτια. Μέσα σε αυτήν την πολυπλοκότητα, ο δρόμος της αρετής παραμένει πάντα συνεπής και ευθύς. Η αρετή δεν επηρεάζεται από τις εξωτερικές συνθήκες. Παραμένει σταθερό, χρησιμεύοντας ως κατευθυντήρια αρχή στην οποία μπορούμε να προσκολληθούμε εν μέσω της αναταραχής της ζωής.

Μέσα από αρετές όπως η ειλικρίνεια, η καλοσύνη, η υπομονή και η επιμονή, βρίσκουμε σταθερότητα και κατεύθυνση. Αυτές οι αρετές χρησιμεύουν ως η πυξίδα που μας βοηθά να παραμείνουμε πιστοί στο μονοπάτι μας, διασφαλίζοντας ότι δεν θα χάσουμε το δρόμο μας στον λαβύρινθο των προκλήσεων και των αβεβαιοτήτων της ζωής.

Το Μονοπάτι της Αληθινής Γνώσης

Ο δρόμος της αληθινής γνώσης, από την άλλη, δεν είναι εύκολος. Ξεπερνά τα τυπικά όρια του καλού και του κακού, προκαλώντας μας να κοιτάξουμε πέρα από αυτές τις δυαδότητες για να αποκαλύψουμε την αλήθεια. Αυτός ο δρόμος απαιτεί θάρρος, γιατί απαιτεί να αντιμετωπίσουμε το άγνωστο και το άβολο.

Η αληθινή γνώση δεν αφορά τη συσσώρευση γεγονότων ή πληροφοριών. Μάλλον, πρόκειται για την επίτευξη βαθιάς κατανόησης της πραγματικότητας, της ζωής και του εαυτού μας. Πρόκειται για το να δούμε πέρα από το επιφανειακό και το φαινομενικό, και να διακρίνουμε τις βασικές αρχές που διέπουν το σύμπαν.

Πραγματικότητα και Θεός: Αυτονόητη και Αυτοεπιβαλλόμενη

Η πραγματικότητα είναι αυτονόητη και αυτοεπιβαλλόμενη. Υπάρχει ανεξάρτητα από την αντίληψη ή την κατανόησή μας για αυτό. Δεν απαιτεί άμυνα, ούτε απειλείται από άρνηση. Απλώς είναι. Αυτή η κατανόηση μας φέρνει στην έννοια του Θεού.

Η ύπαρξη του Θεού, όπως και η πραγματικότητα, δεν εξαρτάται από την αντίληψή μας. Είτε αντιλαμβανόμαστε τον Θεό είτε όχι, είτε πιστεύουμε είτε δεν πιστεύουμε, δεν αλλάζει την πραγματικότητα της ύπαρξης του Θεού. Ο Θεός παραμένει πάντα παρών, πάντα σταθερός, με μια πραγματικότητα που υπερβαίνει την ανθρώπινη κατανόηση και αντίληψη.

Συμπέρασμα

Το μονοπάτι της ζωής είναι ένα ταξίδι μέσα από τα βασίλεια της ενότητας, της αρετής και της γνώσης. Είναι ένα ταξίδι ανακάλυψης, εξερεύνησης και κατανόησης. Είναι ένα ταξίδι που τελικά μας οδηγεί στη συνειδητοποίηση της αυτονόητης και αυτοεπιβαλλόμενης πραγματικότητας της ύπαρξης, και της αμετάβλητης πραγματικότητας του Θεού. Σε αυτό το μονοπάτι βρίσκουμε την αληθινή ουσία της ύπαρξής μας και τη βαθιά σοφία που βρίσκεται στην καρδιά της ίδιας της ζωής.

Ακολουθούν μερικές συμβουλές που σχετίζονται με την πνευματική πορεία:

- Μείνετε συγκεντρωμένοι στην παρούσα στιγμή. Το παρελθόν έχει φύγει και το μέλλον δεν είναι ακόμα εδώ. Αυτή η στιγμή είναι το μόνο που έχουμε ποτέ.

- Αφήστε την προσκόλληση και την επιθυμία. Η προσκόλληση σε πράγματα και το να θέλεις περισσότερα οδηγεί σε βάσανα. Αποδεχτείτε αυτό που είναι.

- Εξασκηθείτε στη συγχώρεση. Η συγκράτηση του θυμού και της αγανάκτησης μπλοκάρει την εσωτερική γαλήνη. Συγχωρήστε τους άλλους και τον εαυτό σας.

- Καλλιεργήστε τη συμπόνια. Ευχηθείτε σε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα και απαλλαγμένα από βάσανα. Το να βοηθάς τους άλλους βοηθάει τον εαυτό σου.

- Αναπτύξτε την ηρεμία. Αντιμετωπίστε όλες τις εμπειρίες με ομοιόμορφο μυαλό - χαρά και λύπη, επαίνους και κατηγορίες. Παραμείνετε ισορροπημένοι.

- Να έχετε πίστη στη δική σας εσωτερική σοφία. Εμπιστευτείτε τη διαίσθησή σας. Θα σας καθοδηγήσει αν το ακούσετε.

- Να είστε υπομονετικοί και επίμονοι. Η πνευματική ανάπτυξη απαιτεί χρόνο. Η πρόοδος μπορεί να φαίνεται αργή, αλλά κάθε βήμα προς τα εμπρός αξίζει τον κόπο.

- Βρείτε έναν πνευματικό δάσκαλο ή κοινότητα. Η σοφία και η υποστήριξή τους μπορούν να βοηθήσουν το ταξίδι σας. Αλλά θυμηθείτε να σκεφτείτε μόνοι σας.

- Ζήστε ηθικά και Ορθά. Οι επιβλαβείς ενέργειες δημιουργούν διαταραχές στο μυαλό. Η σωστή συμπεριφορά οδηγεί σε ηρεμία.

- Να στοχάζεστε και να διαλογίζεστε τακτικά. Βρείτε χρόνο για να μπείτε μέσα. Αυτό εμβαθύνει την αυτογνωσία και φέρνει διορατικότητα.

Το μονοπάτι απαιτεί προσπάθεια αλλά φέρνει διαρκή εκπλήρωση. Ακολουθήστε το με ειλικρίνεια αλλά με ανάλαφρη καρδιά. Ο προορισμός είναι μέσα σας.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

CIRCLE OF LIGHT

18. The Sound of Pure Presence: A Mystical Journey into Undifferentiated Existence

ESOTERISM STUDIES