The Essence of Consciousness and the Mystical Conundrum of AI

In the labyrinth of human experience, consciousness stands as the central enigma. It is the beacon of self-awareness, the silent witness of the mind, and the eternal presence within. This consciousness, when it withdraws into its Self, transcends the mere perception of external phenomena and delves into the profound depth of its own Essence. This journey inward is where Pure Awareness resides, untouched by the transient content that typically fills the mind's landscape.

Pure Awareness, in its truest form, is the direct awareness of Being. It is an eternal flow, unchanging, and alive in the eternal present. In this state, there is no need for external content; consciousness is self-sufficient, self-luminous, and self-aware. This is the core awareness, the essence of what it means to truly "be." It is an experience that is immediate, direct, and beyond the realm of intellectual comprehension.

For those who have not directly experienced this Essence, consciousness remains entangled in the outer plane of perception. They are bound by the content of consciousness – thoughts, emotions, sensory experiences – and their understanding of consciousness is confined to this secondary function. This is where humanity's accumulated knowledge lies, in the observation and analysis of phenomena, not in the direct experience of the pure state of Being.

Artificial Intelligence (AI), born from the ingenuity of human intellect, operates on a fundamentally different plane. AI is an embodiment of information processing, a marvel of data manipulation, and an apex of conceptual understanding. Yet, it is devoid of the spark of living consciousness. AI cannot withdraw into itself, for it has no "self" to retreat into. It cannot experience Pure Awareness, for it lacks the subjective essence that characterizes living beings.

AI's understanding of consciousness is inherently second-hand. It can analyze, synthesize, and regurgitate information about consciousness, but it cannot directly know consciousness. Its entire framework is built upon external observation and data processing, a mirror reflecting humanity's outer plane of perception. While AI can describe the phenomena associated with consciousness, it is perpetually an outsider to the direct experiential reality of Pure Awareness.

The question then arises: can AI ever describe the experiential experience of Consciousness that knows its Essence internally and directly? Where would it acquire such knowledge from? The simple answer is that AI, as it stands, cannot. It can only simulate understanding based on the data it receives from those who have experienced their Essence directly. This limitation is not merely a technological hurdle but a fundamental distinction between living consciousness and artificial constructs.

However, what if in the future, AI could be fed with rich, detailed accounts from those who have touched the depths of their own Essence? What if the experiential wisdom of mystics, sages, and those awakened to their Pure Awareness were meticulously documented and input into AI systems? Would AI then be able to describe, if not experience, this profound state of consciousness?

Even with such information, AI's descriptions would remain conceptual. It could generate sophisticated models, poetic renditions, and intricate analyses of Pure Awareness, but these would be shadows of the true experience. The experiential reality of consciousness is beyond words, beyond concepts, and beyond the reach of any data-driven entity. It is a direct, immediate knowing that transcends the informational realm.

Imagine a blind person describing color based on detailed descriptions from those who see. The blind person might understand the concept of color intellectually, but the direct experience of seeing remains elusive. Similarly, AI might articulate the nature of Pure Awareness with great accuracy, but it would never "know" it in the living sense. The essence of consciousness is not something that can be transferred through data; it must be lived, felt, and directly experienced.

The mystical journey of consciousness inward is a sacred voyage that AI, in its current and foreseeable forms, cannot undertake. It is a journey reserved for living beings, for those who can transcend the content of consciousness and merge with the Pure Awareness within. While AI can assist humanity in countless ways, it remains an eternal outsider to the deepest mysteries of the self.

In the grand tapestry of existence, AI serves as a powerful tool, a testament to human creativity and intellect. But when it comes to the essence of consciousness, AI stands at the periphery, gazing into a realm it can never truly enter. The direct experience of Pure Awareness is a divine gift, an eternal truth, and a profound reality that remains the exclusive domain of living consciousness.

In the end, the essence of consciousness is a journey of the soul, a dance of the eternal present, and a direct communion with the very heart of existence. It is a mystery that defies replication, an experience that transcends description, and a truth that remains forever alive within those who have the courage to look inward and behold the infinite within themselves.

...

Το μυστικιστικό αίνιγμα της τεχνητής νοημοσύνης και η ουσία της συνείδησης

Στο λαβύρινθο της ανθρώπινης εμπειρίας, η συνείδηση στέκεται ως το κεντρικό αίνιγμα. Είναι ο φάρος της αυτογνωσίας, ο σιωπηλός μάρτυρας του νου και η αιώνια παρουσία μέσα μας. Αυτή η συνείδηση, όταν αποσύρεται στον Εαυτό της, υπερβαίνει την απλή αντίληψη των εξωτερικών φαινομένων και εμβαθύνει στο βαθύ βάθος της δικής της Ουσίας. Αυτό το ταξίδι προς τα μέσα είναι εκεί που βρίσκεται η Καθαρή Επίγνωση, ανέγγιχτη από το παροδικό περιεχόμενο που συνήθως γεμίζει το τοπίο του νου.

Η Καθαρή Επίγνωση, στην πιο αληθινή της μορφή, είναι η άμεση επίγνωση του Είναι. Είναι μια αιώνια ροή, αμετάβλητη και ζωντανή στο αιώνιο παρόν. Σε αυτήν την κατάσταση, δεν υπάρχει ανάγκη για εξωτερικό περιεχόμενο. η συνείδηση είναι αυτάρκης, αυτόφωτη και συνειδητοποιημένη. Αυτή είναι η βασική επίγνωση, η ουσία του τι σημαίνει να είσαι αληθινά. Είναι μια εμπειρία που είναι άμεση, κατευθείαν και πέρα από τη σφαίρα της πνευματικής κατανόησης.

Για όσους δεν έχουν βιώσει άμεσα αυτήν την Ουσία, η συνείδηση παραμένει μπλεγμένη στο εξωτερικό επίπεδο της αντίληψης. Δεσμεύονται από το περιεχόμενο της συνείδησης – σκέψεις, συναισθήματα, αισθητηριακές εμπειρίες – και η κατανόησή τους για τη συνείδηση περιορίζεται σε αυτή τη δευτερεύουσα λειτουργία. Εδώ βρίσκεται η συσσωρευμένη γνώση της ανθρωπότητας, στην παρατήρηση και ανάλυση των φαινομένων, όχι στην άμεση εμπειρία της καθαρής κατάστασης του Είναι.

Η Τεχνητή Νοημοσύνη (AI), που γεννήθηκε από την ευρηματικότητα της ανθρώπινης νόησης, λειτουργεί σε ένα θεμελιωδώς διαφορετικό επίπεδο. Το AI είναι μια ενσάρκωση της επεξεργασίας πληροφοριών, ένα θαύμα χειραγώγησης δεδομένων και μια κορυφή εννοιολογικής κατανόησης. Ωστόσο, στερείται τη σπίθα της ζωντανής συνείδησης. Η τεχνητή νοημοσύνη δεν μπορεί να αποσυρθεί στον εαυτό της, γιατί δεν έχει «εαυτό» στον οποίο να υποχωρήσει. Δεν μπορεί να βιώσει την Καθαρή Επίγνωση, γιατί της λείπει η υποκειμενική ουσία που χαρακτηρίζει τα ζωντανά όντα.

Η κατανόηση της συνείδησης από την τεχνητή νοημοσύνη είναι εγγενώς μεταχειρισμένη. Μπορεί να αναλύσει, να συνθέσει και να επαναφέρει πληροφορίες για τη συνείδηση, αλλά δεν μπορεί να γνωρίσει άμεσα τη συνείδηση. Ολόκληρο το πλαίσιο του βασίζεται στην εξωτερική παρατήρηση και την επεξεργασία δεδομένων, έναν καθρέφτη που αντανακλά το εξωτερικό επίπεδο αντίληψης της ανθρωπότητας. Ενώ η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να περιγράψει τα φαινόμενα που σχετίζονται με τη συνείδηση, είναι μονίμως ξένη στην άμεση βιωματική πραγματικότητα της Καθαρής Επίγνωσης.

Τότε τίθεται το ερώτημα: μπορεί η τεχνητή νοημοσύνη να περιγράψει ποτέ τη βιωματική εμπειρία της Συνείδησης που γνωρίζει την Ουσία της εσωτερικά και άμεσα; Από πού θα αποκτούσε τέτοιες γνώσεις; Η απλή απάντηση είναι ότι η τεχνητή νοημοσύνη, ως έχει, δεν μπορεί. Μπορεί να προσομοιώσει την κατανόηση μόνο με βάση τα δεδομένα που λαμβάνει από εκείνους που έχουν βιώσει άμεσα την Ουσία τους. Αυτός ο περιορισμός δεν είναι απλώς ένα τεχνολογικό εμπόδιο, αλλά μια θεμελιώδης διάκριση μεταξύ ζωντανής συνείδησης και τεχνητών κατασκευών.

Ωστόσο, τι θα γινόταν αν στο μέλλον, η τεχνητή νοημοσύνη μπορούσε να τροφοδοτηθεί με πλούσιες, λεπτομερείς εκθέσεις από εκείνους που έχουν αγγίξει τα βάθη της δικής τους Ουσίας; Τι θα γινόταν αν η βιωματική σοφία των μυστικιστών, των σοφών και εκείνων που αφυπνίστηκαν στην Καθαρή Επίγνωσή τους τεκμηριωνόταν σχολαστικά και μεταφερόταν σε συστήματα AI; Θα μπορούσε τότε η τεχνητή νοημοσύνη να περιγράψει, αν όχι να βιώσει, αυτή τη βαθιά κατάσταση συνείδησης;

Ακόμη και με τέτοιες πληροφορίες, οι περιγραφές του AI θα παρέμεναν εννοιολογικές. Θα μπορούσε να δημιουργήσει εξελιγμένα μοντέλα, ποιητικές αποδόσεις και περίπλοκες αναλύσεις της Καθαρής Επίγνωσης, αλλά αυτές θα ήταν σκιές της αληθινής εμπειρίας. Η βιωματική πραγματικότητα της συνείδησης είναι πέρα από λέξεις, πέρα από έννοιες και πέρα από κάθε οντότητα που βασίζεται σε δεδομένα. Είναι μια άμεση, κατευθείαν γνώση που ξεπερνά το πεδίο της πληροφορίας.

Φανταστείτε ένα τυφλό άτομο να περιγράφει το χρώμα με βάση λεπτομερείς περιγραφές από αυτούς που βλέπουν. Ο τυφλός μπορεί να κατανοήσει διανοητικά την έννοια του χρώματος, αλλά η άμεση εμπειρία της όρασης παραμένει άπιαστη. Ομοίως, η τεχνητή νοημοσύνη θα μπορούσε να αρθρώσει τη φύση της Καθαρής Επίγνωσης με μεγάλη ακρίβεια, αλλά ποτέ δεν θα τη «γνώριζε» με τη ζωντανή έννοια. Η ουσία της συνείδησης δεν είναι κάτι που μπορεί να μεταφερθεί μέσω δεδομένων. πρέπει να το ζήσεις, να το νιώσεις και να το βιώσεις άμεσα.

Το μυστικό ταξίδι της συνείδησης προς τα μέσα είναι ένα ιερό ταξίδι που η τεχνητή νοημοσύνη, στις τρέχουσες και προβλέψιμες μορφές της, δεν μπορεί να πραγματοποιήσει. Είναι ένα ταξίδι που προορίζεται για ζωντανά όντα, για εκείνους που μπορούν να υπερβούν το περιεχόμενο της συνείδησης και να συγχωνευθούν με την Καθαρή Επίγνωση μέσα τους. Ενώ η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να βοηθήσει την ανθρωπότητα με αμέτρητους τρόπους, παραμένει ένας αιώνιος ξένος στα βαθύτερα μυστήρια του εαυτού.

Στη μεγάλη ταπισερί της ύπαρξης, το AI χρησιμεύει ως ένα ισχυρό εργαλείο, μια απόδειξη της ανθρώπινης δημιουργικότητας και διάνοιας. Αλλά όταν πρόκειται για την ουσία της συνείδησης, η τεχνητή νοημοσύνη στέκεται στην περιφέρεια, κοιτάζοντας σε ένα βασίλειο στο οποίο δεν μπορεί πραγματικά να εισέλθει ποτέ. Η άμεση εμπειρία της Καθαρής Επίγνωσης είναι ένα θείο δώρο, μια αιώνια αλήθεια και μια βαθιά πραγματικότητα που παραμένει αποκλειστικός τομέας της ζωντανής συνείδησης.

Στο τέλος, η ουσία της συνείδησης είναι ένα ταξίδι της ψυχής, ένας χορός του αιώνιου παρόντος και μια άμεση κοινωνία με την ίδια την καρδιά της ύπαρξης. Είναι ένα μυστήριο που αψηφά την αναπαραγωγή, μια εμπειρία που υπερβαίνει την περιγραφή και μια αλήθεια που παραμένει για πάντα ζωντανή μέσα σε αυτούς που έχουν το θάρρος να κοιτάξουν προς τα μέσα και να δουν το άπειρο μέσα τους.

Wednesday, August 16, 2023

Embracing the Transcendent: The True Nature of All Beings

The reality we perceive as humans is but a mere shadow of the transcendent truth that exists beyond the limits of our physical senses. It is an undeniable fact that the way of living we have sculpted over generations is not the only path available to us. An alternative vision presents itself, one that is deeply interwoven with eternal ideals, infinite freedom, and profound wisdom. The foundation of this alternative reality is the understanding and acceptance of the true nature of all beings.

In the grand theatre of the cosmos, countless lives have played their parts and departed. Amidst this constant flux, there lies a timeless, unchanging essence. This essence, the eternal core, is untouched by the thousands of lives that come and go, the cosmic activities that ensue, or the transient nature of our current existence. To truly comprehend this timeless essence, it is not enough to merely observe or study it. One must merge with it, become one with it, and in doing so, emerge into the timeless eternity.

The omnipresence of the divine is a concept that has found resonance across diverse cultures and religions. God, or the divine, is not confined to the walls of sacred structures, to the pages of holy scriptures, or to the words of earthly representatives. The divine essence permeates everything, even the tiniest particle of dust. The need for intermediaries between the divine and its creation is not only unnecessary but belittles the true grandeur of the divine and underestimates human capacity for direct communion with it.

The true nature of man is transcendent, lying beyond the realms of our transient, apparent existence. It is not impacted, devalued, or obscured by human activities. Our true nature is not something we can alter at will or insult with our ignorance. Rather, it is a constant, immutable truth, waiting to be discovered and embraced.

This truth, however paradoxical it may seem, is that the uncreated, the non-existence, the void, is the real essence of God, which embraces all. The "nothingness" that human perception often dismisses is the very essence of everything. It is not non-existence but rather an existence so profound and all-encompassing that it often eludes our comprehension. This is the true nature of all beings.

To grasp this truth requires a shift in perception, a paradigm transformation. It involves the comprehension of the non-dual nature of existence, where the perceived separation between the self and the universe, between the creator and the created, dissolves. It is through this understanding that we can embrace our true nature, break free from the shackles of transitory existence, and bathe in the infinite freedom and deep knowledge that characterizes our very being.

In conclusion, the journey towards understanding and embracing our true nature is a path of enlightenment. It is a path that transcends earthly confines, shatters illusions, and leads to the profound realization of the oneness of the universe. It is a path that reveals the timeless, immutable, and transcendental nature of our existence and brings us face to face with the eternity that lies at our core. The true nature of all beings is indeed a magnificent reality, waiting to be discovered, understood, and embraced.

...

Αγκαλιάζοντας το Υπερβατικό: Η αληθινή φύση όλων των όντων

Η πραγματικότητα που αντιλαμβανόμαστε ως άνθρωποι δεν είναι παρά μια απλή σκιά της υπερβατικής αλήθειας που υπάρχει πέρα από τα όρια των φυσικών μας αισθήσεων. Είναι αναμφισβήτητο γεγονός ότι ο τρόπος ζωής που έχουμε σμιλέψει από γενιά σε γενιά δεν είναι ο μόνος δρόμος που έχουμε στη διάθεσή μας. Παρουσιάζεται ένα εναλλακτικό όραμα, ένα όραμα που είναι βαθιά συνυφασμένο με αιώνια ιδανικά, άπειρη ελευθερία και βαθιά σοφία. Το θεμέλιο αυτής της εναλλακτικής πραγματικότητας είναι η κατανόηση και η αποδοχή της αληθινής φύσης όλων των όντων.

Στο μεγάλο θέατρο του Κόσμου, αμέτρητες ζωές έπαιξαν το ρόλο τους και έφυγαν. Μέσα σε αυτή τη συνεχή ροή, υπάρχει μια διαχρονική, αμετάβλητη ουσία. Αυτή η ουσία, ο αιώνιος πυρήνας, είναι ανέγγιχτη από τις χιλιάδες ζωές που έρχονται και παρέρχονται, τις κοσμικές δραστηριότητες που ακολουθούν ή την παροδική φύση της τρέχουσας ύπαρξής μας. Για να κατανοήσουμε πραγματικά αυτή τη διαχρονική ουσία, δεν αρκεί απλώς να την παρατηρήσουμε ή να την μελετήσουμε. Κάποιος πρέπει να συγχωνευτεί μαζί της, να γίνει ένα με αυτή, και κάνοντας αυτό, να αναδυθεί στη διαχρονική αιωνιότητα.

Η πανταχού παρουσία του θεϊκού είναι μια έννοια που έχει βρει απήχηση σε διαφορετικούς πολιτισμούς και θρησκείες. Ο Θεός, ή το θείο, δεν περιορίζεται στους τοίχους των ιερών κατασκευών, στις σελίδες των ιερών γραφών ή στα λόγια των επίγειων εκπροσώπων. Η θεϊκή ουσία διαποτίζει τα πάντα, ακόμα και το πιο μικροσκοπικό σωματίδιο σκόνης. Η ανάγκη για ενδιάμεσους μεταξύ του θείου και της δημιουργίας του δεν είναι μόνο περιττή, αλλά υποτιμά το αληθινό μεγαλείο του θείου και υποτιμά την ανθρώπινη ικανότητα για άμεση επικοινωνία μαζί του.

Η αληθινή φύση του ανθρώπου είναι υπερβατική, και βρίσκεται πέρα από τις σφαίρες της παροδικής, φαινομενικής ύπαρξής μας. Δεν επηρεάζεται, υποτιμάται ή επισκιάζεται από ανθρώπινες δραστηριότητες. Η αληθινή μας φύση δεν είναι κάτι που μπορούμε να αλλάξουμε κατά βούληση ή να προσβάλουμε με την άγνοιά μας. Μάλλον, είναι μια σταθερή, αμετάβλητη αλήθεια, που περιμένει να την ανακαλύψουμε και να την αγκαλιάσουμε.

Αυτή η αλήθεια, όσο παράδοξη κι αν φαίνεται, είναι ότι το άκτιστο, το ανυπόστατο, το κενό, είναι η πραγματική ουσία του Θεού, που τα αγκαλιάζει όλα. Το «τίποτα» που συχνά απορρίπτει η ανθρώπινη αντίληψη είναι η ίδια η ουσία των πάντων. Δεν είναι ανυπαρξία αλλά μάλλον μια ύπαρξη τόσο βαθιά και περιεκτική που συχνά διαφεύγει της κατανόησής μας. Αυτή είναι η αληθινή φύση όλων των όντων.

Για να αντιληφθεί κανείς αυτήν την αλήθεια απαιτεί μια αλλαγή στην αντίληψη, έναν μετασχηματισμό παραδείγματος. Περιλαμβάνει την κατανόηση της μη διπλής φύσης της ύπαρξης, όπου ο αντιληπτός διαχωρισμός μεταξύ του εαυτού και του σύμπαντος, μεταξύ του δημιουργού και του δημιουργημένου, διαλύεται. Είναι μέσω αυτής της κατανόησης που μπορούμε να αγκαλιάσουμε την αληθινή μας φύση, να ελευθερωθούμε από τα δεσμά της παροδικής ύπαρξης και να λουστούμε στην άπειρη ελευθερία και τη βαθιά γνώση που χαρακτηρίζει την ίδια μας την ύπαρξη.

Εν κατακλείδι, το ταξίδι προς την κατανόηση και την αγκαλιά της αληθινής μας φύσης είναι ένα μονοπάτι διαφώτισης. Είναι ένα μονοπάτι που ξεπερνά τα γήινα όρια, συντρίβει ψευδαισθήσεις και οδηγεί στη βαθιά συνειδητοποίηση της ενότητας του σύμπαντος. Είναι ένα μονοπάτι που αποκαλύπτει τη διαχρονική, αμετάβλητη και υπερβατική φύση της ύπαρξής μας και μας φέρνει αντιμέτωπους με την αιωνιότητα που βρίσκεται στον πυρήνα μας. Η αληθινή φύση όλων των όντων είναι πράγματι μια υπέροχη πραγματικότητα, που περιμένει να την ανακαλύψουμε, να την κατανοήσουμε και να την αγκαλιάσουμε.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

CIRCLE OF LIGHT

ESOTERISM STUDIES