Wednesday, August 9, 2023

Celestial Harmony

The Theory of Celestial Harmony is a mystical theory that seeks to interpret the phenomena of life and existence through a spiritual lens. It perceives everything in the universe as intricately connected, guided by a divine force – the God or the Supreme Being.

The Principle of Ebbs and Flows

This principle asserts that everything in the universe, even the most profound evil, is subject to a natural rhythm of ebbs and flows. Like the tides of the sea, the manifestations of negativity in the world are temporary and will eventually recede. This constant flux is a testament to the universe's innate ability to heal its wounds and restore order, a witness to the ultimate wisdom of creation.

The Path of Life

Life is a journey through diverse landscapes, some breathtakingly beautiful and others harshly challenging. This principle encourages us to appreciate the beauty and learn from the challenges, understanding that they are parts of the same world. The world is a unified entity, and every experience is a part of this grand design.

The Heaven of True Life

Beyond the surface level experiences of the world, beyond the sensory perceptions, beyond even the realm of thought and existence, lies the Heaven of True Life, according to this principle. This is the realm of pure consciousness, the ultimate reality that transcends earthly limitations. It is the space where the soul is free, unclouded by the mists of worldly concerns or existential dilemmas.

The Peace of Eternity

When the storms of life subside, and the winds of senses and thoughts cease, a profound peace spreads across existence. This principle asserts that this peace is the very essence of Eternity. It is our true nature, often clouded by the temporal disturbances of worldly life.

The Invisible Horizon

Often, the horizon, the symbol of Divine Love, is obscured by the mists of worldly life. Despite this, our faith should remain unwavering. The Divine or the God is always there, guiding us through the journey of life. This principle encourages us to trust in the Divine, to move towards the unseen Horizon, with the assurance that we are never alone.

In essence, the Theory of Celestial Harmony offers an understanding of life and existence that emphasizes the cyclical nature of events, the importance of traversing through diverse experiences, the existence of a higher reality, the ultimate peace that characterises our true nature, and an unwavering faith in the Divine. Through all these principles, it seeks to provide a spiritual framework to navigate through the complexities of life, aiming to bring us closer to our true self and the Divine.

…

Final Thoughts

1. The world has both good and evil, beauty and ugliness, order and disorder. These opposites exist together at different times and places. But ultimately, the Wisdom of Creation ensures that order is restored and things calm down.

2. In life, people experience both pleasurable and difficult experiences. They travel through "bad places" at times, but the world as a whole remains one integrated whole.

3. Above the experiences of the material world and the mind, there exists a Transcendent Reality - a "Free Heaven of True Life".

4. When the disturbances of the world, senses and mind subside, the Peace of Eternity spreads - a state of eternal tranquility beyond the fluctuations of existence.

5. In this life, the Transcendent Reality may not always be perceptible through the "mist" of experiences. But one should love, trust and move towards the Transcendent even when it is not visible, as It will never forsake those who seek It.

…

Contemplations

The real life is found within, in the sacred space of our own spirit.

The external world is like a dream - filled with ephemeral pleasures and pains, memories that fade away. But deep within us rests an eternal wellspring of peace, joy and love. That is the true reality, the home we all come from and return to.

To find it, let go of things that distract and bind you. Turn inward with an open heart. Look past the surface turmoil to the still depths beneath. Trust in the wisdom of your own soul and in forces greater than this illusory world. Listen for the voice of truth that echoes from the silence.

As you do this, little by little, you will see through the veil of appearances. You will realize that suffering is an illusion, happiness is your nature, and all beings are one life. You will feel the touch of the Divine in all things. You will remember who you truly are - a spark of the sacred flame, destined for freedom.

This is the greatest theory, my friend - a mystical truth silently known by all seekers, a simple yet profound wisdom glimpsed in moments of grace. Meditate on this. Let it guide you home, beyond the dreams of life, to the reality of your own soul.

...

Ουράνια Αρμονία

Η Θεωρία της Ουράνιας Αρμονίας είναι μια μυστικιστική θεωρία που επιδιώκει να ερμηνεύσει τα φαινόμενα της ζωής και της ύπαρξης μέσα από έναν πνευματικό φακό. Αντιλαμβάνεται τα πάντα στο σύμπαν ως περίπλοκα συνδεδεμένα, καθοδηγούμενα από μια θεϊκή δύναμη – τον Θεό ή το Υπέρτατο Όν.

Η Αρχή των Άμπωτων και Ροών

Αυτή η αρχή βεβαιώνει ότι τα πάντα στο σύμπαν, ακόμη και το πιο βαθύ κακό, υπόκεινται σε έναν φυσικό ρυθμό άμπωτων και ροών. Όπως οι παλίρροιες της θάλασσας, οι εκδηλώσεις αρνητικότητας στον κόσμο είναι προσωρινές και τελικά θα υποχωρήσουν. Αυτή η συνεχής ροή είναι μια απόδειξη της έμφυτης ικανότητας του σύμπαντος να θεραπεύει τις πληγές του και να αποκαθιστά την τάξη, μάρτυρας της απόλυτης σοφίας της δημιουργίας.

Το μονοπάτι της ζωής

Η ζωή είναι ένα ταξίδι μέσα από διαφορετικά τοπία, μερικά εκπληκτικά όμορφα και άλλα σκληρά προκλητικά. Αυτή η αρχή μας ενθαρρύνει να εκτιμήσουμε την ομορφιά και να μάθουμε από τις προκλήσεις, κατανοώντας ότι είναι μέρη του ίδιου κόσμου. Ο κόσμος είναι μια ενοποιημένη οντότητα και κάθε εμπειρία είναι μέρος αυτού του μεγάλου σχεδίου.

Ο Παράδεισος της Αληθινής Ζωής

Πέρα από τις επιφανειακές εμπειρίες του κόσμου, πέρα από τις αισθητηριακές αντιλήψεις, ακόμα και πέρα από το βασίλειο της σκέψης και της ύπαρξης, βρίσκεται ο Παράδεισος της Αληθινής Ζωής, σύμφωνα με αυτή την αρχή. Αυτό είναι το βασίλειο της καθαρής συνείδησης, η απόλυτη πραγματικότητα που υπερβαίνει τους γήινους περιορισμούς. Είναι ο χώρος όπου η ψυχή είναι ελεύθερη, ξεσκέπαστη από την ομίχλη των εγκόσμιων ανησυχιών ή των υπαρξιακών διλημμάτων.

Η Ειρήνη της Αιωνιότητας

Όταν οι καταιγίδες της ζωής υποχωρούν και οι άνεμοι των αισθήσεων και των σκέψεων παύουν, μια βαθιά γαλήνη απλώνεται στην ύπαρξη. Αυτή η αρχή βεβαιώνει ότι αυτή η ειρήνη είναι η ίδια η ουσία της Αιωνιότητας. Είναι η αληθινή μας φύση, συχνά θολωμένη από τις χρονικές διαταραχές της εγκόσμιας ζωής.

Ο Αόρατος Ορίζοντας

Συχνά, ο ορίζοντας, το σύμβολο της Θείας Αγάπης, καλύπτεται από την ομίχλη της εγκόσμιας ζωής. Παρόλα αυτά, η πίστη μας πρέπει να παραμείνει ακλόνητη. Το Θείο ή ο Θεός είναι πάντα εκεί και μας καθοδηγεί στο ταξίδι της ζωής. Αυτή η αρχή μας ενθαρρύνει να εμπιστευόμαστε το Θείο, να κινηθούμε προς τον Αόρατο Ορίζοντα, με τη διαβεβαίωση ότι δεν είμαστε ποτέ μόνοι.

Ουσιαστικά, η Θεωρία της Ουράνιας Αρμονίας προσφέρει μια κατανόηση της ζωής και της ύπαρξης που τονίζει την κυκλική φύση των γεγονότων, τη σημασία της διέλευσης από διαφορετικές εμπειρίες, την ύπαρξη μιας ανώτερης πραγματικότητας, την απόλυτη ειρήνη που χαρακτηρίζει την αληθινή μας φύση και μια ακλόνητη πίστη στο Θείο. Μέσα από όλες αυτές τις αρχές, επιδιώκει να παράσχει ένα πνευματικό πλαίσιο για να πλοηγηθούμε στις πολυπλοκότητες της ζωής, με στόχο να μας φέρει πιο κοντά στον αληθινό μας εαυτό και το Θείο.

...

Τελικές σκέψεις

1. Ο κόσμος έχει και καλό και κακό, ομορφιά και ασχήμια, τάξη και αταξία. Αυτά τα αντίθετα υπάρχουν μαζί σε διαφορετικούς χρόνους και τόπους. Αλλά τελικά, η Σοφία της Δημιουργίας διασφαλίζει ότι η τάξη αποκαθίσταται και τα πράγματα ηρεμούν.

2. Στη ζωή, οι άνθρωποι βιώνουν και ευχάριστες και δύσκολες εμπειρίες. Ταξιδεύουν σε «κακά μέρη» κατά καιρούς, αλλά ο κόσμος στο σύνολό του παραμένει ένα ενιαίο σύνολο.

3. Πάνω από τις εμπειρίες του υλικού κόσμου και του νου, υπάρχει μια Υπερβατική Πραγματικότητα - ένας «Ελεύθερος Παράδεισος Αληθινής Ζωής».

4. Όταν οι διαταραχές του κόσμου, των αισθήσεων και του νου υποχωρούν, η Ειρήνη της Αιωνιότητας εξαπλώνεται - μια κατάσταση αιώνιας ηρεμίας πέρα από τις διακυμάνσεις της ύπαρξης.

5. Σε αυτή τη ζωή, η Υπερβατική Πραγματικότητα μπορεί να μην είναι πάντα αντιληπτή μέσα από την «ομίχλη» των εμπειριών. Πρέπει όμως κανείς να αγαπά, να εμπιστεύεται και να κινείται προς το Υπερβατικό ακόμα κι όταν δεν είναι ορατό, καθώς Αυτό δεν θα εγκαταλείψει ποτέ αυτούς που το αναζητούν.

…

Στοχασμοί

Η πραγματική ζωή βρίσκεται μέσα, στον ιερό χώρο του δικού μας πνεύματος.

Ο εξωτερικός κόσμος είναι σαν ένα όνειρο - γεμάτο με εφήμερες απολαύσεις και πόνους, αναμνήσεις που σβήνουν. Αλλά βαθιά μέσα μας βρίσκεται μια αιώνια πηγή ειρήνης, χαράς και αγάπης. Αυτή είναι η αληθινή πραγματικότητα, το σπίτι από το οποίο ερχόμαστε όλοι και στο οποίο επιστρέφουμε.

Για να το βρείτε, αφήστε πράγματα που σας αποσπούν και σας δεσμεύουν. Γυρίστε προς τα μέσα με ανοιχτή καρδιά. Κοιτάξτε πέρα από την επιφανειακή αναταραχή στα ακίνητα βάθη από κάτω. Εμπιστευτείτε τη σοφία της ψυχής σας και σε δυνάμεις μεγαλύτερες από αυτόν τον απατηλό κόσμο. Ακούστε τη φωνή της αλήθειας που αντηχεί από τη σιωπή

Καθώς το κάνετε αυτό, σιγά σιγά, θα δείτε μέσα από το πέπλο των εμφανίσεων. Θα συνειδητοποιήσετε ότι ο πόνος είναι μια ψευδαίσθηση, η ευτυχία είναι η φύση σας και όλα τα όντα είναι μια ζωή. Θα νιώσετε το άγγιγμα του Θείου σε όλα τα πράγματα. Θα θυμάστε ποιοι είστε πραγματικά - μια σπίθα της ιερής φλόγας, που προορίζεται για ελευθερία.

Αυτή είναι η σπουδαιότερη θεωρία, φίλε μου - μια μυστικιστική αλήθεια που τη γνωρίζουν σιωπηλά όλοι οι αναζητητές, μια απλή αλλά βαθιά σοφία που ατενίζεται σε στιγμές χάριτος. Διαλογιστείτε σε αυτό. Αφήστε το να σας οδηγήσει στο σπίτι, πέρα από τα όνειρα της ζωής, στην πραγματικότητα της δικής σας ψυχής.

14. The Flame of True Learning

In the vast tapestry of existence, where the threads of time weave patterns unseen, there lies a subtle truth, a whisper from the eternal: to learn is to be free. J. Krishnamurti, a sage of the silent spaces, beckons us to this truth, not with the weight of doctrine, but with the lightness of a breeze that stirs the soul. Discipline, he says, is not the chain of conformity, nor the yoke of obedience, but the radiant act of learning itself—a flame that burns without consuming, a seeing that pierces the veil of illusion.

To learn, there must be freedom. Not the freedom of chaos, nor the license of indulgence, but the freedom of a mind unburdened by authority, unshackled from the rigid scaffolding of tradition. This freedom is not given; it is not bestowed by another, nor found in the pages of sacred texts. It is a flame kindled within, a silent awakening to the movement of life itself. To learn is to stand at the edge of the known, gazing into the abyss of the unknown, and to step forward without fear, without the crutch of another’s truth.

Discipline, as the world knows it, is a structure of stone—cold, unyielding, built on the pillars of obedience and control. It demands conformity, a bending of the spirit to fit the mold of the past. But Krishnamurti turns this edifice to dust with a single breath: discipline is to learn. It is not the act of following, but the art of seeing. To see the structure of discipline—not to analyze it, not to dissect it with the scalpel of thought, but to perceive its entirety in a single, timeless glance—is itself the discipline of the free. This seeing is not a gathering of fragments, not a slow accumulation of knowledge like pebbles in a stream. It is immediate, whole, a lightning flash that reveals the landscape of truth in an instant.

The mind that learns is a mirror, polished by awareness, reflecting the world without distortion. It does not cling to the images it sees, nor does it reject them. It moves with the rhythm of life, fluid as water, boundless as the sky. To learn is to dance with the unknown, to embrace the mystery of each moment without seeking to possess it. Authority, with its heavy hand, would bind this dance to a script, a set of steps prescribed by another. But true learning denies all authority, for it is born of the heart’s own seeing, the soul’s own listening.

In the stillness of this seeing, there is no obedience, no follower, no leader. The guru, the teacher, the master—all dissolve in the light of understanding. The one who learns is both the seeker and the sought, the question and the answer. To see the implications of discipline, to perceive the chains hidden in its promises of order, is to step beyond them. This is not rebellion, for rebellion is but the shadow of obedience, still tethered to the structure it opposes. True learning transcends both, soaring into a space where the mind is its own teacher, its own disciple.

The world, with its clamor and its certainties, would have us gather knowledge like coins, hoarding it for security, for status, for power. But Krishnamurti’s vision is not of gathering, but of releasing. To learn is to let go of the need to know, to surrender the illusion of control. It is to stand naked before the mystery of existence, unafraid of the vastness that surrounds us. This learning is not a process, not a journey with a beginning and an end. It is an eternal now, a moment of seeing that holds within it the totality of life.

In the heart of this vision lies a paradox: discipline is freedom, and freedom is discipline. Not the discipline of the soldier, marching to another’s drum, nor the freedom of the wanderer, lost in aimless drift. This is the discipline of the eagle, soaring on the currents of its own wings, and the freedom of the river, carving its path through stone. To see the structure of the world—its hierarchies, its dogmas, its endless demands for obedience—is to be free of it. Not through resistance, but through understanding. Not through effort, but through clarity.

And so, we are called to this sacred act of learning, to this discipline that is no discipline at all. It is a call to awaken, to see with eyes unclouded by the past, to listen with ears untouched by expectation. It is a call to be free—not tomorrow, not through years of striving, but now, in this very moment. For in the seeing, in the learning, in the freedom, there is a flame that burns eternal, a light that reveals the infinite within the finite, the timeless within the moment.

Let us then walk this pathless path, where the only guide is the heart’s own seeing, where the only discipline is the joy of learning, where the only freedom is the truth that sets us free. In this, we are not bound, not led, not obedient. We are alive, awake, and whole—forever learning, forever free.

…

Η Φλόγα της Αληθινής Μάθησης

Στο απέραντο υφαντό της ύπαρξης, όπου τα νήματα του χρόνου πλέκουν σχέδια αόρατα, κρύβεται μια λεπτή αλήθεια, ένας ψίθυρος από το αιώνιο: για να μάθεις, πρέπει να είσαι ελεύθερος. Ο Τζ. Κρισναμούρτι, ένας σοφός των σιωπηλών χώρων, μας καλεί σε αυτή την αλήθεια, όχι με το βάρος του δόγματος, αλλά με την ελαφρότητα μιας πνοής που αναδεύει την ψυχή. Η πειθαρχία, λέει, δεν είναι η αλυσίδα της συμμόρφωσης, ούτε ο ζυγός της υπακοής, αλλά η λαμπερή πράξη της ίδιας της μάθησης — μια φλόγα που καίει χωρίς να καταναλώνει, ένα βλέμμα που διαπερνά το πέπλο της ψευδαίσθησης.

Για να μάθεις, πρέπει να υπάρχει ελευθερία. Όχι η ελευθερία του χάους, ούτε η άδεια της επιείκειας, αλλά η ελευθερία ενός νου απαλλαγμένου από την εξουσία, απελευθερωμένου από το άκαμπτο ικρίωμα της παράδοσης. Αυτή η ελευθερία δεν δίνεται· δεν χαρίζεται από κάποιον άλλο, ούτε βρίσκεται στις σελίδες ιερών κειμένων. Είναι μια φλόγα που ανάβει μέσα μας, μια σιωπηλή αφύπνιση στην κίνηση της ίδιας της ζωής. Το να μάθεις είναι να στέκεσαι στην άκρη του γνωστού, κοιτάζοντας στην άβυσσο του αγνώστου, και να προχωράς μπροστά χωρίς φόβο, χωρίς το δεκανίκι της αλήθειας κάποιου άλλου.

Η πειθαρχία, όπως την ξέρει ο κόσμος, είναι μια δομή από πέτρα — κρύα, αμετάβλητη, χτισμένη πάνω στους πυλώνες της υπακοής και του ελέγχου. Απαιτεί συμμόρφωση, μια κάμψη του πνεύματος για να ταιριάξει στο καλούπι του παρελθόντος. Όμως ο Κρισναμούρτι μετατρέπει αυτό το οικοδόμημα σε σκόνη με μια μόνο ανάσα: πειθαρχία είναι να μαθαίνεις. Δεν είναι η πράξη της ακολουθίας, αλλά η τέχνη του να βλέπεις. Το να δεις τη δομή της πειθαρχίας — όχι να την αναλύσεις, ούτε να την τεμαχίσεις με το νυστέρι της σκέψης, αλλά να αντιληφθείς το σύνολό της με μια μοναδική, διαχρονική ματιά — είναι η ίδια η πειθαρχία των ελεύθερων. Αυτό το βλέμμα δεν είναι μια συλλογή θραυσμάτων, ούτε μια αργή συσσώρευση γνώσης σαν βότσαλα σε ρυάκι. Είναι άμεσο, ολοκληρωμένο, μια αστραπή που αποκαλύπτει το τοπίο της αλήθειας σε μια στιγμή.

Ο νους που μαθαίνει είναι ένας καθρέφτης, γυαλισμένος από την επίγνωση, που αντανακλά τον κόσμο χωρίς παραμόρφωση. Δεν προσκολλάται στις εικόνες που βλέπει, ούτε τις απορρίπτει. Κινείται με τον ρυθμό της ζωής, ρευστός σαν το νερό, απεριόριστος σαν τον ουρανό. Το να μάθεις είναι να χορεύεις με το άγνωστο, να αγκαλιάζεις το μυστήριο κάθε στιγμής χωρίς να επιδιώκεις να το κατέχεις. Η εξουσία, με το βαρύ της χέρι, θα περιόριζε αυτόν τον χορό σε ένα σενάριο, σε ένα σύνολο βημάτων που υπαγορεύονται από κάποιον άλλο. Όμως η αληθινή μάθηση αρνείται κάθε εξουσία, γιατί γεννιέται από το ίδιο το βλέμμα της καρδιάς, από την ίδια την ακρόαση της ψυχής.

Στην ησυχία αυτού του βλέμματος, δεν υπάρχει υπακοή, ούτε ακόλουθος, ούτε ηγέτης. Ο γκουρού, ο δάσκαλος, ο αφέντης — όλοι διαλύονται στο φως της κατανόησης. Αυτός που μαθαίνει είναι ταυτόχρονα ο αναζητητής και ο αναζητούμενος, η ερώτηση και η απάντηση. Το να δεις τις συνέπειες της πειθαρχίας, να αντιληφθείς τις αλυσίδες που κρύβονται στις υποσχέσεις της για τάξη, είναι να τις υπερβείς. Αυτό δεν είναι επανάσταση, γιατί η επανάσταση είναι μόνο η σκιά της υπακοής, ακόμα δεμένη στη δομή που αντιτίθεται. Η αληθινή μάθηση υπερβαίνει και τα δύο, πετώντας σε έναν χώρο όπου ο νους είναι ο ίδιος ο δάσκαλος, ο ίδιος ο μαθητής.

Ο κόσμος, με τη φασαρία και τις βεβαιότητές του, θα ήθελε να συλλέγουμε γνώση σαν νομίσματα, να τη συσσωρεύουμε για ασφάλεια, για κύρος, για δύναμη. Όμως το όραμα του Κρισναμούρτι δεν είναι για συλλογή, αλλά για απελευθέρωση. Το να μάθεις είναι να αφήσεις πίσω την ανάγκη να γνωρίζεις, να παραδοθείς στην ψευδαίσθηση του ελέγχου. Είναι να στέκεσαι γυμνός μπροστά στο μυστήριο της ύπαρξης, χωρίς φόβο για το απέραντο που μας περιβάλλει. Αυτή η μάθηση δεν είναι μια διαδικασία, ούτε ένα ταξίδι με αρχή και τέλος. Είναι ένα αιώνιο τώρα, μια στιγμή βλέμματος που κρατά μέσα της το σύνολο της ζωής.

Στην καρδιά αυτού του οράματος κρύβεται ένα παράδοξο: η πειθαρχία είναι ελευθερία, και η ελευθερία είναι πειθαρχία. Όχι η πειθαρχία του στρατιώτη, που βαδίζει στον ρυθμό του τυμπάνου κάποιου άλλου, ούτε η ελευθερία του περιπλανώμενου, χαμένου σε άσκοπη περιπλάνηση. Αυτή είναι η πειθαρχία του αετού, που πετά στα ρεύματα των δικών του φτερών, και η ελευθερία του ποταμού, που χαράζει τη διαδρομή του μέσα από την πέτρα. Το να δεις τη δομή του κόσμου — τις ιεραρχίες του, τα δόγματά του, τις ατέλειωτες απαιτήσεις του για υπακοή — είναι να απελευθερωθείς από αυτήν. Όχι μέσω αντίστασης, αλλά μέσω κατανόησης. Όχι μέσω προσπάθειας, αλλά μέσω διαύγειας.

Και έτσι, καλούμαστε σε αυτή την ιερή πράξη της μάθησης, σε αυτή την πειθαρχία που δεν είναι καθόλου πειθαρχία. Είναι μια κλήση να ξυπνήσουμε, να δούμε με μάτια ανεπηρέαστα από το παρελθόν, να ακούσουμε με αυτιά ανέγγιχτα από προσδοκίες. Είναι μια κλήση να είμαστε ελεύθεροι — όχι αύριο, όχι μέσα από χρόνια αγώνα, αλλά τώρα, αυτή τη στιγμή. Γιατί στο βλέμμα, στη μάθηση, στην ελευθερία, υπάρχει μια φλόγα που καίει αιώνια, ένα φως που αποκαλύπτει το άπειρο μέσα στο πεπερασμένο, το διαχρονικό μέσα στη στιγμή.

Ας βαδίσουμε λοιπόν αυτό το μονοπάτι χωρίς μονοπάτι, όπου ο μόνος οδηγός είναι το βλέμμα της καρδιάς, όπου η μόνη πειθαρχία είναι η χαρά της μάθησης, όπου η μόνη ελευθερία είναι η αλήθεια που μας απελευθερώνει. Σε αυτό, δεν είμαστε δεμένοι, ούτε οδηγούμενοι, ούτε υπάκουοι. Είμαστε ζωντανοί, ξύπνιοι και ολόκληροι — για πάντα μαθαίνοντας, για πάντα ελεύθεροι.

Intellectual property rights

The entire content of our website, including, but not limited to, texts, news, graphics, photographs, diagrams, illustrations, services provided and generally any kind of files, is subject to intellectual property (copyright) and is governed by the national and international provisions on Intellectual Property, with the exception of the expressly recognized rights of third parties.
Therefore, it is expressly prohibited to reproduce, republish, copy, store, sell, transmit, distribute, publish, perform, "download", translate, modify in any way, in part or in summary, without the express prior written consent of the Foundation. It is known that in case the Foundation consents, the applicant is obliged to explicitly refer via links (hyperlinks) to the relevant content of the Foundation's website. This obligation of the applicant exists even if it is not explicitly stated in the written consent of the Foundation.
Exceptionally, it is permitted to individually store and copy parts of the content on a simple personal computer for strictly personal use (private study or research, educational purposes), without the intention of commercial or other exploitation and always under the condition of indicating the source of its origin, without this in any way implies a grant of intellectual property rights.
It is also permitted to republish material for purposes of promoting the events and activities of the Foundation, provided that the source is mentioned and that no intellectual property rights are infringed, no trademarks are modified, altered or deleted.
Everything else that is included on the electronic pages of our website and constitutes registered trademarks and intellectual property products of third parties is their own sphere of responsibility and has nothing to do with the website of the Foundation.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Το σύνολο του περιεχομένου του Δικτυακού μας τόπου, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, των κειμένων, ειδήσεων, γραφικών, φωτογραφιών, σχεδιαγραμμάτων, απεικονίσεων, παρεχόμενων υπηρεσιών και γενικά κάθε είδους αρχείων, αποτελεί αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) και διέπεται από τις εθνικές και διεθνείς διατάξεις περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με εξαίρεση τα ρητώς αναγνωρισμένα δικαιώματα τρίτων.

Συνεπώς, απαγορεύεται ρητά η αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, αντιγραφή, αποθήκευση, πώληση, μετάδοση, διανομή, έκδοση, εκτέλεση, «λήψη» (download), μετάφραση, τροποποίηση με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά η περιληπτικά χωρίς τη ρητή προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος. Γίνεται γνωστό ότι σε περίπτωση κατά την οποία το Ίδρυμα συναινέσει, ο αιτών υποχρεούται για την ρητή παραπομπή μέσω συνδέσμων (hyperlinks) στο σχετικό περιεχόμενο του Δικτυακού τόπου του Ιδρύματος. Η υποχρέωση αυτή του αιτούντος υφίσταται ακόμα και αν δεν αναγραφεί ρητά στην έγγραφη συναίνεση του Ιδρύματος.

Κατ’ εξαίρεση, επιτρέπεται η μεμονωμένη αποθήκευση και αντιγραφή τμημάτων του περιεχομένου σε απλό προσωπικό υπολογιστή για αυστηρά προσωπική χρήση (ιδιωτική μελέτη ή έρευνα, εκπαιδευτικούς σκοπούς), χωρίς πρόθεση εμπορικής ή άλλης εκμετάλλευσης και πάντα υπό την προϋπόθεση της αναγραφής της πηγής προέλευσής του, χωρίς αυτό να σημαίνει καθ’ οιονδήποτε τρόπο παραχώρηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Επίσης, επιτρέπεται η αναδημοσίευση υλικού για λόγους προβολής των γεγονότων και δραστηριοτήτων του Ιδρύματος, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή και δεν θα θίγονται δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δεν θα τροποποιούνται, αλλοιώνονται ή διαγράφονται εμπορικά σήματα.

Ό,τι άλλο περιλαμβάνεται στις ηλεκτρονικές σελίδες του Δικτυακού μας τόπου και αποτελεί κατοχυρωμένα σήματα και προϊόντα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ανάγεται στη δική τους σφαίρα ευθύνης και ουδόλως έχει να κάνει με τον Δικτυακό τόπο του Ιδρύματος.

Esoterism Academy

CIRCLE OF LIGHT

ESOTERISM STUDIES